加强文化交流 促进文明包容

　　新华网法兰克福10月18日电（记者刘向璩静）第61届法兰克福国际书展刚刚结束。作为本届书展的主宾国，中国组建了庞大的参展团，推出了一道道“文化大餐”，这些活动规模大、创新多、亮点多、精彩纷呈，广受关注。

　　开幕式、开幕音乐会、出版高层论坛、中外经济学家论坛、华文出版论坛、中德文学论坛、“中国之夜”、“中国文学之夜”、“欢乐中国风”、“传统的复活——中国当代艺术展”、中国非物质文化遗产艺术展演、中国传统木版水印展……在被称为出版界“奥运会”的这次书展上，超过600场主宾国活动浓缩了中国文化精华，亮点频频的文艺演出，让世界同时感受到中国传统技艺和当代艺术的魅力。

　　法兰克福国际书展主宾国活动，是继北京奥运会之后中国最重要的对外文化展示活动，也是新中国成立60年来在国外举办的规模最大、影响最大的出版文化交流活动。本届主宾国活动拉近了中国文化与德国民众的距离，也增进了中德两国人民的感情，加深了彼此间的了解。

　　正如中国国家副主席习近平13日在本届书展开幕式上所言：“能以主宾国身份参与本届法兰克福国际书展，这既为中国全面领略和认知世界各国文化精品提供了一个重要契机，也给世界各国朋友们近距离观察和感知中华文化打开了一扇重要窗口。”

　　品味中国文化大餐，可以增进交流、对话、理解和包容；加强各国文化交流，可以促进跨越文明的心灵沟通。文化交流需要理解和包容，需要超越偏见和误解。德国汉学家施寒微在接受新华社记者采访时说，理解是互动的、双向的，必须对话交流，否则不可能互相理解。他说，中国变得富有并与世界互动，如举办北京奥运会和以主宾国身份参加法兰克福书展，是件好事。

　　缺乏文化交流，容易产生偏见与误解。在书展首日，中国作家莫言曾举了个例子：100年前，他山东老家的乡亲认为德国人没有膝盖，而且舌头分叉。而同样，100年前的德国漫画里面，中国人的形象则是蹲在树上，后脑勺垂着一条长辫子，嘴巴尖尖的，像鸟的模样。“那时候，在中德双方的想象里，都把对方给妖魔化了，”莫言说。在那个年代，如果有双方平等、包容的文化交流，让德国人读读曹雪芹，也让中国人读读歌德，大概就不会有这样的误会了。

　　文明多样性是人类社会的客观现实，也正是多样的文明使世界更加精彩。地球生态系统的生物多样性值得人类悉心呵护，人类社会的文明多样性更值得全世界积极维护。不同文明之间对话交流而不是互相隔绝，相互借鉴而不是相互排斥，才能让人类社会更加色彩纷呈。任何意识形态、社会制度、发展模式的差异，都不应成为文明交流的障碍。

　　交流多一点，理解和包容就会多一点，误解和偏见就会少一点。不同文明之间开展对话交流，相互借鉴，一定会让世界更加精彩！