圆明园拟进行数字化重建 环幕影院还原当年风景

通过计算机虚拟现实技术，“还原”圆明园的原貌

　　神秘的望远镜里，崭新恢宏的“大水法”建筑完全不像如今的残破，仿佛带领游客回到了它刚刚建成时的样子……在被战火焚毁了100多年之后，圆明园内的景观和建筑将通过数字科技手段得以“虚拟重建”。日前召开的2008年北京旅游产业项目推介会上，圆明园“重现辉煌”旅游开发项目正在面向社会招标。圆明园管理处希望在圆明园内新建包括4D影院在内的体验中心，通过计算机虚拟现实技术，给游客还原出一个虚幻而又真实的圆明园。

　　环幕影院还原当年风景

　　根据“虚拟圆明园”项目规划，圆明园拟在南门附近100米处的绮春园内修建一座大型体验中心。该体验中心包含120度环幕影院、360度环幕影院和4D动感影院，将利用数字城市、虚拟现实、视景仿真、互联网和多媒体等高新技术，采取生动有趣的方式来重现圆明园的原貌。圆明园管理处主任陈名杰介绍，现场将采用虚实结合的方式，对部分景观进行修复，使参观者可以看到高清晰度并且立体的虚拟圆明园，身临其境地感受圆明园当年的胜景。

　　陈名杰说，除了几大影院外，体验中心还将新建10处分展区，在公园重要景观节点处布置分散型的展示项目，通过时空隧道式的方式让游客步步深入，感受圆明园沧桑巨变的历程。据陈名杰介绍，这些陈展项目包括网上虚拟圆明园、手持虚拟圆明园讲解机、圆明园珍宝文物展示中的文物原貌虚拟再现等方面。

　　学习国外景点保护模式

　　陈名杰介绍，现在国外很多景区采用计算机数字逆向还原技术，对历史遗迹进行保护和宣传。“我们考察之后，觉得圆明园也可以用这种方法，这比重建要节省很多资金，而且社会压力相对较小，实施的难度也不大。”

　　据陈名杰介绍，绮春园里面有很多新中国成立后新建的工棚和老房子，这些临时建筑并不属于古建，以前都是给绿化队的人住，现在都已空置。他们将利用这些已有建筑来建设虚拟中心，并请文物专家设计方案，对这些原本不协调的老房子的外观做重新装饰，让这些建筑与圆明园整体风格一致，不会对原有文物和景观造成破坏。

　　陈名杰表示，由于该项目的启动，预计景区将会增加游客量20%左右，即在目前每年300万人次的基础上，游客量将上升到360万人次。

　　目前，最主要的技术问题已经基本解决。“这个项目预计总投资1.29亿元人民币，其主要利润回报将通过影院门票收入和相关延伸产品销售等现金收入来实现。”陈名杰表示。

　　专家认同景区适度开发

　　中国旅游研究院副院长戴斌博士表示，从文物保护与开发利用的角度来看，他认为适度的开发利用对文物景区本身是有好处的。“我们不能守着废墟过一辈子。”戴斌表示，适度的开发不仅可以让更多的人了解文物景区，唤起大家的保护意识，同时还可以帮文物景区筹措到资金，用于进一步的保护工作。所以，二者是相辅相成的，并不矛盾。

　　“除了圆明园核心景区的标志性文物建筑不能变动外，其他地方都可以根据情况做适当的变化。”戴斌认为，只要改动之后文物所处的环境得到了改善，文物的核心价值得到了提升，这种改动就是值得的。“我们不能为了保护而保护，而应该保护性地开发，再通过开发实现进一步保护。”戴斌表示，适度的文物开发利用不应该受到排斥，但前提是任何一个开发都不能过于商业化，不能让文物周边的环境和文物本身的核心价值受到影响。

　　（综合《北京青年报》、《北京晚报》报道）