新闻集团二号人物彼得.切宁离职

　　新闻集团二号人物彼得.切宁离职--谁来“管理”默多克？

　　美国时间2 月23 日，新闻集团总裁兼首席运营官彼得.切宁宣布，将于6 月30 日合同期满后离职。作为新闻集团的二号人物，他曾是集团董事会主席默多克最得力的助手，也是在默多克身边呆得最久的外姓高管。业内人士普遍认为，此举是老默多克为了顺利交班给子女而铺路，而他的次子、负责新闻集团亚洲和欧洲业务的詹姆斯.默多克呼声最高。

　　文/ 彭朋 刘颖

　　美国当地时间2 月22 日晚，位于好莱坞星光大道的柯达剧院群星汇聚，这里正在举办一年一度的奥斯卡颁奖典礼。

新闻集团旗下福克斯电影娱乐公司负责发行的《贫民百万富翁》成为当晚最大的赢家，一举囊括包括最佳导演、最佳影片在内的八项奥斯卡奖。台下，福克斯老板、新闻集团总裁兼首席运营官彼得.切宁（Peter Chernin）笑容满面，在随后的庆功会上，他更是主动要求担任副手主持人。

　　奥斯卡的红地毯刚收起没多久,，第二天，这位新闻集团的“二把手”突然宣布，他将于6 月30 日合同期满后离职。消息一经发布，立即成为美国各大媒体商业版的头条，与娱乐版春风得意的“贫民富翁”形成有趣的呼应。

　　在致福克斯员工的内部备忘录上，彼得.切宁这样写道：“我做出这样的决定确实很难，自二十年前加盟新闻集团以来，我在如今这个职位上干了12 年，在企业里一共干了30 年。现在，我准备迎接新的挑战。”

　　续约合同上的分歧

　　对于彼得.切宁离职的原因，新闻集团给出的理由是：“双方无法在续约合同的待遇问题上达成一致。”据美国媒体报道，切宁上一财年的薪酬为2880 万美元，比新闻集团董事会主席、首席执行官鲁伯特.默多克（RupertMurdoch）的薪酬多出了130 万美元。他是传媒业薪酬最高的高管之一。

　　据接近新闻集团高层的人士透露：过去几周，默多克一直努力挽留切宁，但谈判并不成功。究其原因，是如何就切宁在新闻集团的工作贡献做出“合理的衡量”，双方无法达成共识。

　　一位同默多克关系很亲近的人士透露，切宁不愿意在薪酬问题上做出任何让步，而默多克和新闻集团董事会则觉得在经济不景气的大环境下，切宁的待遇应有所改变。“鲁伯特希望彼得走吗？不希望。他准备不惜一切代价留下彼得吗？也不会。”

　　外界更为普遍的一种猜测是，此举是即将迎来78 岁生日的默多克为日后能将公司顺利移交给自己的子女而铺平道路。虽然默多克曾表示挑选其继任者的工作归董事会管，但他也明确表示，“希望有朝一日将CEO 一职让给四个成年子女中的一个。”外界认为，他的次子、负责新闻集团亚洲和欧洲业务的詹姆斯.默多克（James Murdoch）继任的希望最大。

　　几年前，切宁就曾与默多克家族的势力产生过纠葛。那时，默多克的长子拉克兰（Lachlan）曾经担任切宁的副手，两人后来闹翻了。最终，切宁取得了胜利，拉克兰虽然保留了在董事会的席位，但被迫辞去副总裁一职。

　　彼得.切宁的离职引起了大家的好奇心和疑问，他下一站会去哪儿？

　　默多克当晚发给新闻集团全体员工的一封电子邮件中，解释切宁的离职是因为“他将同福克斯联合创建一家从事电影和电视剧制作的合资公司”。

　　“空想家”身边的“实干家”

　　现年57 岁的切宁1989 年进入新闻集团。1996 年10 月起担任集团总裁兼运营官至今。切宁不仅深谙公司运营之道，而且非常了解娱乐、传媒业的技术发展趋势。“要想在这种企业生存，你需要忠诚、魅力和天赋，彼得恰恰具备这三方面的特质。”曾在传媒巨头Tele-Communications 公司担任高管的投资者里奥.辛德里如此评价这位老友。

