《瞭望》文章：北京奥运场馆震中无恙
“发生地震了吗？我们都没感觉到，现场正在加紧施工，谁也没有发觉。‘鸟巢’也没发现有什么异样。”
文/《瞭望》新闻周刊记者孙晓胜 实习生文娟
5月12日14时28分，在四川汶川县（北纬31度，东经103.4度）发生7.8级地震。
相较于轻微的震感，人们在高度关注汶川重灾区时，也关心分布在北京的奥运场馆是否受到影响。《瞭望》新闻周刊记者在第一时间采访了在建、已建成、改扩建和临建的北京奥运场馆，得到的信息令人欣慰：汶川地震后，奥运场馆安然无恙。
5月13日，北京奥组委奥运新闻中心主任李湛军在接受本刊记者采访时也再次表示，“所有奥运场馆均未受到任何程度的影响和破坏。”
《瞭望》新闻周刊记者在综合所有的采访信息后得知，北京奥运场馆之所以无恙，主要基于三点原因：一是北京奥运场馆建设之初就充分考虑抗震减灾的设计因素；二是北京奥运场馆在建设过程中始终在各个环节保质保量地完成抗震减灾的施工要求；三是无论是新建、改扩建和临建的北京奥运场馆在建成之后，都要经过严格的抗震减灾测评。
本刊记者从北京市地震局获悉，北京市早已配备了一整套由北京奥组委、北京市地震局牵头、相关部门参与的奥运重点工程保护暨抗震减灾应急预案。据北京市地震局高级工程师李国江介绍，这个应急预案共分三级。一是首都地区发生的有感地震应急预案；二是能够产生轻微破坏的中强地震应急预案；三是具有强破坏性的地震应急预案。
同时，为确实保障北京奥运场馆抗震减灾的能力，北京市地震局在日常监测手段上也增加了一些新的高科技方法。李国江介绍说，比如在一些重点台站增加GPS，用以监测地质形变；增加了6口深井，实时监测断裂带的水位、水温；新建了20多个二氧化碳监测点和50多个强震监测站。
“鸟巢”施工一刻也没有停
四川汶川地震发生后约半个小时，本刊记者电话联系到了正在国家体育场“鸟巢”工地检查工程质量的国家体育场工程总承包部总工程师李久林。
“发生地震了吗？我们都没感觉到，现场正在加紧施工，谁也没有发觉。‘鸟巢’也没发现有什么异样。”一直坚守在工地的李久林从记者口中才得知四川发生了大地震。电话中清楚地听到工地现场机器的轰鸣声，李久林告诉记者：“我们现在正处于工程收尾的关键时期，现场的施工一刻都没有停下。”
“地震发生时，我正在‘鸟巢’附近，当时只是感觉到轻微的晃动，”国家体育场工程总指挥谭晓春说，“汶川地震传递到北京时只有3.9级，可以说这次地震对“鸟巢”的影响可忽略不计。”
2008年北京奥运会主场馆——国家体育场工程占地面积21公顷，总建筑面积约25.8万平方米，檐高68.5米，东西长297米，南北长333米。整个建筑呈椭圆的马鞍形，外壳是由约4.2万吨钢结构有序编织成独特的“鸟巢”状。体育场内部分为上、中、下三层碗状看台，可容纳观众9.1万人。因为设计理念新颖，结构造型特殊，“鸟巢”被英国《泰晤士报》列入2007年世界十大建设之首。
即将完工的“鸟巢”拥有多个世界之最，它是目前世界上规模最大、用钢量最多、技术含量最高、结构最为复杂、施工难度空前的超大型钢结构体育设施工程。如此大体量、设计复杂的工程不免让外界为它担心，但“鸟巢”的建设者却心中有数。谭晓春表示，“鸟巢”从设计到施工的各个环节，对建筑的安全性和坚固性都有严格的要求。从目前的情况看，地震没有对它形成威胁。
目前还有3000多名工人在“鸟巢”工地，进行最后的装饰装修和机电设备调试等工作，准备迎接5月22日举行的中国田径公开赛。5月14日晚，“鸟巢”完成草坪铺装工作，5460块1.159×1.159米的草坪块组装成的巨大“绿毯”出现在场地中央。
谭晓春说，“现在正是我们工程最紧张的时期，地震不会阻挡我们的脚步。我们只想着抓紧时间，让‘鸟巢’工程尽善尽美。”
50岁的“工体馆”通过考验
