智利酒窖损失大过铜矿 穷人被遗忘在政府救援外

　　智利地震余波：酒窖损失大过铜矿

　　王慧卿

　　尽管防震措施到位使智利大地震未造成海地那样的毁灭性灾难，但真正的损害隐藏在这个国家看似完整的表面之下。

　　从表面上看，智利首都圣地亚哥居民塞西莉亚·派纳科欧（Cecilia Painaqueo）和孩子们所住的房子并未因地震而明显损坏，但是走进这幢两层公寓可以看到，卧室的墙坍塌了，木制的屋顶也弯曲了。派纳科欧说，很多邻居的房子也存在这样的“谎言”。

　　“在街上你看不出损毁。你必须走进去。”她说。

　　从某种程度上说，她的话其实总结了经历强震已10多天的圣地亚哥的现状。虽然智利南部很多地方已经成为废墟，但圣地亚哥的建筑与道路如受神佑一般未受多少损毁。

　　圣地亚哥的穷人一直以来并未享受到经济增长的多大好处，现在则再次被遗忘在政府的救援行动之外。目前，智利政府的救灾努力主要集中在南部的重灾区。而圣地亚哥的穷人们还住在简陋的帐篷里，学校没有恢复上课，其他一些基础的公共服务也未恢复。

　　就连一些中产阶级家庭，由于没购买保险或储蓄不足，也只能寄居在亲友家。

　　数十年来，智利经济一直有两大特征：富有活力的增长和巨大的贫富差距。前者能说明为什么此次强震未对圣地亚哥造成很大损害，后者则部分解释了为什么地震对某些家庭的伤害远比其他家庭严重。

　　强震还影响了智利的酿酒业。智利私营葡萄酒生产商协会主席雷内·布兰科日前表示，该国酿酒业在此次地震中遭受的损失约为2.5亿美元，相当于2009年该国该行业产值的12.9%。智利90%以上的酒厂是该协会的会员。

　　智利今年的葡萄收获季节才刚刚开始，因此葡萄酒的生产未受很大影响。真正受损的是已经酿好并窖藏的酒。

　　智利最大的葡萄酒生产商甘露集团（Conchay Toro）称，其11个酒窖中有3个严重受损。而米高-桃乐丝智利公司（Miguel Torres Chile）发言人表示：“酿酒厂损失巨大：约300个酒桶破损，一个装有10万升酒的无缝钢桶破裂。”

　　而智利地震发生后最先对此作出反应的商品价格——铜价，目前已恢复正常。智利国家铜业公司上周表示，地震对该国的铜生产影响很小。该公司发表声明称，总体上说，地震最多使其产值减少0.5%。

　　该公司承认，电力供应的中断及运输系统遭破坏曾中断其运营，但其生产已经在4日恢复正常。