希伯来语话剧《哈姆雷特》将在上海演出

　　新华网上海3月2日电（记者孙丽萍）以色列卡梅尔剧院将于3月11日至15日在上海话剧艺术中心首演《哈姆雷特》。值得一提的是，全剧从头至尾将采用希伯来语对白。

　　以色列卡梅尔剧院是以色列最大的戏剧团体，为俄国戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基的犹太弟子所建。2004年，卡梅尔剧院的话剧《安魂曲》曾应北京人艺邀请在首都剧场上演，引起很大轰动。

　　据介绍，《哈姆雷特》被以色列媒体誉为“以色列戏剧世界里的王子”，曾获得世界各地的许多大奖。该剧具有创新和现代意识，将哈姆雷特塑造成“一个果断、有原则的青年男性”。剧场也富有创意，它取消了舞台，让演员和观众在同一个平面上。这种欣赏戏剧的体验，据称在国际上也“十分大胆和罕见”。