广州市长就二沙岛违建撂狠话 违建拆不了不合理

■昨日，万庆良向驻穗总领事介绍江门、珠海、中山发展情况。新快报记者宁彪/摄

　　非富即贵违建拆不了不合理

　　万庆良再就二沙岛违建撂"狠话"--

　　新快报讯（记者 尹辉）“老百姓的违建可以拆，非富即贵的违建却拆不了，这不合理。”昨日上午，在外国驻穗领事官员珠江西岸行出发前，广东副省长、广州市长万庆良再提二沙岛违建。

　　万庆良在休息室会见了部分驻穗总领事。有总领事称，万市长上任后，广州变漂亮了，路也宽了，“最近看报纸还看到要拆除二沙岛违建别墅的新闻”。

　　万庆良接过话茬，聊起目前正在进行的二沙岛别墅违建拆除行动。万庆良说，二沙岛里边住的都是非富即贵，要么有钱，要么有权，“不能说非富即贵的违建拆不了，老百姓的违建就能拆”。

　　他希望能借二沙岛拆违事件传递一个明确的信号——所有的违建都得停工，而不分有钱与否。

　　“我做这个市长，就该管这些事。”万庆良说，希望二沙岛的拆违能带来警示意义。

　　老百姓的违建可以拆，非富即贵的违建却拆不了，这不合理。

　　——广州市长万庆良昨天说

　　业主整改一个月逾时城管帮他拆

　　政府给二沙岛别墅违章建筑业主一个月的整改时间，时间一过，城管就会帮他拆。

　　——广州常务副市长苏泽群昨天说

　　特写

　　谦虚的万庆良

　　昨日8时30分左右，离驻穗领事珠江西岸行出发还有半个小时，万庆良就早早来到白天鹅宾馆的休息室，等待着领事官员们“集结”。

　　领事官员到齐后，他来到仪式现场，当看到话筒放置在一个临时搭起的台子上时，他忙说“太高了”，随即让工作人员将话筒放到地面，和领事官员们站成一样的高度。

　　“是照稿念还是脱稿讲？”他笑着问翻译，“要翻译好的话，我就只能照稿念了，不增加你的难度。”

　　翻译答复他说，两样都可以。

　　最终，他没有拿讲稿，而是脱稿给领事官员们介绍起即将奔赴的江门、珠海和中山三市的概况。不过，他的每一句话都不长，没有给翻译增加难度。

　　仪式结束后，他一一与在场的领事官员握手并合影留念后才离开现场。