全球媒体头条——奥巴马:我们选择了希望

　　时代周刊：

    奥巴马的就职演说：谦逊、感激、奉献

　　1月20日《时代周刊》记者发表文章，用“谦逊、感激、奉献”三个词概括了奥巴马的就职演说。

　　奥巴马通过他的演讲让我们感受到，即使在今天如此风光无限的时刻，他依然没有被眼前簇拥的人群以及闪烁的镁光灯蒙蔽住双眼。他仍然希望在今天这个值得庆祝的日子里，抓住机会讲出一些听上去有些灰暗的话语。当全世界都在关注我们、并且希望追随我们脚步的时候，告诉他们，我们将要带领他们去往何方。

　　“现在我们可以很好的理解到自己正处于危机之中。”奥巴马这样说道，他提醒着我们危机的严重性，不光是战争和经济衰退所带来的损失，还有怀疑、恐惧以及“担心美国的衰退是不可避免的而下一代人必须降低期望。”

　　他将那些令我们感到恐惧和威胁的事实如此清晰地摆在我们面前，“我们民族的伟大从来都不是唾手可得，而是需要我们去努力争取而来的。”为了取得这样伟大的成就，美国必须要“改掉坏的习惯，恢复人们与政府的宝贵信任。”

　　同时他也向全世界给出了同样的期望：“美国是每一个国家的朋友，无论男女老幼，任何追求和平而有尊严的未来的人们，我们准备好了再次引领大家前行。”

　　然后，他将挑战、职责与许诺融合在了一起：“我们现在所需要的，是一个负责任的新时代——每一个美国人都必须意识到，我们不光对自己负有责任，同时也对整个国家，整个世界负有责任。这些责任不是我们被迫去承担的，而是我们欣然接受的。”

　　似乎这个上午这个国家的所有人都出现在了广场上，大家依靠在一起，汇聚成了红色的海洋。所有的人们都聚集在这里，给他以希望，而这些希望正是他力量的源泉。此时、此刻、每一个人都停下了脚步，聆听着他的讲话，然后，我们将一起重新开始！

　　《新闻周刊》：

    奥巴马誓要实现林肯“自由新生”承诺

　　奥巴马就职适值美国前总统林肯诞辰200周年。其典礼主题“自由的新生”，取自林肯总统1863年发表的葛底斯堡演讲，就职宣誓时使用的《圣经》也是1861年林肯就职时使用的原件，此前，奥巴马乘火车从费城经巴尔的摩抵达华盛顿特区也是重温了当年的林肯“路线”。在葛底斯堡演讲中，林肯没有详加解释“自由新生”的含义，但他同时代的人都知道他的意思。他揭开了“所有人生来平等”“自由的权力不可剥夺”的新篇章。

　　奥巴马的当选给了美国一个完成林肯承诺的新希望，当他手按林肯《圣经》入主白宫后，将是真正实现林肯“自由新生”承诺的开始。没有哪位总统曾经有像奥巴马这样复杂的种族问题，但是这位为黑人入主白宫铺平道路的男人，应该值得信任。

　　《耶路撒冷邮报》：美国新希望

　　奥巴马成为美国总统，为陷入诸多挑战和危机的美国带来了希望，对全世界局势都将产生积极影响。奥巴马将为美国带来一个崭新的开始，也为国际社会新的领导力。以色列总理奥尔默特表示，奥巴马的白宫旅程令人印象深刻，鼓励了全世界。我确信美国与以色列的关系将变得更加稳固。反对党领袖内塔尼亚胡称奥巴马的就职为“自由、良机与民主”的代表。

　　《澳大利亚人报》：奥巴马就职：美国的黎明

　　华盛顿的低温和可能的降雪未能影响人们见证历史性时刻的热情，华盛顿的大街小巷已挤满了前来观礼的民众。美国人对奥巴马寄予厚望，不仅因为他是美国首位非洲裔总统，还因为美国眼下正面临两场战争，正遭遇百年不遇的金融危机。奥巴马竞选时的口号是“变革”，人们期待他能真正给美国带来变革，奥巴马将是美国的“黎明”。

　　《明镜周刊》：奥巴马应对全球危机挑战

　　美国人认为，他们现在终于选对了一个可以带领他们的人，并对他寄予厚望。作为一名总统，奥巴马现在必须将他的竞选承诺变成具体行动。在美国国内，奥巴马被期望克服经济危机、失业率上升以及社会不公等问题；在国外，他面临着促进中东和平、预防伊朗获得核武、帮助中国融入国际社会、处理美俄关系以及加强与欧洲联系等。

　　拉美媒体：奥巴马就职意义重大

　　阿根廷《纪事报》评论称，奥巴马改革的成败不仅仅关乎美国自己，而是具有全球意义。奥巴马握有让阿根廷成功度过当前金融危机的金钥匙。墨西哥《宇宙报》发表社论称，奥巴马就职是一个新时代开始的象征，奥巴马将是美国以及拉美国家“重生的希望”。

　　《真理报》：共和党当了“替罪羊”

　　俄美关系不仅是世界稳定的重要因素，而且对解决许多国际问题具有重要意义。俄罗斯期望奥巴马就职后俄美关系得到改善，双方在对等和坦诚的基础上发展建设性合作关系。但该报评论称，尽管令全世界头疼的布什总统已经下台，但他的继任者奥巴马也不可能成为美国的“救世主”。

　　那些认为奥巴马上台后，美国政治将发生诸多积极变化的人可能会失望。认为奥巴马标志着美国新时代的开始也是错的，他之所以能成为总统，是因为美国人需要一个“替罪羊”，以对当前的危机做出交代。共和党决定为奥巴马让路实际上是一种缓兵之计，如果奥巴马不能在两到三年时间中将美国从危机中解救出来，共和党将公布他们真正的候选人（麦凯恩太保守），奥巴马的总统任期可能会比预料的提前结束。(同创/钟文)