爱刘翔，就该让他去安静地养伤

　　2008年8月18日，北京奥运会田径比赛继续在“鸟巢”体育场进行，中国飞人刘翔因伤遗憾退赛。

　　刘翔退赛了，这次留下的是无尽的遗憾。刘翔遗憾，对手惋惜，同样黯然神伤的还有我们现场的观众和全国守在电视机前的人们。记得“飞人”退出美国田径大奖赛时，有一篇文章说《连退赛都那么帅》，可面对奥运会上刘翔的退赛，我们还能那么轻松吗？

　　电影《大话西游》里紫霞仙子死去时对至尊宝说：“我的梦中情人是一位盖世英雄,有一天他会穿着金甲圣衣、踏着五彩祥云来娶我。可是,我算出了开始,却没算出这结局……”刘翔也是国人的“梦中情人”，我们也希望他能像上届雅典奥运会一样身披红色的五星红旗，潇洒地跃上冠军的宝座。紫霞仙子还算出了开始，可我们呢？不要说结局，开始都没有猜到。

　　虽然我也是刘翔的粉丝，可我不太想原谅刘翔。奥运会的确是每一个运动员的梦想，金牌也是每一个运动员的梦想。可前提是要有一个好的身体。那种带病坚持，带伤上场的勇气值得尊敬，可也要量力而行。中国田径队总教练冯树勇18日在新闻发布会上表示，刘翔曾尝试带伤比赛。孙海平教练发布会上泣不成声，他与刘翔情如父子：“刘翔今天到了准备活动场地，他一直在坚持，他一直在玩命。”奥运重要，可身体同样重要。从上次的美国田径大奖赛退赛，你的腿伤，脚伤的问题就已经出现，可你为什么就不能好好的养伤呢？所以我不能原谅你这样伤害自己。

　　我不能原谅刘翔，更不能原谅自己。因为我知道，像我一样希望刘翔在奥运会夺冠的人有上亿人，我们对于这枚110米栏的金牌的期待比刘翔还迫切，都期待看到刘翔与罗伯斯经典对决。如果我们不把刘翔看得太重，不把110米栏的金牌看得太重，刘翔也不会有那么大的压力，他也不至于尝试带伤比赛，也不至于在国人的巨大压力之下，失望地退出奥运会的赛场。如果没有13亿人的期待，或许刘翔本可以不来，他可以像我们一样去当110米栏的观众，看自己队友史冬鹏的比赛。

　　其实与刘翔一样因伤病退赛的还有美国名将特拉梅尔，预赛场上他们有着同样的表情，跌倒，捂住脚，然后遗憾地离去。我不知道美国民众会不会对特拉梅尔的退赛是何感受？可我知道肯定有很多人对刘翔的退赛感到失望，可这种失望或许正是由于我们当初的期望过高，我们给刘翔的压力太大。我不能原谅刘翔，可更不能原谅的是我们自己。爱刘翔，就该让他去安静地养伤。

　　郑重声明：凡注明来源为“人民网――奥运频道”、“人民网――《**报》”、“人民网”的关于奥运的报道（含文字、图片及音视频），除签署人民网奥运内容专项授权协议的网站外，其他任何网站或单位禁止转载、使用（包括已取得常规新闻授权的网站），违者必究。如需使用，请与010-65368446联系。 (来源：人民网-奥运频道)