朝鲜版《红楼梦》7月北京加演 拟排演“梁祝”

　　资料图：2010年5月26日，由朝鲜血海歌剧团创作的大型歌剧《红楼梦》在武汉正式上演。歌舞剧《红楼梦》一共为6场10景，以宝、黛爱情为主线，呈现了大观园初见、月下定情、共读西厢、宝玉挨打、黛玉葬花和骗婚等情节。在“林黛玉香消玉殒、贾宝玉离家出走”部分，全剧达到高潮。剧中歌曲大多采用朝鲜民谣唱法，字幕完全引用《红楼梦》原文。 中新社发 孙新明 摄

　　中新社北京6月9日电 (记者 应妮)受热情观众与爆满票房的鼓舞，朝鲜血海歌舞团的歌舞剧《红楼梦》中国巡演之旅将延长并再度回到北京加演三场，同时朝鲜方面拟排演中国另一经典题材——梁山伯与祝英台。

　　记者9日从中演公司获悉，7月5日至7日，朝鲜歌舞剧《红楼梦》将回到北京，在国家大剧院歌剧院加演三场，以此宣告歌舞剧《红楼梦》中国巡演的谢幕。

　　朝鲜血海歌剧团歌舞剧《红楼梦》以其艺术感染力、对《红楼梦》的尊重及严谨敬业的态度，继5月初在BTV大剧院完成中国首演之后，已走过呼和浩特、长沙、武汉、福州、深圳等城市，这股朝鲜版“红楼热”仍在持续升温，接下来它将问访重庆和西安；尽管有对舞台深度的“高门槛”，许多城市的邀请依然纷至沓来，天津和长春获得了加演“红楼梦”的入场券。

　　跟随朝鲜歌舞剧《红楼梦》在中国巡演的中方工作人员告诉记者，剧组里所有演出都一视同仁，没有主配角之分，没有功勋演员新秀之分，每到一地他们都要参与装台卸台，连“宝黛钗”都不例外。每次演出结束后，都已经是夜里10点，演员们先卸妆，再换上工作服，分工训练有素，为了保护嗓子，他们都会戴上口罩。对她们而言，这就是“纪律”。

　　另外，由于朝鲜歌剧《红楼梦》在中国的大获成功，朝鲜方面意犹未尽，计划排演中国另一经典题材——“梁山伯与祝英台”，一路上都在与中国专家共同研讨“梁祝”的剧本创作。