俄罗斯火灾的经济后果开始显现

　　在莫斯科的天空重新变蓝、俄罗斯野火逐步减弱之际，俄总统梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)周四把矛头对准了消费价格上涨这个新的灾难，并暗示政府将采取行动控制物价。

　　持续一个月的极端高温和干旱，已经破坏了俄罗斯接近四分之一的粮食作物。在今年很可能减产、国内粮食价格飙升之际，政府决定禁止粮食出口。

　　消费者已经开始受到影响。虽然年通胀率只有5%，处于历史低位，但俄罗斯联邦统计局(Federal Statistics Service)的数据显示，过去一个星期，荞麦价格已经上涨7%，面粉价格上涨了2.4%。

　　梅德韦杰夫周四说，关键任务是要防止粮食、饲料和面粉、面包、肉类及牛奶等食品的价格上涨；我们几乎需要天天监测这方面的情况，因为会有人试图从中谋利，这些人已经存在。

　　梅德韦杰夫发表上述讲话之际，消防部门报告，扑灭全国森林野火的努力取得了新的进展。他们得到了意大利、保加利亚、乌克兰、白俄罗斯、亚美尼亚和法国300多名志愿者、五架灭火飞机的援助。

　　俄罗斯紧急情况部(Emergency Situations Ministry)说，周四有562处火点正在燃烧，面积为200,155英亩，一天前为229,067英亩。

　　梅德韦杰夫宣布七个火灾侵袭地区中的三个结束紧急状态。

　　周三刮起一场北风，使莫斯科的空气得到净化，烟尘得到遏制，首都1,100万人终于舒了一口气。

　　莫斯科仍在忍受32摄氏度的高温，天气预报说，一旦风向改变，烟尘可能还会回来。