大象“堵住”美国队世界杯之路

　　在南非参加2010年世界杯足球赛的美国队12日将迎来劲敌英格兰队。不过，先忘记过英格兰这关吧，美国队得先过大象这关。

　　美国队发言人迈克尔·卡玛曼说，10名美国队球员11日下午乘坐一辆大巴从下榻酒店前往一个露天市场，不料大巴在酒店入口处被一只大象阻挡。球员们不得不缩短出行时间，才避免延误观看南非队与墨西哥队的世界杯揭幕战。

　　当天晚些时候，美国队集体乘车前往皇家巴福肯球场训练。大巴离开酒店时，再次遭大象阻拦。

　　美国队教练鲍勃·布拉德利说，一头大象挡在车前吃树叶，大约4分钟后才挪到路边。

　　“每个人都拿出手机照相，”布拉德利说，“这是我们（世界杯）经历的一部分。”

　　“一头大象在我们酒店外的道路上吃东西，这太酷了，”美国队队长卡洛斯·博卡内格拉说。 尚不清楚两次阻挡美国队的是否是同一头大象。

　　在美国队下榻的酒店外，一块警示牌写着：“大象会走近我们的栅栏，保持30米距离，请安静。”

　　另一块警示牌写着：“狒狒危险，请不要靠近或喂食。”还有一块警示牌写着：“这是非洲五霸的地盘，尊重动物，它们会回敬尊重。”

　　非洲五霸通常指大象、狮子、豹子、犀牛和水牛。