中巴建交59周年庆典活动在京举行

　　人民网北京5月21日电 (记者王南)中巴建交59周年庆典活动今天在北京大学举行。巴基斯坦驻华大使马苏德·汗，巴基斯坦穆斯林联盟(纳瓦兹派)秘书长穆夏希德，北京大学原副校长郝斌，前中国驻巴基斯坦大使周刚，前中国驻卡拉奇总领事安启光出席了庆典活动，并分别发表致词。前中国驻巴基斯坦武官蔡炳魁少将，中国国际问题研究和学术交流基金会理事、前中国驻巴基斯坦大使周刚的夫人邓俊秉也出席了庆典活动。北京大学巴基斯坦研究中心主任、著名南亚问题专家唐孟生教授主持了庆典活动。

　　前外交部资深外交官李健生在庆典活动上朗诵了自己为中巴友谊所作的诗歌。两位巴基斯坦留学生和一位北京大学乌尔都语专业的本科生分别在庆典活动上作了发言。出席庆典活动的还有北京大学外国语学院乌尔都语教研究室主任孙菊兰教授，前中国国际广播电台驻巴基斯坦首席记者孙莲梅，中国国际广播电台乌尔都语部主任赵俏，以及中巴双方其他有关人士等共计120余人。

　　庆典活动是由北京大学巴基斯坦研究中心主办的。

　　在庆典活动举行之前，北京大学原副校长郝斌与巴基斯坦驻华大使马苏德·汗进行了亲切友好的会见，并互赠纪念品。前中国驻巴基斯坦大使周刚，前中国驻卡拉奇总领事安启光，前中国驻巴基斯坦武官蔡炳魁少将等会见时在座。

　　人民网北京5月21日电　中巴建交59周年庆典活动今天在北京大学举行。前中国驻巴基斯坦大使周刚出席了庆典活动，并发表题为《真挚互信的友谊 互利共赢的合作》的致词。以下是周刚致词的主要内容。

　　尊敬的马苏德·汗大使阁下，

　　尊敬的巴基斯坦穆斯林联盟(纳瓦兹派)秘书长穆夏希德阁下，

　　尊敬的北京大学原副校长郝斌，

　　女士们、先生们、朋友们：大家上午好!

　　中国和巴基斯坦建交59年来，在两国政府和人民的共同努力下，两国关系不断发展。以“全天候友谊”和“全方位合作”为特点的中巴关系，已成为国与国之间关系的典范。这种关系为维护地区和亚洲的和平与稳定做出了积极贡献，受到国际社会的重视。这种关系为两国带来了实实在在的利益，为两国人民所珍视。这种关系在21世纪具有广阔的发展前景，双方将为此共同努力。

　　一、中巴关系的主要特点

　　1、互相尊重，平等相待，高度信任。

　　中巴两国历史和文化传统不同，社会制度和意识形态相异。但是，两国恪守和平共处五项原则和联合国宪章等公认的国际关系准则。两国互相尊重，平等相待，政治上高度信任，一贯从战略全局和两国友好大局出发，看待和处理两国关系。2005年，中巴签署了《中华人民共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国睦邻友好合作条约》，为中巴战略合作伙伴关系奠定了重要法律基础，使两国关系进入了新的历史时期。中巴在战略上的高度互信是两国关系不断发展的重要前提和基础。

　　2、在维护主权、领土完整、安全等核心利益问题上，相互理解和支持。

　　维护国家主权、领土完整和安全，是一个国家的核心利益。中国一贯坚决支持巴基斯坦维护国家主权、领土完整和安全的正义斗争。长期以来，巴基斯坦在台湾、西藏、打击“东突”恐怖势力、人权等关系中国核心利益问题上，给予中国宝贵的支持，完全支持中国的和平统一大业。在上个世纪60、70年代，巴基斯坦为中国提供了通往世界的空中走廊，为中美实现关系正常化搭起了桥梁。在我担任中国驻巴基斯坦大使期间，每年日内瓦人权委员会开会讨论美国和西方的反华提案时，我都前往巴基斯坦外交部同巴方磋商。巴方总是明确地告诉我：“中国的事情就是巴基斯坦的事情。中国朋友需要我们怎样配合，我们就怎样配合，请中国朋友放心。”在这个事关中国的重大利益问题上，巴基斯坦的态度十分明确，支持十分坚定，配合十分密切。2009年7月，我作为杨洁箎外长的特别代表访问巴基斯坦，就乌鲁木齐“7.5”事件对巴基斯坦对中国的支持，向巴政府转达中国政府的谢意。吉拉尼总理向我表示，巴政府坚决支持中方为维护稳定和发展采取的一切举措。新疆的发展和进步有目共睹。巴基斯坦从中国的发展中受益。外交部长和外秘向我表示：“乌鲁木齐事件是中国的内政。中国的安全就是巴基斯坦的安全，中国的发展就是巴基斯坦的发展。巴基斯坦坚决支持中国维护自己的安全和发展利益。不仅如此，巴基斯坦还向伊斯兰国家组织秘书处做工作，明确告诉他们，中国的稳定和安全有利于整个伊斯兰世界，伊斯兰国家应该站在中国一边。”大家可以想到，在中国遇到困难的时候，巴基斯坦的上述支持是多么可贵。

