不丹国王宣布传位于王储

　　编者注：本文发自2006年12月16日 19:49:36 新华网

不丹国旗：呈长方形，长与宽之比为３∶２。由金黄色和桔红色的两个直角三角形组成，中间一条白色的飞龙，四个爪子各抓一颗白而亮的宝珠。金黄色象征国王的权力和作用；桔红色是僧侣长袍的颜色，象征佛教的精神力量；龙象征国家权力，又指这个国家的名字，因为不丹可译为“神龙之国”。龙爪上握有白珠，象征威力和圣洁。

　　新华网新德里12月16日电（记者傅双琪）据印度亚洲通讯社16日报道，不丹国王吉格梅·辛格·旺楚克已于14日晚将王位传给王储吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克。

　　吉格梅·辛格·旺楚克国王9日签署了传位宣言，并在14日晚间举行的内阁特别会议上公布了这个宣言。他在宣言中说：“现在是将我肩上的重任交给吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克的时候了。我相信在新国王的领导下，在根据宪法成立的符合国情的民主政府的管理下，不丹将有一个美好的未来。

　　吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克现年26岁，是不丹10位王子和公主中最年长的，他继位后将是不丹旺楚克王朝的第五位国王。凯萨尔在不丹接受早期教育，后到英国牛津大学留学。他思想开明，性情温和，深得不丹百姓的爱戴。2003年年底，凯萨尔王储指挥不丹军队清剿了不丹境内的印度民族分离主义组织，其指挥才能获得了国内外的一致好评。经过几年的锻炼和培养，凯萨尔王储的才干得到了很大的提高。

　　不丹王位交接比此前宣布的提早了一年多。2005年12月，吉格梅·辛格·旺楚克国王曾宣布将于2008年退位，并于同年举行首届民主选举，产生一个民选政府。

　　不丹为世袭君主制，现有人口约70万。旺楚克王朝从1907年开始统治不丹王国。1972年，时年16岁的吉格梅·辛格·旺楚克登基，成为旺楚克王朝第四位国王。他兼任陆军总司令并享有最高司法权。

　　老国王创造“不丹模式”

　　旺楚克国王创造了“不丹模式”和“国民幸福总值”理论，受到国际社会高度关注。“不丹模式”是注重物质和精神的平衡发展，将环境保护和传统文化的保护置于经济发展之上，衡量发展的标准是“国民幸福总值”。他认为，政府施政应该关注幸福，并十分重视保护不丹的生态环境。不丹原始森林的覆盖率在亚洲排名第一。