　　多年来，默多克对切宁信赖有加，委以重任。“默多克被看作是空想家，而切宁被看作是实干家。切宁离职将是新闻集团面临的一大挑战。”瑞银分析师迈克尔.莫里斯表示。这位分析家认为，新闻集团的成功应归功于彼得.切宁先生。

　　在新闻集团，切宁全权负责基于好莱坞的电视电影业务，这些业务是集团最主要的利润来源。

　　切宁从没让默多克失望。从12 年前轰动全球的《泰坦尼克号》，到如今风光奥斯卡的《贫民百万富翁》，都让世人见识到了他的眼光和魄力。十多年前，他还不是总裁时，就说服默多克以七千万美元签下好莱坞最负盛名的作家和制片人，其中包括戴维.凯利和克里斯.卡特，前者曾创作了影片《阿莉麦克比尔》、《练习》等，后者创作了《X档案》。如今，他们都已成为福克斯公司的“印钞机”。

　　在影视方面有着不俗成绩的切宁，还成功带领新闻集团打入了互联网市场。新闻集团当年收购MySpace，以及和NBC 环球合资成立互联网视频服务商Hulu.com，都是在切宁的领导下进行的。

　　《偷走Myspace》（Stealing MySpace）一书详细讲述了切宁如何抢得先机，把MySpace 收入囊中。2005 年7 月，在一次媒体界的内部峰会上，切宁得知时任维亚康姆联合总裁汤姆.弗里斯滕（Tom Freston）正在前往夏威夷度假的路上。彼时，维亚康姆正是MySpace最有力的竞购者。趁着竞争对手正在阳光海滩享受悠闲假期的间隙，切宁半路杀出，快速地以5.8 亿美元收购MySpace。在此后的短短几个月里，他又与Google 达成了价值9 亿美元的广告投放战略合作协议。

　　正是由于切宁丰富的经验，在他可能会离职的传言散开的近一年里，他的名字经常在业界被提及——他被看作是雅虎和苹果两家公司CEO 的潜在人选，还有传闻说他可能空降到维亚康姆集团。最新的消息是，切宁还有意竞争加州州长或在奥巴马政府担任职务。

　　“离默多克越近，工作越艰难”

　　在传媒界的同行看来，切宁最大的成就不是那些名利双收的电影，抑或是打上新闻集团标签的《华尔街日报》，而是一个看似简单的事实：他在默多克的新闻集团担任“二把手”长达12 年。

　　“除了彼得，没有任何一个外姓的高管在默多克的身边能待那么多年。”福克斯体育部主管大卫.希尔（David Hill）说，“在默多克身边越近，工作起来就越艰难。可是彼得做到了，这需要很大的耐心。”

　　这也正是洛里玛电视制作公司（Lorimar Telepictures）当年聘请初出茅庐的切宁的原因。那时，切宁受雇于有着美国“金牌制作人”之称的伯尔尼.布里斯坦（Bernie Brillstein）共同担任该公司影视部门主管。“他有着一种非凡的本领，就是十分擅长与那些无论从年龄还是职位上来说都比他高的人共事，甚至是去‘管理’他们。”前洛里玛电视制作公司总裁米歇尔.加林说，“很显然，‘管理’默多克是一项极具挑战性的工作。”

　　默多克表示，切宁离职后，不会再有别人接任其职务。

　　对此安排，默多克在致员工的备忘录中如此解释，新闻集团目前已到了“精简业务”之时，“集团将对洛杉矶业务部门和公司其他部门之间的管理构架进行简化”，这既可以进一步节省开支，“更可以实现集团瘦身，从而更有效地利用公司的人才和智慧”。

　　受金融风暴的影响，过去的一年，新闻集团股价下跌了67%，公司市值则比最高峰时缩水75%（约为150 亿美元）。2 月初，新闻集团将新购进的道琼斯公司的价值减记了一半。2 月5 日发布的第二季度财报显示，集团总共减记了84 亿美元资产。集团还预计，2009年的运营利润下滑幅度将由之前预期的15% 提高到30%。