　　3、高层互访和各领域各层次友好往来频繁。

　　领导人经常互访和会晤是中巴关系的突出特点。2005年和2006年，温家宝总理和胡锦涛主席先后访巴。扎尔达里就任总统后已4次访华。吉拉尼总理2次访华。胡锦涛主席和温家宝总理同他们多次会晤。这些高端访问和会晤极大地增进了相互了解和友谊，明确了两国友好合作的方向。两国建立了多种对话和合作机制，就各自关心的重大问题保持经常磋商和协调。两国议会、政党、地方政府、经济、科技、文化、教育、金融等领域的友好访问不绝于途，有力地发展了两国之间的合作。近年来两国人文领域的往来增加，双方重视青年之间的交往，增派留学生。两国媒体对中巴关系进行积极报道。所有这些对于发展中巴友好合作和培育中巴友好的深厚民意基础起了重要作用。

　　4、经济贸易合作互利共赢。

　　中巴经贸合作发展一向良好。进入21世纪，双方致力于深化和拓展经济联系，采取了一系列战略性举措和制度性安排，以实现共同发展。例如，中巴签订了《中巴经贸合作五年发展规划》和《中巴自由贸易协定》。中巴经贸合作既有互补性，发展空间和潜力较大;又是互利的，有利于两国的经济发展。截至2008年底，中国在巴基斯坦的直接投资金额累计达10.7亿美元，主要投资项目有轻骑摩托车公司、海尔鲁巴电气公司、中巴联合投资公司、移动通讯公司、上广电鲁巴电器公司等`。近年来，巴基斯坦成为中国对外承包工程重点市场之一。很多中国的国营和民营企业进入巴基斯坦，积极参与巴的通讯、交通、电力、油气勘探、资源开发等领域的项目。中国企业在巴基斯坦已经完成的重要项目包括：巴罗塔水电站、程控交换机、铁路客车、成品油管线、输变电项目、钻井勘探项目等。

　　目前正在建设的重要项目有：水电站，恰希玛核电站二期，喀喇昆仑公路升级改造，曼格拉大坝加高，天然气压缩机站，移动通讯，旁遮普公路，星级酒店，铁路机车，水泥生产线等。

　　这里必须强调，中巴两国过去进行的经济合作，以及近年来开展的工程承包和劳务合作项目，都是互惠的。这些项目不仅有利于巴基斯坦的经济发展，而且对中国企业也是巨大的支持。这些项目对中国企业走向国际市场具有重要的意义。在承建这些项目时，中国企业得到巴方的大力支持。中国企业不仅获得经济效益，而且积累了开拓国际市场的经验，培养了员工队伍。巴基斯坦政府为保障中国企业员工安全采取了一系列有效措施。

　　5、防务部门和两军之间的往来与合作是两国高度互信的重要表现。

　　多年来，两国防务部门和军队之间进行了多层次、多领域的深入合作。包括团组互访、人员培训、防务磋商、联合反恐演习、海军联合搜救演习、以及军工生产合作。2006年2月签订的《中华人民共和国国防部和巴基斯坦伊斯兰共和国国防部合作框架协议》对促进两军合作发挥了重要作用。中巴防务部门和军队之间的合作，反映了两国友好的深度，以及双方之间的高度信任。这种合作不针对任何第三国，它有利于维护地区的和平和稳定。

　　6、在国际事务和地区问题上进行密切磋商和合作。

　　中巴在关系世界和平、安全和发展，应对传统和非传统安全的威胁等重大国际问题上，拥有广泛共识和共同利益。两国在国际和地区事务中，在联合国和安理会改革问题上，保持密切沟通与协调，进行有效配合与合作。两国一致认为，世界各国应严格遵守《联合国宪章》的宗旨和原则，以及和平共处五项原则等公认的国际关系准则;应充分保障各国根据本国国情选择发展道路的权利、平等参与国际事务的权利和平等发展的权利;应该通过对话和合作和平解决分歧与争端，而不应任意诉诸武力或以武力相威胁。两国共同致力于加强广大发展中国家的团结与合作，在全球化进程中维护自身的权益，共同促进国际关系民主化，维护地区和世界的和平、安全与繁荣。两国认为，恐怖主义、分裂主义和极端主义对地区和平、稳定与安全构成严重威胁。两国在双边和多边框架内开展实质性合作，共同打击“三股势力”。这里要强调指出，巴基斯坦为打击恐怖主义做出了重大贡献和牺牲。国际社会应该承认巴基斯坦的贡献，理解巴基斯坦所做的牺牲，支持巴基斯坦维护国内安全和稳定的努力。中国和巴基斯坦都是维护世界和地区和平的积极力量。

