一语震惊阿富汗全国

　　塔利班被美国人打跑后，过去割据的军阀们又回来了。

　　乔娅指出：“大多数西方人都受了误导，以为阿富汗妇女受的束缚和压迫始于塔利班政权。

　　在2003 年那场改变乔娅命运的演讲中，她在会议帐篷内，向501 位代表、外交官、行政官员和记者控诉了她的愤怒。那是由联合国主持，阿富汗各部落、族群和宗教代表参加的支尔格大会（即大国民会议），正在讨论制定新政府的宪法纲领。

　　当乔娅从一排排电视摄像机前走过，进入会场时，第一个印象是：这里充斥着“军阀、战争罪犯和法西斯分子等阿富汗最臭名昭著的人权践踏者”，这是一群对民主毫无兴趣的人。

　　乔娅参加那次支尔格大会的目的，就是要向全世界揭露阿富汗政权的黑幕。她是完全由妇女投票选出的114 名女性代表中的一员。听到小女儿当选议员后，乔娅的妈妈哭了—出于对女儿安全的担心。

　　为了能在大会上发言，乔娅连续多日纠缠会议主席。但她一开口，就让主席后悔莫及。

　　“我的同胞们，我不得不批评你们：为什么你们允许支尔格大会的合法性被这些罪犯玷污？正是他们造成了我国的四分五裂，他们就是现今阿富汗的凶手，他们凭什么出现在这里？”

　　胆小的人开始议论，一些人则用力鼓掌，更多的人则惊呆了。“那些人应该被送到国际法庭审判。”

　　她才说了1 分半钟，突然听不见自己的声音—话筒被粗暴地切断电源。台下一群群暴怒的男人挥拳向讲台扑来。第一排的一个宗教极端分子大喊，“与俄国佬一起滚蛋！”另一个女代表也吼道，“脱掉这个婊子的裤子，再用它绞死她。”

　　在支持者的保护下，乔娅仓促地离开会场。当晚，一群男人冲进女代表暂住的大学宿舍，叫嚣要求交出乔娅：“那个婊子在哪？！我们要找到她，干了她，再宰掉她！”

　　乔娅的发言主宰了当天的新闻，随后被传送到世界各地。后来联合国介入此事，为她提供了安全的住所和保镖。

　　生活在祖国的流亡者

　　当乔娅回到家乡法拉省（Farah），众多民众夹道欢迎，乡亲们把她看作家乡的女英雄。

　　然而快乐没有持续多久，2004 年4月28 日，一个路边炸弹在她的护卫车队前爆炸。只因凶手过早引爆，乔娅才躲过一劫。两个月后，一伙持枪匪徒袭击了她所在的孤儿院，幸好当时乔娅外出了。

　　乔娅是一个不知道“闭嘴”的姑娘，这也为家人带来了危险。她结婚时，从婚礼现场外很远处就围起了警戒线，来宾都要搜身。她丈夫至今仍然隐姓埋名，夫妻俩更是离多聚少。

　　在2005 年议会选举中，尽管被反对者谩骂为“婊子”和“伊斯兰敌人”，27 岁的无党派候选人乔娅还是在无数女选民的支持下，成为最年轻的议员。她以为，这回自己终于可以畅所欲言，不会被“禁声”了。

　　但她第一次在议会发言时，麦克风再次失灵。在自传中回忆初入议会的日子，乔娅伤感地说，“最初的日子让人倍感压力和孤独，因为我每时每刻都要承受攻击和侮辱。”

　　2006 年5 月，当乔娅在议会发表一篇抨击强奸的演讲之后，一些愤怒的议员同事开始向她投掷水瓶和凉鞋，她只得躲到桌子底下。

　　这就是阿富汗的议会。一年后，由于拒绝为批评议会像动物园道歉，乔娅被表决暂停了议员任期（本应为5 年）。但是，那些骂她“婊子”、扬言要杀她的男议员却没有受任何惩罚。

