搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐新闻-搜狐网站
新闻中心 > 综合 > 山西日报

土 话

  来源:山西新闻网 山西日报 进入论坛手机读报

  土话,也称方言、地方话,汉字中有很多方言专用字,一些字可以和方言很好地对应起来,这样就可以记录并传递。而更多的方言是无法用现有的汉字记录的,只能口口相传,因而有很强的地域特色和浓郁的人文气质。
一方水土养一方人,更滋养一方浓重的地方语言。

  土话,带有泥土庄稼地的气息,说起来生动形象逼真酣畅淋漓,像山沟卯梁,像涧谷琴音,像山崖边的脆枣树,像小院飘着深黄的玉黍香,朴素凝重,铿锵有力,声形兼备,情感丰富,极具感染亲和力。

  我的家乡是华夏文明的发祥地之一,其土话源远流长,有着显著的特征,就像家乡的蒲剧,讲究的是板眼,慷慨激昂,悲壮凄楚,锣鼓铿锵,节奏紧密,令人回肠荡气的是其方言道白,不断把人物的表演和剧中的矛盾推向高潮,使观众受到强烈的感染。

  家乡的土话韵母前鼻音与后鼻音不分。多年前,一位运城人在北京坐公交车,边递给售票员一张5角钱的人民币,边报出要到达的站名:“建国门”。售票员听后,有点不高兴,抬眼看了看,没吭气;我这位老乡以为钱不够,赶紧换成一张一元的说:“建国门”。售票员一听还是没搭理;老乡心想一元钱不够,又换成一张5元的说:“建国门”。售票员干脆不理他了;5元钱还不够啊,赶紧换成一张10元的,再说:“建国门”。售票员头一扬朝向窗外;10元钱还不够?不可能吧,老乡一咬牙,掏出一张50元的,恨恨地说道:“建国门”。售票员火了,从自己的包里拿出一张崭新的百元钞票,向他一亮问道:“见过没?”老乡愕然……原来他的家乡土话“建国门”怎么听怎么像“见过没”,难怪惹售票员光火!

  每当和大学舍友回想起四年生活的温馨片断时,我们便忍不住会说起那令人发笑的各地土话。入学的那一天,我们宿舍7个人,只有临汾的张萍珍会说普通话。我们几个人坐在自己的床铺上,打量着这个陌生的环境,谁也不敢开口,对面床铺上的舍友拿着她洗好的苹果,操着浓重的昔阳口音:“查(尝)俺们的苹果。”我红着脸,嗫嚅地接过,手捧着苹果,半天不敢把自己运城的牙印留在昔阳铁姑娘的苹果上。到了晚上,大家才小心地学着用蹩脚的普通话沟通,有的调不准音还对,有的从音到调全走了形,听起来像华夏语言的活化石……遇到障碍,张萍珍在中间给我们纠字校音,其时其境、其景其情,非常有趣,令人难忘。后来,我们的土话同寝室的都能听懂,再后来,我们干脆每天晚上都用土话交流,尤其是晚上的卧谈会,基本上是我一个人用家乡方言间杂着普通话舌战不同地域的6位室友,她们说对的,我偏不这么认为,她们说错的,我偏说对,只要能说服其中的一个人改变立场,那当晚的辩论会就以我胜利而告终。争到激烈处,常常是上铺的下来站到我的床前,拉开帘子想看我为何这么多歪理,对面床上的说话慢,着急了就坐起来,越是着急越说不出话……如今舍友们各奔东西,那土话的袅袅余音还在耳边回旋……

  一个月前,我们来自七八个县市的同事去开会坐在同一辆车上,都在听一位同志煞有介事地介绍古玩和地摊淘宝经,讲乾隆年间的油灯,讲欣赏古玩所用的显微镜下微观世界的妙不可言……忽然我心血来潮,提议大家用土话朗诵徐志摩的诗,最经典的是河津版:“悄悄的我走了(切切俄走咧),正如我悄悄的来(旧换俄切切地黎),我挥一挥衣袖(俄乍嘹乍手),不带走一片云彩(丝磨都不捍)。”最使人难忘的是稷山版:“最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞”的“不胜凉风(列飞)的娇羞”,一群人哄车大笑……

  一些记载在书本上的文字,不见得有多强的生命力,而一些纠缠在老百姓唇齿间的土话,却活在人们的心间,并得以代代相传。土话不土,是我们的方言,是身份的认证,是故乡的胎记,也是牵着风筝的线;土话是根,无论你身处何处、身居何职,当你偶然回头看着那操着熟悉口音的乡亲时,想到的便不仅是亲切,更是责任。

  任文芳

  (

我要发布

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



搜狐博客更多>>

·怀念丁聪:我以为那个老头永远不老
·爱历史|年轻时代的毛泽东(组图)
·曾鹏宇|雷人!我在绝对唱响做评委
·爱历史|1977年华国锋视察大庆油田
·韩浩月|批评余秋雨是侮辱中国人?
·荣林|广州珠海桥事件:被推下的是谁
·朱顺忠|如何把贪官关进笼子里
·张原|杭州飙车案中父亲角色的缺失
·蔡天新|奥数本身并不是坏事(图)
·王攀|副县长之女施暴的卫生巾疑虑

热点标签:章子怡 春运 郭德纲 315 明星代言 何智丽 叶永烈 吴敬琏 暴风雪 于丹 陈晓旭 文化 票价 孔子 房价

说 吧更多>>

相 关 说 吧

张萍珍

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>