“最牛警官”刘文立：英语和奥运改变我的命运

“最牛警官”刘文立做客搜狐新闻直播间。从右至左依次为：刘文立、主持人、留学生庄尚文、留学生舒畅。

“最牛警官”刘文立做客搜狐新闻直播间。

　　更多消息 请点击进入刘文立博客

　　主持人：亲爱的搜狐网友，大家好！欢迎来到搜狐新闻访谈室。现在坐在我身边的这位是地地道道的北京人，但是会说13门外语，是北京赫赫有名的刘文立刘警官，实际上刘警官还是今年2008北京奥运会的火炬手，非常非常了不起的一个人。刘警官和我们网友打声招呼吧。

　　刘文立：大家好！我叫刘文立。（用英语介绍自己）

　　主持人：坐在我旁边的两位，是从大洋彼岸的美国过来的，他们都是在北京语言大学上学的大学生，他们两位分别是庄尚文和舒畅，两位介绍一下。

　　庄尚文：大家好，我叫庄尚文，我从美国的加州来的，我现在在北京语言大学学习汉语，很高兴来到这里。

　　舒畅：我的名字是舒畅，我是美国德州来的，在德州大学，现在在北京语言大学做留学生。

　　主持人：咱们刘警官会说13门外语，非常非常棒，要不然您试着用西班牙语给咱们做一段自我介绍。

　　刘文立：还是用法语来说吧。（用法语介绍自己）

　　主持人：说的这么溜，说的什么意思？

　　刘文立：大家知道故宫两边有两个大公园，景山公园和中山公园，我在景山公园。

　　反思80后的英语时代 外国人学外语更容易？

　　主持人：尚文，你出生在英语的国度，据我所知你又会西班牙语，为什么千里迢迢跑到中国来学习汉语呢？

　　庄尚文：我觉得不来中国学习汉语的话中文不可能有多大的进步。

　　主持人：听说你当初学中文还是为了挑战一下自己？

　　庄尚文：是。

　　主持人：怎么样，中文很难吗？

　　庄尚文：很难，是这样的。

　　主持人：可能我生活在这么一个母语的国度，我自己感觉不出来，你自己学习上具体有哪些困难呢？

　　庄尚文：我觉得大部分中国人会觉得中文很好学，因为汉字声调有很多较难的部分，所以跟别的语言比起来难。

　　主持人：我感觉你说的中文说的非常地道，你学中文大概有多久了？

　　庄尚文：不到两年。

　　主持人：不到两年我感觉比我20年学的还好。刘警官，您学英语到现在学了多久了？

　　刘文立：学英语得有十六七年，但是学其他语言，本身在那个位置值班，就有很多外国朋友，过来之后，请问先生，（用英语演示现场情境），用这种方法学了不少语言。比如西班牙语（西班牙语），其实西班牙语我说的比较少，都是用这个方法现学的，让我怎么写，不知道。但是我觉得最不好练的，就是这种卷舌的。

　　主持人：而且咱们刘警官会说一口很标准的纽约腔。

　　刘文立：不敢当。我也经常在外边讲课，都是一些老百姓听的，好发音、坏发音有天壤之别，比如就像唱歌我带他们，（现场演唱）“最美不过夕阳红”（开始用英语强调演示），多多说少有点老外的调，还有学美国片的调，（再次用英语演示），这种倍儿开心。赖发音是什么样我给你学一下，（用英语演示），没发出英语的音出来，（英语），顶着那个劲，而咱们很多人玩发音，大家学的都哈哈乐，我觉得学英语最好就是丹田的气，能发得出来，别人能听得出来。

　　主持人：我觉得很poor很poor的英语就是在说我，我们学英语的就是，hello，my name is HanMeimei，How are you？I am fine，thank you。可能就是这样，前段时间我专门看到了韩梅梅的T恤，这其实也是80后在反思自己学英语的状态。舒畅，你是一个华裔，我感觉你学汉语应该不会碰到这么多难题吧？

　　舒畅：我学汉语一般是学汉字的，因为写汉字很少，在家里没有关系，因为常常要跟爷爷、奶奶说，常常要跟爸爸、妈妈说，但是真正学字比较难，要死记，每个字写几十遍才记得。

　　主持人：每个字几十遍？

　　舒畅：我估计没几十遍，五遍就够呛了吧。

　　主持人：我估计你家有好多废纸。

　　舒畅：其实我真正学字才四个礼拜，也没有那么多废纸吧。