示威者效仿伊拉克记者扎伊迪 |
反战人士向代表布什的充气玩偶扔鞋 |
工作人员清理示威者扔进白宫的鞋 |
“最后一日”忙告别 反战人士再扔鞋
布什临别礼:40双“臭鞋”
□张旌 新华社供本报特稿
美国总统乔治·W·布什在白宫最后一日过得挺充实。他19日不仅致电多国领导人,回顾往日愉快合作,还忙里偷闲为两名犯人减刑。此外,他还有意外收获:大约40双扔向白宫的鞋。
叙旧情 与多国领导人通话
白宫发言人戈登·约翰德罗19日说,布什当晚和多位国家领导人通电话,包括英国首相戈登·布朗、丹麦首相安诺斯·福格·拉斯穆森、格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利、俄罗斯总理弗拉基米尔·普京、日本首相麻生太郎和韩国总统李明博。
布什在电话中感谢这些领导人多年来对自己和夫人劳拉的热情款待。布什告诉这些领导人,他在两届总统任期内与他们合作相当愉快。
约翰德罗说:“所有接到电话的领导人都感谢布什8年来所做的工作以及他友好合作的精神。 ”
约翰德罗说,当晚接到电话的还有巴西、以色列、法国、德国、墨西哥等国领导人。此外,布什当天和次日没有计划再打电话。
以色列总统办公室说,现年85岁的总统希蒙·佩雷斯感谢布什多年来对以色列的帮助,同时感谢他打来电话。
佩雷斯对布什说:“如果全世界都像你对待萨达姆·侯赛因一样对待希特勒,那么将有数百万生命免受伤害。 ”
展仁慈 为两名犯人减刑
布什19日批准为犯人伊格纳西奥·拉莫斯和约瑟·孔佩安减刑。这一决定在国会获得民主党和共和党两党支持。
拉莫斯和孔佩安原是美国得克萨斯州埃尔帕索边防巡逻队探员,曾于2005年枪杀一名非法入境的墨西哥毒贩,事后试图掩盖罪行。最终两人分别获刑11年和12年。
这一判决当时引起激烈争论。许多人认为,他们只是执行公务,保护美国边境不受罪犯侵犯,超过10年的刑罚有些过重。
一名政府高级官员说,布什并未赦免他们的罪行,但认为刑罚过重且他们已在自由和名誉等方面遭受损失,应该减刑。他们将于两个月内获释。
包括这次减刑在内,布什在任期内已赦免189人、减刑11人,比罗纳德·里根和比尔·克林顿两届任期内的一半还要少。
得“大礼”示威者扔40双鞋
布什在白宫内忙着与各国领导人通话道别时,反战示威者也没闲着。他们在白宫门前投掷大约40双鞋,为布什送上“临别厚礼”。
这一活动由 “华盛顿和平中心”、伊拉克老兵反战组织地方分会和其他组织共同发起,共有大约500人参与。
支持者说,这次活动灵感来自伊拉克记者蒙塔兹·扎伊迪。扎伊迪去年12月在巴格达一场新闻发布会上向布什扔鞋泄愤。示威者扔鞋时,许多游客在一旁驻足观看,拍照留念。
相关链接
布什“雷人”语录
□徐超 新华社供本报特稿
美国总统乔治·W·布什定于20日正式卸任。英国《泰晤士报》评论说,尽管许多人并不欢迎这位美国总统,但肯定有一群人会因为布什离去而扼腕叹息,他们就是经常在电视节目中开涮政要的喜剧演员。过去8年中,口误不断的布什给向来严肃的政治舞台带来不少轻松因素。以下是被美英媒体被奉为另类“经典”的布什语录:
“常识”篇:
“2001年9月4日,我站在(纽约)双子塔的废墟上。这是个我永远不会忘记的日子。”(注释:时钟被拨快了数天)
“美国(USA)和美国(America,实际应指日本)并不是天然就能建立起亲密关系,毕竟,我们交战了60年…… (意识到口误后纠正)60年前,我们曾交战。 ”(注释:布什2006年6月在白宫会见日本时任首相小泉纯一郎。二战于1945年结束)
“你们国家也有黑人? ”布什问巴西总统卢拉·达席尔瓦。
“总理先生,谢谢你的邀请。感谢你作为欧佩克 (OPEC)峰会的东道主。”(注释:应为亚太经合组织APEC)
“我已经造出一个新词,比如说‘误解’(misunderstanding)。 ”(注释:这一词语很久很久以前就有了)
“法语的问题之一就是里面没有 ‘企业家’(entrepreneur)这个词。 ”(注释:事实上,英语的‘企业家’来源于法语)
“超现实”篇
“家庭能让这个国家找到希望,让翅膀插上梦想。”(注释:应为梦想插上翅膀)
“我向你保证,我会聆听你在这里所说的话,即使我不在这里。 ”
“在和一个被萨达姆·侯赛因砍掉手的勇敢伊拉克平民握手时,我深感荣幸。 ”
“我知道生活有多么艰难,我和死去的家庭交谈过。”(注释:应为死去亲人的家庭)
“书的最重要特点之一就是有时候里面有一些好看的图片。 ”
“啰嗦”篇
“我的工作是做决策的工作,因此,我做出过不少决定。 ”
“那些非法进入这个国家的人违反了法律。 ”
“白宫是白色的。 ”
“我最近和巴勒斯坦民族权力机构财政部长见面,对他在财政方面的见解印象深刻。 ”
“否定之否定”篇
“塔利班根本不漠视(no disre鄄gard)人的生命。 ”“我脑海里不会有一丝怀疑,我们会失败。 ”
“如果你说你会做一件事,却没有去做,这就是值得信赖。 ”
“我们的敌人足智多谋且有创新意识,我们(美国政府)也一样;他们从不停止寻找新途径来危害我们的国家和人民,我们也一样。 ”
新闻分析
新战时总统
□晚报记者 章磊
《纽约时报》专栏作家威廉·克里斯托尔日前在专栏文章中回忆道,他上周与奥巴马共进晚餐后,一个朋友在道别时对奥巴马说:“我会为你祈祷。 ”奥巴马听后与他紧紧握手并表示感谢,诚挚态度远远超过与其他人的道别。
克里斯托尔评论说,奥巴马是当前美国最重要的人物,理应得到真诚的祝福。但他也认为,即将卸任的布什总统在8年任期内“肩负起了作为美国总统的责任”,也应该得到认同和尊重。
克里斯托尔认为,正如支持者所宣称的,布什在“9·11”恐怖袭击发生后采取了许多措施保障美国安全,值得赞誉。他还说,美国在伊拉克方面取得的成果也是布什的政绩。
对伊拉克民众而言,伊战对他们带来了极大的生理和心理伤害,这些都是布什和他带领的美国政府犯下的错误。但克里斯托尔指出,布什在伊拉克政府建设方面依然取得不少成果,为新总统奥巴马留下了宝贵的遗产,让奥巴马只需维持这一趋于稳定的态势。
上周末,即将宣誓就任的奥巴马在他的行程表中增加了访问阿灵顿国家公墓这一项。克里斯托尔评论说,奥巴马清楚地知道自己也将是个战时总统,因为伊战和阿富汗战争带来的影响远未消除,奥巴马作为美军总司令所做的任何决定,都将具有重大的影响。
|