“法兰克福书展”中国明年将当主宾国(图)

图为一位外国读者在浏览中国图书。记者 刘华新摄

　　法兰克福书展是当今世界最大的图书博览会，中国即将成为明年书展的主宾国，这是中国首次担任这一角色，来自世界各国的展商都非常关注。那么中国将如何当好主宾国？

　　150场活动突出“经典与创新”

　　“2009年中国主宾国活动是一项全年性活动，大致计划举办150场活动，多角度、多方面展示中国传统文化与当代文化，加深国际社会对中国的了解，提升中国文化出版产品在全球文化市场的影响力和竞争力。”中国新闻出版总署副署长李东东对记者说。

　　主宾国活动的主题是“经典与创新”。据了解，主宾国活动将于明年3月在德国莱比锡书展拉开序幕，约80名中国知名作家、翻译家将在德国一些重要城市举办持续7个月的演讲、学术论坛等活动。10月的法兰克福书展将把中国主宾国活动推向高潮，除了举办高端论坛、重点图书版权项目推介会等丰富多彩的专业交流活动外，还将举办“中国电影季”、“中国文字艺术展”等，给德国观众和世界图书业带去浓浓的中国气息。

　　促进中外作家出版界人士相互了解

　　由于中国是主宾国，主办方除正常的图书展台外，还将向中方提供2500平方米的主题展馆。中国主宾国组委会副主任陈英明介绍，中国将利用科技手段和现代元素，呈现一个现代中国、科技中国、文化中国的立体形象，以中国出版和中国作家为主，展现中国文化的其他层面为辅。主题馆主要由“中国出版业”、“中国——文学的国度”和“和谐中国”三个主题贯穿。

　　在1000平方米的图书展台，将集中展示中国重点出版集团和出版社的优秀图书，突出表现当代中国社会发展、文化风貌和出版成就。还将展示由中国新闻出版总署资助翻译成德文或英文的百余种中国图书。记者看到，数十名中外翻译家、出版商和作家等，专门赶到法兰克福会展中心，听取项目介绍。

　　法兰克福书展主席博思说，中国作为主宾国参展，将是传播中国文学与艺术的良机，而且，通过参展将建立中外作家、出版界人士的互相了解和信任，有利于双方长远合作。他还透露，德国出版商也正在积极准备参加明年的中国主宾国活动，推出一批质量高、能够让西方人进一步了解中国，且市场对路的书籍。（人民日报德国法兰克福10月18日电记者刘华新） (来源：人民日报)