德国侨团“国进民退”现象趋严重

　　中新网1月6日电　德国欧览在线1月6日发表评论文章，中国驻德国大使吴红波不久前向中国留学生会主席提出，希望留学生能够担任民间大使，以学生身份多和身边的德国老师、同学交流。作为资深外交官，吴红波大使深得外交三味：成功的外交需要官民并重。

　　原文摘录如下：

　　吴红波说得很清楚，民间外交之所以重要，在于其民间身份。可惜的是，近年来包括中国留学生会在内的华人团体中，“国进民退”现象越来越严重，这里的“国”指的并非是所在国，而是中国官方。中国的“国“多了一份，其海外民间的身份也就少了一点。

　　前年的一次留德学人学术年会上，一位华人学者对媒体表示，希望对他在会上的学术发言少加报道，因为他感觉自己“目标太大”。这位华人学者的言下之意，大家心知肚明。自从两年前明镜周刊发表“黄色间谍”报道之后，在学术机构就职的留德学人余悸未消，尽管只是普通的学术交流，但也怕因此惹出不必要的麻烦。而在2006年举行的类似华人会议前，有意采访的某德国媒体记者也提出，为何年会没有相关德文介绍或网站，并希望对华人学生学者举行类似聚会的目的进一步了解。

　　德国记者的要求和华人学者的担心显示出，这种华人内部的活动，假如处理不当，很可能会给德国主流社会带来新的误解。

　　民间外交的宗旨应该是消除德中障碍，增进华人和主流社会的互相了解。而一般的华人活动则侧重华人内部交流，其内容和组织都并不注重和主流社会的沟通，会议语言是中文，与会者几乎清一色的是华人，会场上也往往有具中方官员身份的人士正襟危坐。

　　华人社团“国进民退”现象的产生原因多多，华人社团的自身惰性和能力缺乏要承担主要责任。驻外官方机构应鼓励留学生及华侨，融入主流社会，举办更多和德国社会沟通、能为德国社会了解的学术或文化活动，这样才能起到民间大使的桥梁作用，也为华人融入主流做好铺垫。