戴德利在《朗读者》的拍摄现场

　　《朗读者》导演史蒂芬.戴德利专访--“心情好，我就去拍部电影”　

　　英国最杰出的戏剧导演史蒂芬.戴德利，迄今为止仅执导过3 部大银幕电影——《舞动人生》、《时时刻刻》、《朗读者》，但每部都获得了多项奥斯卡大奖提名，后两部更相继将妮可.基德曼和凯特.温丝莱特送上影后宝座。尽管如此，戴德利仍然深深热爱着自己的老本行舞台剧，在上海国际电影节期间，他告诉本报记者：“如果没有舞台剧，我就无法活下去。

　　文/ 李俊 王琦婷（实习）

　　利用5 分钟的时间，抽完一根烟，史蒂芬.戴德利走进狭小的采访房间。

　　五六个记者正在闹哄哄地相互开玩笑，戴德利拎着自己的挎包站在门口，脸上略带羞涩和茫然，书生气十足。他的眼睛四处搜寻自己的中国翻译和助手，虽然所有人都表示，可以不用翻译，他还是坚持要让助手在场，似乎这样才有安全感。

　　49 岁的史蒂芬.戴德利是英国最杰出的戏剧导演，在来上海的前一周，他执导的《舞动人生》音乐剧在纽约拿到戏剧界最高荣誉托尼十项大奖。

　　作为电影导演，戴德利只执导过《舞动人生》、《时时刻刻》、《朗读者》三部作品，但每部都获得了奥斯卡多项大奖的提名，并帮助妮可.基德曼、凯特.温丝莱特获得了奥斯卡影后的殊荣。

　　戴德利已婚，是两个孩子的父亲。但在任何地方，他都毫不忌讳地承认：“大家都知道，我是个同性恋。”

　　戴德利此行是参加上海国际电影节的主席论坛，和丹尼.博伊尔、姜文讨论“简单电影”这个宏大的命题。同样是英国导演，作为评委会主席的丹尼.博伊尔更像个油腔滑调的痞子，又不乏妙语连珠；戴德利当众则表现得拘谨、内敛，只有在接受记者专访时，才表现出自己特有的机智和敏锐。

　　英国《卫报》记者说这位才华横溢的导演，外表看起来“就像一个阳光的历史老师，整齐的发形，彬彬有礼，微微带着挑逗地咯咯笑着”。不过，历史老师可能不会抽这么多烟，戴德利几乎每天至少要抽30 支“万宝路”。

　　捧出两个影后是“运气”

　　史蒂芬.戴德利嘱咐助手，给他买一包万宝路香烟，最好还能买到一张盗版的《朗读者》DVD。他说：“我想看看，它的质量到底怎么样。”

　　当晚在上海大光明影院，戴德利站在影厅的最后排，，暗地里观察中国观众到底对《朗读者》会有什么样的反应。“我很惊喜，中国观众对我来说完全是陌生的，但他们能完全体会到影片中的幽默桥段，不像在日本，观众都无动于衷。”戴德利告诉记者，他是从东京直接飞到上海的。

　　《朗读者》是戴德利最新的一部电影。在今年奥斯卡颁奖礼上，该片帮助凯特.温莱斯特在5 次提名未果之后最终成功加冕影后。影片改编自本哈德.施林克的半自传式同名小说，原著于1995 年发行，是德国文学界第一部在《纽约时报》登顶畅销小说榜的作品。