外媒：菅直人胜小泽保相位 执政前路困难多(图)

　　9月14日下午2时，日本民主党在东京王子花园塔酒店召开临时党大会，进行新民主党党代表的选举。结果，菅直人以721分大幅领先小泽一郎的491分，成功连任民主党党代表，继续担任日本首相。图为菅直人发表连任感言。中新社发 孙冉 摄

　　中新网9月14日电 综合报道，日本民主党14日下午召开临时党大会举行党代表选举，首相菅直人大胜竞选对手小泽一郎从而再次当选。

　　日本共同社分析称，菅直人胜因在于获得了不愿再频繁更换首相的日本舆论的消极性支持，很难说他就是集万众的期待于一身。此外，对抱有“政治与金钱”问题、等待检察审查会表决结果的小泽的强烈不信任感也助了菅直人一臂之力。共同社认为，菅直人明确展示了将通过政权运营争取实现“去小泽化”的姿态，能否保持党内团结将取决于他今后如何对待小泽及其派系的议员。

　　路透社报道称，日本首相菅直人周二在执政党党魁选举中胜出，其首相职位势必得保。不过鉴于对手小泽一郎在党内国会议员中支持度颇高，加大了控制巨额公共债务的难度。现年63岁的菅直人曾承诺限制政府支出与借债，他正同强势日圆和脆弱的经济复苏进行艰苦争斗。如今其将力促民主党团结一致，并同反对党缔结协议，以通过相关立法。

　　美联社在报道中认为，日本政局的领导权问题已经解决，菅直人及其内阁能够将他们的注意力放在日本正面临的一大堆问题之上——从经济萎靡到日元飙升——菅直人击败小泽的消息公布后，美元兑日元汇率创下历史新低。菅直人获得日本首相连任，日元汇率曲线一时间飙升至83.09水平，创15年零3个月以来历史新低。

　　法新社分析指出，菅直人表示将坚守该党最初提出的“以人为本”的承诺，增加工作机会，提高社会福利，还表示将通过鼓励开销以增强人民对未来的安全感。但因为民主党在7月举行的参议院选举中失利，失去参院“控制权”，将导致很多法律和政策难以在国会两院同时获得通过，这肯定会使菅直人政府今后的执政过程“步履蹒跚”。

　　《纽约时报》刊载文章称，菅直人战胜小泽获得民主党代表的结果可能意味着东京与其长期盟友和保护者华盛顿的关系在一段时期内会相对稳定。菅直人在获得胜利后再次重申尊重日美两国就驻日美军普天间基地迁移问题达成的协议。而小泽此前曾矢言将与美方就普天间迁移问题进行重新谈判。政治分析家称此次民主党代表选举与其说是一次两者间政策主旨的竞赛不如说是一场两人政治作风的比拼。

　　英国广播公司14日报道，菅直人的胜利意味着日本破除了四年来六次更换首相的魔咒。今年6月2日，鸠山由纪夫辞职，鸠山由纪夫结束了262天的首相生涯，成为日本历届首相中第五位短命首相。6月4日菅直人上台。外界曾猜测这位接续鸠山由纪夫任期的“草根首相”能否打破四年六次更换领导人的魔咒。

　　有报道称，日本执政党民主党今天举行党魁选举投开票，现任党魁、首相菅直人大赢该党前干事长小泽一郎。选战过程激烈，两阵营“互砍见骨”，伤势难愈。小泽今后的动向备受注目。

　　菅直人这次是舞动“去小泽”的大旗才得以大胜，如果安排小泽担任要职的话，可能会让民众失望。但不给小泽相当职位的话，党内无法团结。尤其民主党目前面临众议院是多数席次，但参议院是少数席次的情况，菅直人没有小泽的合作，国会法案要过关恐怕难上加难。

　　标准普尔评级服务公司高级主权评级分析师小川隆平称，考虑到日本执政党民主党庞大的开支承诺，菅直人赢得该党党首选举并连任首相的结果对日本主权信贷评级根本不是一个有利的信号。他表示，标普目前肯定不会把日本信贷评级前景从“负面”调整为“稳定”。标普目前给予日本的主权信贷评级为AA，评级前景为负面。