“最牛警官”刘文立：英语和奥运改变我的命运

　　学外语要放感情 平时练练郭德纲相声

　　主持人：你来北京这段时间，平时都有哪些业余活动呢？

　　舒畅：平时上课的时间比较多，天天8点到12点，一般有口语课，还有学习写汉字，我下午还有辅导，后来喜欢跟朋友出去看看北京的夜里活动，酒吧这些。

　　主持人：夜生活。

　　舒畅：对。

　　主持人：感觉北京怎么样？

　　舒畅：很热闹。

　　主持人：跟你想像中呢，就是你理解中的北京？

　　舒畅：外国人比我想像的多。

　　主持人：尚文，你呢？你对北京有什么印象？

　　庄尚文：有不错的印象，我非常同意，觉得北京的夜店酒吧很好，外国人有很多。

　　主持人：白天呢？

　　庄尚文：白天我睡觉，而且喜欢跟中国人聊天。

　　主持人：你感觉北京人是不是特别特别热情？

　　庄尚文：特别热情，人特别好。

　　主持人：交流的时候会不会有一些困难的地方？

　　庄尚文：有，本来我坐出租车的时候想跟那些司机聊天，但是听不懂他们最地道的北京话，非常喜欢用儿话。我上车以后，他们就问我们去哪？说去什么什么地方。然后他说什么都听不懂，现在都能听得懂，能适应他们的口音。

　　主持人：咱们地道的北京话，京片子。现在有这样一个问题，北京话和普通话还是有区别的，而且咱们北京的老百姓不见得人人都会说外语，我听说咱们刘警官最近一直在忙这件事。

　　刘文立：是，作为我个人讲，我一般什么大活动全靠我的朋友林波，由他给我策划一个大活动，我歇十来天赶紧给我找我的活，我跟大爷大妈交朋友去了，我个人讲觉得特有意思，倍儿开心。我说一点隐私方面的事，本人结婚十好几年了没要小孩，觉得教他们学外语特别快乐，本身学外语也跟很多外国朋友成了朋友，本身也成了两讲奥运会的火炬手，本身自己也获得了很多快乐，所以我们那边都是朋友，觉得特开心。本身学外语，作为我个人来说，除了学外语之外，还需要学习一种特殊的才能，学习什么？赵本山的小品、郭德纲的相声和电影演员的表演才能，这样眼睛能看见别人说，而不是说背，背跟说的跟不一样，排一个戏，说多漂亮、真够棒的，如果要背。你看怎么样那边，多漂亮、多有意思，哈哈哈哈。是背的，根本不是说的，说有喜怒哀乐，最起码把情感加入其中去，这样让你的语言更加有魅力。

　　舒畅：说话是要带感情的。

　　刘文立：对。

　　舒畅：不是背这样说的。

　　主持人：而且我还听说您带了很多徒弟。

　　刘文立：是，本人带的徒弟都是大爷大妈，很多退休的人。我现在说一个不太好的事，我敢于向权威叫板，为什么？很多大爷大妈买的外语带子，适合学院派的听，根本不适合大爷大妈听。比如那个带子放的速度适合什么样的人听，（用英语描述），全是这种速度的带子，大爷大妈都听不懂。最起码缺少慢读，（用英语描述），起码大爷大妈能跟到一块去，我说这个带子什么玩意，要听懂见了鬼了。会英语的什么问题没有，但是大爷大妈拿到手以后根本不是那么回事，听半天ABC都不知道。像小孩学说话的法子，比如大爷大妈不但教英语，德语、法语我也一样教，（用法语描述），我觉得也倍儿开心、倍儿有意思。实际上全世界各国的语言都学完也不难，把这三个音练会了以后，（现场模仿），没有模仿不了的音，这个东西其实也不难，语言这个东西，半开玩笑说，如果说外语大学里学的打死我都不信，这个东西什么也不算，就是条件反射。本能地说，小孩什么也没读过，本能看电视、听收音机，都是他的语言，咱们中国人非要弄什么学院派、在野派，分那么多派，其实不管背什么单词、背什么句子，都是好的句子，而学的像稿子似的，老百姓都不敢说一句话，你外语说得那么好，是不是四六级毕业的，这个东西根本不沾边。如果极个别的学院派，靠考试一刀切这个东西不合理，学外语的目的是真正跟外国人交流，这个才是真正的快乐。