据新华社电 美国当选总统贝拉克·奥巴马的演讲集作为英语学习材料深受日本人青睐,高居日本亚马逊网上书店畅销书榜首。
路透社20日报道,朝日新闻社出版的英文书《贝拉克·奥巴马演讲》2个月内销量超过40万册,而日本鲜有畅销书年销量超过100万册。
朝日新闻社一职员解释说,“(美国)总统和总统候选人发表的演说是极好的英语听力材料,内容不错,用词也容易听懂”。“奥巴马的演讲尤其如此。他的演说非常感人,用到的‘对,我们能行’、‘变革’和‘希望’等词甚至连日本民众也能记住”。
但他说,美国现任总统乔治·W·布什和前总统候选人约翰·克里的演讲就没有这样的吸引力,日本政客的演讲也难吸引人。
这本演讲集共95页,收录奥巴马自2004年民主党全国代表大会至民主党党内预选期间的演讲,配有日文翻译和演讲光盘,单价1050日元(约合12美元)。
日本民众近年英语学习热情高涨。朝日新闻社计划在奥巴马20日就职后出版续集,增录他的就职演说、前总统约翰·F·肯尼迪1961年就职演说以及亚伯拉罕·林肯1863年葛底斯堡演讲。
|