偶形剧《亨特与格雷特》挺精彩

　　本报讯（记者刘杰）5月31日至6月1日，由大连艺隆演出公司主办、日本剧作家伊藤义彦根据世界著名童话改编的大型偶形歌舞剧《亨特与格雷特》将在辽宁大剧院进行三场演出。

　　时值“六一”国际儿童节，此次演出将带给沈城小朋友最珍贵的节日礼物——逗趣的情节、精彩的表演、梦幻的舞台……在演出前夕，记者采访了此次剧本总翻译和总导演、中国国家话剧院一级演员于黛琴。

　　于黛琴告诉记者，她之所以选择日本剧作家伊藤义彦的作品进行翻译，就是看中了《亨特与格雷特》这个故事的意义。“亨特与格雷特兄妹，在深山里与老妖婆斗争的过程中，表现出了勇敢无畏，又表现了团结互助的力量。所以，这个剧本对孩子和家长都有启迪。”

　　身为辽宁人的于黛琴特别强调，一定要用精品给家乡的小朋友献上儿童节礼物。“这部剧特别强调和突出了"童趣"二字，包括兄妹之间的斗气，与妖婆之间的抗争都有幽默可笑的环节。”