朝鲜判处一非法入境美国人8年徒刑 罚70万美元

　　新华网平壤4月7日电（记者高浩荣赵展）据朝鲜中央通讯社7日报道，朝鲜中央裁判所（法院）6日判处非法入境的美国人戈梅斯8年“劳动教化”徒刑，并处以7000万朝币（约合70万美元）的罚款。

　　报道说，中央裁判所6日审理了有关机关对戈梅斯提出的“敌视朝鲜民族罪”和“非法入境罪”的起诉，并根据朝鲜《刑法》有关条款作出了上述判决。被告人对起诉的事实“供认不讳”。根据代表美国权益的瑞典方面的要求，瑞典驻朝鲜大使馆的代表作为特例旁听了审判过程。

　　现年31岁的戈梅斯为美国波士顿人，今年1月25日因非法入境被朝鲜方面扣留。3月22日，朝鲜有关部门对他的资料进行调查后，决定向法院提出起诉。

　　这是朝鲜自去年以来第二次判处非法入境的美国人“劳动教化”徒刑。去年3月17日，两名美国女记者越过中朝边界线非法进入朝鲜被扣留。6月8日，朝鲜中央裁判所同样以“敌视朝鲜民族罪”和“非法入境罪”分别判处两人12年“劳动教化”徒刑。8月4日，美国前总统克林顿访问平壤，与朝鲜最高领导人金正日举行会谈。克林顿在结束平壤之行时带走了这两名美国女记者。