日本冲绳赶走美军机场 冲绳的十年之痛

　　日本冲绳赶走美军机场

　　美海军陆战队基地普天间机场将搬往别处

   选自2005年10月27日 天府早报

　　对于日本南端冲绳县的民众来说，26日是值得庆祝与纪念的日子。日美双方当天达成一致，准备把设在冲绳县境内的美国海军陆战队基地———普天间机场搬往别处。

　　距最初达成协议，到搬迁地址初步落实，这一过程历时前后近10年，堪称冲绳居民一次“愚公移山”式的胜利。

　　美国妥协双方会谈破僵局

　　日本防卫厅长官大野功统26日向媒体证实，美国当天接受日本建议，在美军位于冲绳的一座现有基地建立一座新机场，取代普天间机场。美国的妥协也打破了日美双方为期3天的高级工作级会谈僵局，并为定于29日举行的日美“二加二”———防务与外交负责人双边会谈做好铺垫。日本媒体之前报道说，由于在普天间机场问题上的争议，美国国防部长拉姆斯菲尔

　　德取消本月访日计划。

　　日美双方预计将就驻日美军的部署调整达成总体协议，并就双方在各自角色与任务方面起草一份临时报告。

　　互相让步美军另建新机场

　　日本希望美军把机场迁往现有美军基地内，美国则希望填海建造一座新机场取代普天间机场。根据美军最初提出的迁址方案，美方将修建一个新的浅滩设施，来取代普天间机场，但日方则坚持要将普天间机场的部分设施迁往美军在冲绳名护市的施瓦布基地。上周，日方出台了一个妥协方案，表示除了施瓦布基地外，还可以在名护市边野古崎近海建设填海式飞机跑道，取代普天间机场的功能。

　　由于担心当地民众与环境保护主义者反对，日本一方面坚持自己的方案，同时为取得谈判进展，另一方面也作出一些让步。虽然双方让步为问题解决带来希望，但日本外务大臣町村信孝谨慎地表示，“各种各样的细节仍需讨论”。

　　困难犹存冲绳民众难满意

　　即使在政府层面达成共识，冲绳县当地政府与民众还是难以满意。冲绳县知事稻岭惠一就曾多次表态，普天间机场应迁至冲绳县以外。

　　由于日本政府在填海造地方面稍许妥协，但环境保护组织却反对任何与填海有关的计划，这些组织认为，这种毁坏近海珊瑚礁的做法将危及当地濒于灭绝的海洋生物。“我们不是因为事关一座美军基地才举行抗议，如果这些计划涉及一家私人机场，我们也会一视同仁，”绿色和平组织驻日本办事处的负责人说。“如果这是在美国，他们可能不会在———比如说海牛生活的海里某一部分修建一座基地，所以这里看上去像双重标准。”他说。　（新华社）

　　□新闻背景

　　冲绳的十年之痛

　　虽然只是一座供美军直升机起降的机场，但过去近10年间，普天间机场已经成为横亘在日本与美国这两个盟友中间的一道沟壑。

　　冲绳岛是二战中美军与日军的激战地，二战后，美国归还冲绳后，仍保留大量军事基地和军事设施，令其成为美军在远东地区最大的补给基地与美军特种部队的前哨。

　　普天间机场位于冲绳县境内的宜野湾市，占地约480公顷，相当于全市面积四分之一，驻有100多架直升机。由于机场靠近人口稠密地区，当地居民生活受到严重影响，因而要求美军迁移普天间机场、削减驻军。

　　1996年4月，日美两国首脑就2007年前归还这座机场问题达成协议，前提条件是在冲绳县建一个替代的海上直升机场。由于候选建设替代机场的名护市坚决反对，替代机场至今没有动工，普天间机场搬迁也一拖近10年。

　　驻日美军在当地为所欲为、践踏人权的劣迹也是激起当地民众强烈反感与对立的原因之一。3名驻冲绳美军1995年强暴一名日本少女，驻普天间机场美军猥亵日本女学生，这些事件令冲绳民众愤怒。 （新华社）

　　□新闻链接

　　美日将共享预警雷达情报

　　俄通社-塔斯社26日报道说，美国和日本两国政府已经达成共识，由美国向日本提供为导弹防御系统（MD）而研发的新型移动式早期预警雷达系统。该雷达系统将可能部署在本州岛东北部津轻市的自卫队基地内，用于跟踪和辨识弹道导弹。

　　俄通社-塔斯社介绍说，五角大楼此次即将配属到日本的是X波段的早期预警雷达系统。这种雷达虽然很容易受到天气影响，但它的探测距离远，分辨弹道导弹真弹头和诱饵弹头的能力也比较强。共同社透露，雷达侦察所获得的信息情报预计将由美军通过航空自卫队航空总队司令部提供给日方。

　　目前美日双方正就分享雷达情报进行最后的确定。一位日本防卫厅官员对共同社表示：“通过提供具有不同探测能力的雷达所获得的情报信息，以此达到‘互利’的目的，这将给日美带来紧密的互补性。”

　　对于和美国共享雷达情报一事，日本政府的解释是：“即使美军进行拦截，只要自卫队不下令攻击，便不能看作是日本行使集体自卫权。”但共同社指出，共享雷达情报信息，必将加速日美在应用导弹防御系统领域的一体化进程。 （中国日报）