柳斌杰：两岸出版业应共同推动中华文化走向世界

　　柳斌杰：两岸出版业应共同拓宽华文出版走向国际市场的道路

　　新华网台北9月20日电（记者陈键兴　秦大军）“纪念海峡两岸出版交流20年座谈会”20日在台北举行，大陆代表团团长、国家新闻出版总署署长柳斌杰在发言时指出，近年来，世界上学习华文的热情日益高涨，这是两岸出版人共同开拓国际市场的巨大机遇。两岸出版业应联合起来，共同拓宽华文出版走向国际市场的道路，推动中华文化走向世界。

　　他表示，我们热诚地期待台湾出版界携市场化经营、资本运作、国际渠道建设的优势资源，积极参与大陆出版业的投资发展；热情地欢迎台湾出版界到大陆创办文化公司，进行选题策划与项目合作；热情地欢迎台湾商界到大陆投资开办印刷企业、发行企业；同时，也将支持大陆出版发行企业到台湾，以各种形式投资创办出版发行企业。

　　柳斌杰说，不可分割的骨肉挚爱和亲情呼唤，激励台湾出版界人士克服困难，于1988年赴上海参加首届“海峡两岸图书展览”，隔绝两岸出版界数十年的坚冰悄然解冻。经过20年的共同努力，今天终于化成两岸出版界交流与合作的一池春水。回顾这段不平凡的历程，其间经历了初步接触期、深入拓展期、整合融合期三个阶段，凝聚了两岸出版人携手开拓新路的心血和汗水，值得我们铭记在心。

　　柳斌杰指出，出版交流是两岸交流合作各领域中开展最早、效果最为显著的一个方面。回顾20年的历程，我们更加珍惜两岸出版交流结出的丰硕果实。他将主要成果概括为：沟通业界感情，交流业务信息；版权贸易逐步增长，共同开拓华文市场；合作领域不断拓宽，资本项目不断深化；促进民族文化交融，增强中华文化认同。成功经验则主要包括：建立互信合作的密切联系；开展有益双方的交流活动；促进务实有效的产业合作；形成共谋发展的合作机制。

　　柳斌杰说，现在两岸关系出现新的转机，展现出和平稳定发展的好势头。这为两岸经济合作、文化交流带来新一轮的发展机遇。抓住机遇，不断扩大交流合作的范围，实现资源共享，加强合作，加快发展，为中华文化再创辉煌作出贡献，是两岸出版界的共同心愿。让我们再次携手，共同谱写两岸出版交流的新篇章。

　　由中国出版工作者协会和台湾图书出版事业协会牵头主办的“纪念海峡两岸出版交流20年系列活动”于20日至23日在台北展开。这是两岸出版交流20年来规模最大的一次交流活动。