　　在自己的祖国，乔娅过着逃亡者的生活。她叔叔承担着护卫工作，每天夜晚，他们都要转移不同住所，以防遭人暗算。

　　为了隐藏自己的身份，乔娅不得不每天穿着她曾与之战斗过的全身罩袍。她觉得那就是她生活的“裹尸布”。即便如此，乔娅的处境并不比在塔利班时期好过，她已经躲开了5 次暗杀。

　　然而，乔娅从来没有想过向军阀和原教旨主义者妥协，“我想，终有一天，我的名字会被镌刻在为阿富汗人的自由献身的长长名单上。我不会违背真理，我不害怕在寻求真理和正义的路上献出生命。”

　　玛拉莱-乔娅：“我不怕死，但我怕人们对现实的冷漠”

　　Q：你怎样看阿富汗妇女的现状？

　　A：在阿富汗，妇女和儿童仍是大部分暴力的第一受害者，在大部分地区，妇女处境犹如地狱一般，虽然在喀布尔等大城市，一些女性可以接受教育、参加工作。在阿富汗，杀一名妇女就像杀死一只鸟那样无足轻重。

　　Q：你在新书中引用了小布什2002年的讲话，“妇女和儿童被从塔利班政权手中解放出来”。现在阿富汗女性自由么？

　　A：这是美国政府自己的说法，他们是在欺骗世界：瞧，美国第一次将妇女权利引入阿富汗，她们再也不用穿全身罩袍了。绝大多数女人现在仍要穿布卡，和我一样。为了自身安全，我们不得不穿。过去8年来，阿富汗女性获得的有限权利甚至不如二三十年前。那时我们仿佛生活在西方国家，女人穿自己喜欢的衣服，就像今天我在国外的穿着。

　　Q：阿富汗有其他女权主义者么？

　　A：阿富汗有很多比我更出色的妇女。但她们只有在被杀害之后，才为世界所知。今年4月，女议员Sitara Achakzai在坎大哈遭杀害，她是近期被害的最伟大妇女活动家。她不是第一个遇害的妇女领袖，也不会是最后一个。2006年女教师Safia Amajan被暗杀；2008年高级警官Malalai Kakar遇刺；很受欢迎的年轻女记者Zakia Zaki在自己家中被害。

　　Q：塔利班害怕像你这样的妇女？

　　A：他们当然害怕。在阿富汗，有些人一直希望我们女人没有教育、没有地位，只能待在家中生孩子，女人好比他们的机器。每年3月8日，全世界妇女都怀着希望和喜悦庆祝妇女节。但在我的国家，今年妇女节有3名妇女倒在枪下。这还不是全部，阿富汗每月都有数十上百名妇女自杀身亡。13年前，军阀希克马蒂亚尔往外出求学和工作的妇女脸上泼硫酸。直到今天，这种恶行并未绝迹。

　　Q：你想向世界传达怎样的信息？

　　A：我想让全世界都了解阿富汗的现状，帮助我国的民众、活动家和民主人士，他们才是阿富汗未来的希望。尽管他们始终生活在危险中，但他们有能力向恐怖主义和极端主义开战。我常说，他们是我心中的秘密英雄。我对所有在阿富汗战争中失去亲人的西方家庭表示哀悼和同情。但哀痛没有用，流泪也是徒劳，你们应该向你们政府大声疾呼，结束阿富汗战争吧，这是战争犯罪。在美军5月份的轰炸中，超过150名无辜平民被误杀，大多是妇孺。

　　Q：你每天都要面对暗杀。是什么给了你希望？

　　A：就在奥巴马与卡尔扎伊提议让塔利班成员加入阿政府的同时，15名在坎大哈上学的女生被人泼了硫酸。但这些女孩在接受采访时，都说出院后还要继续回学校读书。这就是我说的希望。

　　Q：是什么给予你勇气？

　　A：首先是真相，那些女同胞遭受的悲伤和痛苦给了我力量。我们国家的历史、民主价值观以及妇女权利让我拥有希望。我知道，我们必须担负责任。沉默的好人比行动的坏人更糟糕，我不害怕死亡，但我害怕人们对于不公正现实的冷漠。