翟田田回国喊冤：“从未说过放火烧学校”(图)

　　父亲翟泰山说起翟田田在国外求学艰辛时，儿子流下了眼泪 本报特派北京记者 黄利健 摄

　　本报北京专电（特派记者 张小刚）10日晚，被美指控为“恐怖性威胁”的西安籍留美博士翟田田因被美批准“自动离境”而回国，但昨日他和父亲在北京与多家媒体记者举行的见面会上，翟田田公开否认曾有恐怖言论。

　　关于“因言获罪”我从未说过威胁学校的话

　　翟田田最早是因“恐怖威胁”罪被捕，之后又有白人女子罗红玫控告“骚扰”罪，骚扰罪名被取消后，新泽西检方又让翟田田认“行为不当”违规罪名。而直到回国，翟田田也并未接受这一罪名。

　　“我从未说过要放火烧学校之类的话，也没做过任何伤害学校的事情。”翟田田说，如果真有这样的邮件，学校早就应该提交给检方作为证据起诉他。

　　有记者问翟田田为什么不选择“认个轻罪”，翟田田说，认罪不认罪对他来说是一个原则问题，他不会接受任何不应该有的罪名，“我没伤害过任何人，更谈不上要在上了七年学的学校里放火，怎么能认罪？”

　　关于狱中遭打怕家里人担心没说实话

　　此前有报道曾说翟田田在监狱遭受歧视，还被殴打，随后又有报道说，中国驻纽约领事馆的人员到监狱看望翟田田后，说翟田田在狱中一切都好。

　　“我是怕说多了家里人会替我担心，所以给领事馆的人说没事。”翟田田说，在监狱里他不但挨过打，还经常吃不够。翟田田指着右侧鬓角的一处疤痕说，入狱后的前一个半月，既不允许与外界打电话，也不允许给外面写信，头发一直没理，加之卫生条件不好，就引发了皮肤化脓。

　　关于抗议我的确在监狱绝食过

　　6月初，在美开中餐馆的王女士替翟田田交了保释金。“按说交了保释金2天就应该放人，但过了两周监狱也没有回应。”翟田田说，他去找监狱方面询问，得到的答复是他必须交出护照才能保释，而护照在他被捕时已被移民局收走。“所以我才选择了绝食。”翟田田说，从6月24日开始绝食，一直到27日，每天他只是喝少量水，直到监狱答应给他转监狱。

　　关于罗红玫我们认识但没有关系

　　此前，媒体曾报道，白人女子罗红玫在纽约市警局控告翟田田“二级加重骚扰罪”，而这名白人女子此前还被翟田田追求过。“我和罗红玫没有关系。”翟田田说，他是经一博士生导师介绍认识罗红玫的，但只是一般的关系，更不存在性骚扰。后来这个案件已经了结，自己被判无罪。

　　关于文化差异我一直都在融入美国文化

　　“我不认为这是文化差异所致，其实我一直都在融入美国文化。”翟田田说：“每一种文化都有它的长处，也有它短缺的地方，我不想因为自己离开了美国，就说美国的文化如何的不好。”翟田田说，其实自己在斯蒂文思技术学院学习生活还是很愉快的，也得到了许多人的关照和帮助。对美国的认识不会因为自己入狱110多天而有180度的转弯，不过不会返回斯蒂文思技术学院读书了。而对于是否会反诉该学校，翟田田说他目前还没想好，但如果学校继续起诉他，他一定会再回美国应诉。

　　观点

　　留学要了解文化差异

　　现在来说，翟田田要针对自己的学校，针对美国警方打一场官司，这场官司难度可以用秋菊打官司来形容。在对翟田田表示理解和支持的同时，我也想提醒在海外读书的学子几件事情。

　　首先，做学生要有超强的忍耐力。翟田田的事情从最初来看，发生冲突是因为和导师发生冲突。海外学子把导师也叫老板，不能一着急就跟他骂起来了。

　　其次，不要小看文化差异和法律差异。在美国法律里专门有这么一条，你在人很多的剧场里大喊一声 “着火了”，是一个假消息的话，这个是犯罪的行为。

　　另外中国留学生之间一定要互相帮助。翟田田被关了将近两个月，中国大使馆一点儿都不知道，为什么？因为其他的中国留学生没人给大使馆打一个电话说。——— 中国之声特约观察员王健