来源：法制晚报
| |
| 接受专访后，施罗德和杨澜合影 |
德国前总理 当政时创造中欧关系黄金时期 对中国从不掩饰乐观与支持的态度
施罗德：亲华既是理智也是情感
值新中国成立60周年之际，知名电视访谈节目《杨澜访谈录》推出“世界看东方”国庆特别系列节目，日前开播。杨澜专访了李光耀、布莱尔等七位国际政要，通过他们的视角重新审视中国。
本报今天将继续为您提前披露该系列节目对德国前总理格哈德-施罗德的专访，呈现这位“平民总理”眼中的中国。
今年65岁的格哈德-施罗德于1998年出任德国联邦总理，2005年12月退出政坛。
在当政期间，他和希拉克、布莱尔一起创造了中欧关系的黄金时期。
作为平民出身的总理，施罗德用更加务实的态度处理德国和中国的关系。
施罗德祝福中国语录
在庆祝新中国成立六十周年之际，我祝愿中国继续保持现代与传统的融合，保持领土完整，和平发展社会与经济，也希望外界尊重中国捍卫领土完整的原则。
坚持亲华
既是理智也是情感
在对待中国的态度上，施罗德从不掩饰自己的乐观与支持，他说，亲华，既是理智，也是情感。
人们都说，1999年5月，施罗德在特殊时期对中国的第一次访问，奠定了中德两国关系良好的发展基础。而作为德国的国家领导人，施罗德本人对中国的观察与认识，也在积极地影响着两国关系的发展进程。
杨澜：作为联邦总理您第一次正式访华是在1999年5月12日，在这之前四天，北约轰炸了中国驻南斯拉夫的大使馆，那个时候您为什么决定，还是要如期来访问中国？
我记得当时民众的情绪非常激动，他们甚至打碎了美国驻中国大使馆的玻璃，这种状况、这种反应出乎您的意料吗？
施罗德：中国民众的这种反应没有出乎我的预料，人们的愤怒是完全可以理解的。贝尔格莱德中国使馆被炸是一个可怕的悲剧。
德国是北约成员，而轰炸由北约造成，我虽没得到北约的授权，但我还是以北约的名义为此道歉。我也在中国电视上向中国人民表达了深深的歉意，我觉得我必须这样做，我觉得中国人民也理解了我的诚意。
杨澜：在这之后，您几乎每年都会来中国一次，为什么会来得这么频繁？
施罗德：首先我一直对中国有着浓厚的兴趣，中国的文化还有中国的发展让我着迷。我年轻时关心政治，当然也关注着中国。毛泽东的生平和对历史的影响给我留下了很深的印象。这是我关注中国的开始，而中国也一直不断地吸引着我。
“中国制造”
盗版抄袭的说法已经过时
从1998年到2005年，在施罗德担任总理期间，中德两国关系进入了一个良性发展时期。德国成为中国在欧盟的最大贸易伙伴，德国多年保持着对中国出口的顺差。
德国以及欧盟国家实行严格的知识产权制度。随着中国企业进军德国市场步伐的加快，由此引发的摩擦不断发生。部分德国媒体公开指责，中国企业在剽窃德国的技术。这样的事件，给中德经贸往来，蒙上了一层阴影。
杨澜：现在中国和德国之间的贸易，每年已经突破了850亿欧元，您觉得在过去的30年间，欧洲的消费者对于“中国制造”这四个字，有了一种什么样的认识和不同的态度？
施罗德：我觉得在这方面还存在着一些偏见。在德国有人谈到关于抄袭仿制产品，侵犯知识产权的问题，我认为这不能一概而论。中国已经具有良好的科研开发能力，有许多自主创新的产品，也面临着保护这些产权的问题。
因此我认为，现在关于抄袭盗版问题的说法已经有些过时。中国作为拥有许多自主开发的创新产品的工业大国，和德国一样也希望能够保护本国知识产权不受侵犯。在这个问题上两国应加强合作。
走出低谷
中国是引领世界经济的引擎
由于中国的崛起，在西方世界出现了很多不友好的声音。对于这些，施罗德予以驳斥。他几次对媒体表示，中国对于解决世界政治和经济问题至关重要，而且其重要性还在不断增长。
正如施罗德曾说过的那样：德国需要中国这个伙伴。这也显示出他作为政治家特有的理性。
杨澜：很多媒体在报道的时候，会出现一些什么样的误解和偏见？
施罗德：我认为很多西方媒体不了解，领土完整和一个中国的立场对中国的重要性。中国实行温和的对外政策，西方媒体对此报道不多。
另一个误区在于，有人把中国只看成竞争对手，而不是共同合作的伙伴。中国对于解决世界政治和经济问题至关重要，而且其重要性还在不断增长。
杨澜：中国的经济奇迹已经持续了30年，您认为中国会一直按照这样的、很高的速度一直发展自己的经济吗？
施罗德：金融危机中显示出中国经济发展良好，中国的经济增长速度仍保持在6%-10%的高水平。金融危机使得世界经济严重受挫，而中国将是引领世界经济走出低谷的引擎。
杨澜：在一个新的世界格局下，一个不断成长中的中国，您希望她扮演一个什么样的角色？承担什么样的责任？
施罗德：国际问题没有中国的参与是无法解决的。无论是经济、政治，还是环境、气候问题，没有中国的参与都无法解决。
另外，我认为在我们刚刚经历的世界金融危机中，中国的表现非常负责任。中国没有从美国撤出所购买的美国国债而使美国经济进一步受损，同时中国为刺激经济投入巨资，拉动内需，这对于每个出口国，当然也包括德国，都是好消息。
着迷北京
女儿在学中文想来中国工作
卸任之后的施罗德，成了中国的常客,足迹遍及北京、上海、南京、西安等地。
2008年北京奥运会期间，施罗德和家人一起来到中国观看奥运。不久前，他还应邀出席了中华人民共和国60周年国庆活动。
杨澜：您提到您的大女儿也学习中文，我想知道她学中文是不是出于您对她的鼓励。您曾说过，您对中国的态度既是理智的也是情感的。
施罗德：那是她自己的主意。她现在刚刚考完高考。她曾在英国的学校读过一段时间，学中文就是从那时开始的，她现在还在继续学。
杨澜：她有告诉您原因吗？
施罗德：她自己对中文感兴趣。当然，我们在家里经常谈论政治，也谈论中国。去年她和我一起去北京观看奥运会，我们都对北京非常着迷。她喜欢中国，也有一些中国朋友，我估计她想在中国工作。
本期访谈播出时间：10月14日东方卫视23：00
下期预告：明天同一时间播出巴基斯坦总统扎尔达里专访
特别感谢《杨澜访谈录》栏目组的支持 整理/记者刘晓雪
上网从搜狗开始
