泰陵选手村就是韩国运动员的家

　　在首尔卢原区孔陵洞的泰陵选手村，最常见的标识是每个选手胸前的太极旗，再有就是北京奥运会的标志了。在那里，北京奥运会开幕倒计时显示牌和激励选手的标语随处可见。泰陵选手村16个运动项目的407名韩国国家队选手正在为实现奥运金牌的梦想而刻苦训练。

　　泰陵选手村，是专为参加大型比赛的选手设立的训练基地。在这里，选手们每天的生活很简单。早上6时起床，除了一日三餐就是训练。每周五下午，所有项目的选手都要参加佛岩山越野跑——这是每个在选手村生活过的人绝对无法忘记的训练。从泰陵选手村的运动场到邻近的佛岩山直升机场，每次都要跑超过4公里的山路。距终点不远的地方是一段很陡的斜坡，几乎所有跑过的人都累得喘不上气来，所以这一段坡路被人称为“岔气岭”。

　　选手们房间内的陈设很容易让人联想起修道院。所有的家具只有床和书桌，还有小冰箱和壁橱。除了对身高2米22的篮球选手河胜镇给予特殊照顾，其他同项目的选手原则上是两个人使用一个房间。虽然打扫房间和洗衣服是选手的分内事，但洗衣设施非常完备。运动员的食堂不逊于特级酒店，在刚刚完成修缮的、被命名为“ChampionHouse”的运动员会馆里，电影院、讨论室、图书馆、影像分析室和语言学习室等一应俱全。

　　男子曲棍球队教练曹盛俊（音译）说：“参加了运动村外的训练和实地训练后，才真实地感受到泰陵训练村是多么的舒服、多么的适合运动。充足的设施和资源配给也提高了我们训练的效率。”

　　对于从1990年起连续三次获得亚运会男子举重冠军的金泰贤（音译）来说，其人生的一大半都是在泰陵选手村里度过的。1988年，19岁的金泰贤第一次入住泰陵选手村，在这里，他当了17年的国家队队员，他说：“泰陵选手村就是我的家。”

　　而实际上，正是在家一样的泰陵选手村里，有不少人建立了自己的小家庭。在已经退役的选手中，柔道选手金炳周（音译）和金美静（音译）、羽毛球选手金东文和罗景民及乒乓球选手金泽洙和金兆顺等，都是在泰陵选手村里找到了自己终生的伴侣。

　　张俊楠译