　　二、21世纪中巴关系发展前景

　　进入21世纪，国际和地区形势发生了巨大而深刻的变化，国际关系处于大发展大调整大变革中。多极化和和全球化正以前所未有之势深入发展。和平、发展和合作仍然是时代的主流。但是，霸权主义、强权政治和冷战思维依然存在。全球化带来快速发展的同时，也带来多种问题和挑战。气候变化、粮食安全、能源安全、公共卫生安全等全球性问题进一步显现。世界金融危机的影响尚未过去，全球经济恢复仍需时间。恐怖主义、大规模杀伤性武器扩散、一些局部冲突和热点问题久拖不决，给世界和平和发展带来严峻挑战。

　　国际和地区的新形势、新变化，要求中巴紧密携手合作，坚定不移地推进在各领域的务实合作。这是时代的召唤，是中巴两国人民的共同心愿。不断把中巴战略合作伙伴关系推向更高水平具有坚实基础和良好条件。中国和巴基斯坦是经受过时间考验的好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟。中巴友谊是全天候的，有广泛的民意支持和深厚根基。中巴在各领域的合作有丰富的经验，是互利互惠的。中巴在国际事务中的广泛共识是进行和开展合作的可靠基础。中巴睦邻友好合作具有战略意义。

　　展望未来，中巴合作必将日益密切，中巴友谊必将与日剧增。

　　1、倍加珍稀并不断发扬光大历久弥坚的全天候友谊，不断深化战略合作。

　　始终从战略高度和长远角度看待中巴关系，继续保持两国领导人密切交往，双方要规划好、落实好在各领域的合作，就各自关心的重大问题保持经常磋商和协调。

　　2、大力拓展经贸合作，实现互利共赢。

　　中巴有近15亿人口，合作潜力巨大。中国企业可在巴资源能源开发、基础设施建设、发展信息和科技技术、兴建工业和高科技园区、加强家电和汽车制作业、深化农业领域的全面合作方面，发挥更大作用，以更有力地促进巴基斯坦的社会经济发展。

　　3、高度重视扩大人文领域的交流与合作。

　　加强文化、教育、青年、媒体领域的交往，开展友城合作，加大人力资源开发和职业培训，扩大互派留学生及访问学者的规模，大力开发旅游市场。举办文化月、电影周、旅游年、国家节活动，以增加社会各界特别是青年之间的交流、了解和友谊，进一步夯实两国友好合作的社会基础，使中巴友谊世代相传。

　　4、进一步加强国际合作，维护双方共同利益。

　　中国和巴基斯坦是国际舞台上不可或缺的合作伙伴。双方在国际和地区事务中的协调和合作，意义超越双边和地区范畴。双方应特别重视在促进国际关系民主化、推动普惠和共同发展的全球化、打击恐怖主义、维护各自主权和安全、发展地区和次地区合作(如南亚区域合作联盟、上海合作组织、东盟地区论坛、亚洲合作对话、亚欧会议、印度洋海域合作)，以维护两国及发展中国家的整体利益。双方应共同努力，维护世界多样性和发展模式多样化，推动建设持久和平和共同繁荣的和谐世界，为世界和平和发展，以及人类进步，做出更大的贡献。

　　总之，中巴友好关系的基础已经打牢，中巴合作的方向已经明确，中巴战略合作伙伴关系有广阔的发展前景。这不仅造福于中巴两国人民，而且有利于南亚地区以至世界的和平、稳定和发展。

　　谢谢!

　　人民网北京5月21日电　中巴建交59周年庆典活动今天在北京大学举行。前外交部资深外交官李健生在庆典活动上朗诵了自己为中巴友谊所作的诗歌。以下是李健生所作诗歌(节选)。

　　——为中国巴基斯坦建交59周年而作

　　一顶顶帐篷，

　　总在我面前浮现。

　　这是因为，

　　汶川大地震后，

　　巴基斯坦政府，

　　紧急调运22260顶账篷，

　　分三批速飞汶川。

　　撑起了千万个破碎的家，

　　鼓舞了灾后重建的干劲，

　　也让感激的眼泪直打转!

　　……

　　这不是一般的投桃报李，

　　这不是简单的因果报应。

　　我们有共同的原则，

　　中巴有类似的信念。

　　59年我们一路走来，

　　历尽磨难，愈走愈近。

　　已成为“四好”(好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟)的楷模，

　　中巴友谊历久弥坚。