从融冰到夏长：温家宝总理访日的汉徘情缘(图)

温家宝在东京市民打太极 晚宴即席作汉徘
　　温家宝抵达东京开始对日本进行正式访问。5月30日，应日本首相鸠山由纪夫邀请，国务院总理温家宝抵达东京，开始对日本进行为期三天的正式访问。这是温家宝在东京羽田机场向欢迎人群挥手致意。新华社记者 季春鹏 摄 　　温家宝出席日中友好七团体和侨界四团体联合举行的晚宴并讲话。5月30日晚，中国国务院总理温家宝在东京出席日中友好七团体和侨界四团体联合举行的晚宴并讲话。新华社记者 庞兴雷 摄

　　温家宝总理访日的汉徘情缘

　　“融冰化春水，

　　雨过青山分外翠，

　　大地生葳蕤。”

　　这是国务院总理温家宝30日晚在东京出席由日中友好七团体和在日华侨华人四团体共同举办的欢迎晚宴讲话的结束部分即兴所作的一首汉俳。

　　在访问日本的第二天，温家宝总理来到位于东京繁华地段的日本经济团体联合会总部，出席经团联为他举行的午餐会。临别前，温总理深情地朗诵了一首新创作的汉俳：

　　“浓绿夏日长，

　　万物生机新气象，

　　硕果满枝上。”

　　其实，温家宝总理的汉徘情缘可以追溯到三年前他对日本进行“融冰之旅”。2007年,温家宝对日本进行“融冰之旅”,访问期间,他就曾作过一首汉徘:

　　“和风化细雨,

　　樱花吐艳迎朋友,

　　冬去春来早。”

　　从“冬去春来早”到“融冰化春水”再到“浓绿夏日长”，象征着三年间中日两国的关系的向前发展。

　　小资料：汉徘的含义

　　所谓“汉徘”，汉徘又称徘句或徘律，是诗苑小型的律体诗，也是极轻捷的一种文学形式。其形式为三行，且押尾韵。