旅游业惨淡 夏威夷州长称削减开支难解财政危机

　　中新网12月24日电 据路透社报道，夏威夷旅游业愁云惨淡，受此拖累，该州估计将出现高达12.3亿美元的预算缺口，该州州长琳达?林格尔(LindaLingle)称仅靠削减支出无法走出这场“财政危机”。

　　夏威夷预算财政主管GeorginaKawamura周三（23日）在电话采访中表示，因游客数量及游客支出减少，州长林格尔平衡预算的提议并没有多少圣诞欢快的氛围。

　　夏威夷本财年预算出现7.21亿美元缺口，而下一个财年的预算缺口预计将达5.095亿美元。

　　林格尔周一向该州议员们直言了夏威夷的预算问题，“总体收入持续下滑的严峻现实表明，本州没有足够的资源来覆盖所有支出。”

　　她表示，夏威夷的财政收入可能要到2014年才能恢复到经济危机前的水平。

　　收入下滑源于消费者不愿消费。夏威夷的游客减少，而真正来了的游客又缩短了逗留时间，并减少了开支，其结果均导致该州财收下滑。

　　根据第一夏威夷银行(FirstHawaiianBank)4月份公布的报告，旅游业是夏威夷的主要经济引擎，2007年该州74%的工作都直接或间接同旅游业有关。

　　林格尔计划本财年削减预算9.8%，她表示要达到这个目标，仅靠削减开支、债务重组及已然实施的休假及减裁州雇员等措施还不够。