新华社专电“百家讲坛”明星学者易中天,近日给“老冤家”2008年《咬文嚼字》的合订本作序。在序中,易中天态度谦逊地说,《咬文嚼字》的编辑与读者们给他和他的同事大肆“挑错”,自己也“很被咬出了几处”,因此他要向读者和公众“认账、道歉、致谢”。
2008年,全国著名语言文字刊物《咬文嚼字》发起所谓“登坛品酒”等活动,向一批文化名人和学者下了挑战书,其中包括于丹、王立群、孔庆东、刘心武、纪连海、易中天、孟宪实等。
结果,火眼金睛的编辑和读者们发现,即使是大学者和文化名人,也免不了要犯错,有些错得还颇为离谱、相当幽默,例如把“歃(音煞)血为盟”念成了“插血为盟”;将“虚与委蛇(音移)”念成了“虚与委舌”;连古代书籍中使用的“牙签”(用象牙制成的图书标签),也被解释成了“剔牙的牙签”……
应该说,《咬文嚼字》此举当时给名气如日中天的学者们带来了一些负面效应和麻烦。甚至,某地还有读者以《品三国》差错太多为名与易中天对簿公堂。然而,颇具气度的易中天却在牛年伊始给这本杂志作序,反思自己的疏漏,态度诚恳、谦逊地道歉、认错,这不能不说是难能可贵。
易中天在这篇名为“该认错时就认错”的序文中,调侃自己给《咬文嚼字》写序正如同“落马贪官做反腐报告,有点反面教材的意思”。他落落大方地承认,自己在“百家讲坛”讲课时犯了一些无心之错,“该认错时就认错”才是学者面对严谨、认真的学术规范和批评应有的态度,“如果发现一次错误,就向读者诚恳道歉一次,难道下回还会再错?”
易中天还在序文中写了这么一段掷地有声的话:“有没有学问,不在这一两个(错)字。有没有人品,却没准真在这一两个(错)字。学问事小,人品事大。所以,该认错时就认错!”