大连商品交易所与纽约泛欧交易所签合作备忘录

　　新华网北京11月4日电（记者任芳　黄少达）大连商品交易所与纽约泛欧交易所集团4日在京签署合作备忘录，以促进双方在全球范围内寻找业务拓展的机会。

　　根据备忘录，双方将在中美两国与国际共同发展期货和期权交易市场，将在信息共享、雇员交换、共同设计产品及ＩＴ解决方案方面展开探索。

　　大商所总经理刘兴强表示，金融危机的爆发使衍生品市场的发展受到质疑。作为市场的组织者，交易所之间应该通过建立信息共享机制等措施，共同推动市场的健康发展。备忘录的签署为大商所创造了学习国际衍生品市场先进经验的机会。

　　他介绍，这是大商所成立15年来签署的第15个合作协议。从今年4月份起双方就合作事宜进行商谈。通过技术合作和人员交流，纽约泛欧交易所集团的百年发展经验与其遍及6个国家的网络必将有助于提升大商所的国际竞争力。

　　纽约泛欧交易所集团首席执行官邓肯·尼德奥尔表示，集团将该项合作的成功视为自身长期参与中国市场的一部分。双方将一起分享有价值的增长机会，推动区域和全球金融市场的发展。

　　大商所是国务院批准的四家期货交易所之一，主要交易品种包括玉米、大豆和棕榈油期货合约，期货交易量自2000年以来一直居于国内首位，是世界第二大农产品期货市场。

　　纽约泛欧交易所集团是全球领先的、最具有流动性的证券交易所集团，旗下交易所遍及6个国家。集团为投资者和金融机构提供多样化的金融产品和服务，包括现金股票、期权、期货及金融衍生品、交易所交易基金、债券以及商业技术解决方案等。