布朗对下任首相寄语祝福 承认竞选失败错在自己

布朗宣布辞职后，带着妻子和两个孩子离开首相官邸

　　陈立希 新华社供本报特稿

　　英国前首相戈登·布朗11日晚在唐宁街10号首相官邸发表讲话，宣布辞去首相职务，对继任者寄语祝福。

　　称担任首相为“特别待遇”

　　讲话时，布朗声音略显沙哑，几乎落泪，妻子萨拉站在一旁。他说：“议会选举结束，却没有政党在议会下议院赢得半数以上议席。我说过，自己会竭尽所能，确保产生有力、稳定和有原则的政府，有效处理英国面临的经济和政治挑战。”然而，工党与自由民主党磋商多日，自己依旧无法组成新政府，因此决意辞职。

　　回首任职经历，布朗说自己深感荣幸。 “我获得这一特别待遇，了解到包括自己在内的人性最美好方面以及它的脆弱。最为重要的是，这让人能够效力，我热爱这份工作。 ”

　　布朗说，热爱首相工作不是因为它带来名望或特权，而在于它“能让我所热爱的国家变得更加公平、宽容、民主和繁荣”。对任职期间遭遇的诸多挑战，他说，自己一直兢兢业业，竭力以对。

　　更珍惜丈夫和父亲职责

　　布朗还说：“我祝福下一任首相，他将为未来作出重要选择。 ”

　　演讲最后，布朗提及妻子萨拉和儿子，感谢他们所带给自己的快乐。

　　“当我告别所能担当的第二重要职务，我更珍惜排在第一位的工作，那就是作为一名丈夫和父亲的职责。 ”

　　演讲结束后，布朗与萨拉一同前往白金汉宫，向伊丽莎白二世递交辞呈。大约15分钟后离开白金汉宫时，布朗身旁已不再有首相侍从护送。

　　承认选举失败是“他的错”

　　布朗晚些时候来到工党总部，感谢同僚给予的支持。他提及工党本次议会选举失败说，这是他的错，是他“一个人的错”。

　　布朗宣布，将立即辞去工党领袖职务。工党二号人物哈丽雅特·哈曼将担任工党临时领袖，直到新任领袖产生。布朗说，他将“忠诚且毫不含糊地”支持工党新领袖。

　　当晚，布朗与英国前首相布莱尔通电话。布莱尔说，这是一次“温情对话”。