作为中国东部强震活动地区之一，北京处于华北北部地震带、山西地震带、张家口－渤海地震带交汇部位，境内分布着数条规模较大的地震活动断层，历史上曾发生过多次6.5级以上强烈地震。
虽然从2006年到2020年，中国大陆地区是否将处在一个新的地震活跃期，还在专家的讨论中。但介于大陆东部地区事实存在发生多次6级地震的危险，因此华北地区至少应当抵御接近7级的地震。
而我国设定的抗震标准，主要依据国家的抗震设防烈度图，分6～9级不同的抗震设防标准，不同地区的建筑物须执行相应级别的建筑物抗震标准。北京作为8度抗震设防区，设防能力基本可达到“小震不坏、中震可修、大震不倒”。
在北京的31座奥运场馆中，有11座是由原有的体育场馆改扩建而成。相对新建场馆而言，人们更担心改扩建的场馆地震之后是否能够完好无损。
已有近50年历史的北京工人体育馆无疑是一个非常典型的例子。
北京工人体育馆始建于1959年，自1961年建成后就成为北京地区举行大型活动的重要场所，比赛和演出不断。北京获得奥运会举办权后，决定对工人体育馆进行改造，使其成为2008年奥运会拳击比赛和残奥会盲人柔道比赛的场馆。
北京工人体育馆建筑面积40200平方米，地下一层地上四层，整体形式为圆形，结构为框架剪力墙结构，顶棚为悬索结构。这座建于50年前的建筑，设计采用强梁弱柱的格局，体现了前苏联的设计理念和规范。据北京城建集团工人体育馆改造项目经理赵智荣介绍，这次改造中，对工人体育馆进行结构加固和功能改造，柱子截面边长增加30厘米，板厚度增加3厘米，改造后成为强柱弱梁的新格局，大大增加了梁板的承载力和抗震性能。
赵智荣说，改造后的工人体育馆使用功能有了较大改善，更重要的是建筑抗震性有了较大提高，焕然一新的工人体育馆也达到8度抗震的要求。
让赵智荣深感骄傲的是，工人体育馆自2007年11月改造完成后，承接了大量的比赛和演出，震情发生后，他们马上对改造后的工人体育馆进行深入检查，没有发现任何问题。“这说明，翻新后的老建筑通过了严峻的考验。”
奥运场馆均未受影响和破坏
5月14日上午，距离“鸟巢”、“水立方”仅咫尺之遥的北京北四环一座立交桥上，很多北京市民和游客在争相拍摄留念。
在椭园形的“鸟巢”西侧，矗立着方方正正的国家游泳中心（“水立方”）。蓝色气泡下的一池碧水正在静静等待奥运健儿的到来。
一位参与“水立方”具体设计的设计师告诉本刊记者，根据我国的建筑抗震法规，像体育馆这样的大型公共建筑，事先必须经过严格的抗震设计和相关的结构计算，所以安全性不会存在任何问题。
据这位设计师介绍，北京地区所有奥运场馆在开工建设前，都经过了地震安全性评测。根据场馆所在地的地形，地震活动性，确定抗震设防级别。“‘水立方’是按8度抗震标准设计，作为重要的场馆，‘水立方’在设计之初就通过了建筑结构专家和学者严格的‘抗震超限专项审查’。”
根据北京市《“十一五”时期防震减灾发展规划》，“十一五”期间，北京市将建立统一的防震减灾中心，到“十一五”期末，北京市中心城区将具备抗御6级地震的能力，郊区基本具备抗御6级地震的能力。抗御6级地震的能力，是指建筑物在遭遇6级左右地震时，严重破坏的比例很低，不会发生大规模次生灾害(指地震本身所诱导出来的灾害)，生命线工程的功能不会大范围失效。
而为了确保2008年奥运会的安全，北京市针对2008年奥运会期间的地震形势，专门制定一个科学、实用的监测预报和应急保障方案，制定短期临时预报方案，开展对奥运场馆的强震观测工作。
北京地震局新闻发言人谷永新证实了这一点。在北京所有的奥运场馆周边，都设有不同数量的“强震台”，这些强震台会根据地震的强度，及时传回场馆遭受破坏程度的数据，这样一来就可以准确地判断出这次地震会不会对场馆有所影响。
谷永新说，汶川地震发生后，已经陆续收到来自奥运场馆周边强震台的数据，数据表明奥运场馆“经受”住了这次考验，所有场馆均没有受到影响和破坏。