　　默多克指出，尽管面临着诸多市场挑战，新闻集团仍然会紧紧抓住各种市场发展机遇。“以前新闻集团已经历过数次经济低迷的挑战，但经过努力，每次经济低迷结束后，新闻集团的实力反而更为强大。”

　　业界普遍认为，如果真是这样，那么新闻集团高层衔接链将会中断，默多克将不得不直接面对并管辖16 名高管。投资机构Pali Research 分析师里奇.格林菲尔德则明确表示，“我相信默多克会密切参与集团各部门业务，但要在本职工作之外，完全承担起切宁留下的重担，这实在太具有挑战性。”

　　詹姆斯.默多克：接班人？

　　作为叛逆的哈佛大学辍学生，34 岁的詹姆斯.默多克在很多人眼里都不像是传媒大亨鲁伯特.默多克的接班人。他第一次被公众注意，是作为15 岁的被拘留者出现在澳大利亚的《镜报》上，这让默多克颜面尽失。接下来，年轻的詹姆斯在记者招待会的沙发上睡觉的照片又不幸地上了悉尼《信使早报》的头版。

　　不过叛逆的詹姆斯在商业方面颇有天赋。在新闻集团资源倾斜政策的帮助下，詹姆斯在商业运作、管理与政府公关方面进步神速。在接手星空卫视一年之后，詹姆斯奇迹般地使这家公司扭亏为盈，并通过推出印度版“如何成为百万富翁”等一系列热门节目，变成在印度占优势的收费电视公司。它还是很少几个在中国落地的西方媒体公司。

　　从某种意义上说，詹姆斯是幸运的，因为他在家族企业中的第一份工作远在亚洲。亚洲并非新闻集团的业务重点，这也让詹姆斯摆脱了父亲和其老部下时时刻刻的审视和观察。

　　“在时差12 小时、距离遥远的亚洲，詹姆斯可以大展拳脚，独立驾驭星空传媒。”NDS 公司执行总裁亚伯.佩莱德说。NDS 公司隶属于新闻集团，专门提供机顶盒防盗版软件。

　　2003 年，詹姆斯被任命为英国天空广播公司的执行总裁。他把宽带和电讯服务引入这家英国卫星电视公司，使公司的股票收益翻了一番。

　　此后，詹姆斯开始施展默多克式的策略：首先，他成功阻止了竞争对手——英国电讯公司收购英国独立电视台的举动；然后立刻把天空广播公司旗下的5 个频道撤出了电讯公司的有线电视播放系统，这就导致部分观众无法再通过有线电视收看天空公司制作的节目。为此，詹姆斯亲临公司位于苏格兰的呼叫中心，接听观众打来的热线电话，以减轻此举引发的负面影响。

　　2007 年，詹姆斯协助父亲收购了道琼斯。当时，他和父亲一同出席谈判，并总坐在父亲的右侧。那时，就有人说：“如果能成功地收购道琼斯，这次谈判将是詹姆斯成为父亲心腹人物之一的标志性事件。”

　　但新闻集团内部人士指出，詹姆斯在很多方面都酷似父亲，且每天至少要和父亲通话两次。在他还是个孩子的时候，就表现出同父亲一样强烈的竞争欲望。比如外出就餐，他不惜频频更换用餐地点，直到得到优先服务为止。默多克的老朋友大卫.埃文斯、英国天空广播公司(BSkyB) 董事曾评价詹姆斯：“他就像老默多克一样坚韧不拔。”

　　詹姆斯凭借其兢兢业业的工作表现和谨慎精明的行事作风，已成功地拉拢了一批父亲的老部下，取得了他们的信任。此前，他的哥哥拉克兰被切宁排挤出去，姐姐伊丽莎白在经历了和父亲的另一位老部下、英国天空广播公司前总裁萨姆.奇斯赫尔姆的一番明争暗斗之后，也于2001 年从新闻集团离职。

　　一位记者这样形容詹姆斯：“他继承了商界大亨的血统，他似乎天生就知道如何在舞台中央保持刻意的姿态，他倾听时比回答问题时更光彩照人。” 他总是衣着光鲜，用深色套装、白衬衫和尖头黑皮鞋塑造出一副优雅的企业家形象。