菅直人击败小泽保住相位 胜选体现日本民意(图)

商场的电视正在播出票选结果，在电视画面上，菅直人以721分获得党首连任。

　　横纲对决小泽失败 菅直人保住首相位　　

　　综合新华社电 日本首相菅直人14日下午在民主党代表（党首）选举中击败竞选对手民主党前干事长小泽一郎，连任民主党代表。由于民主党是执政党，新的民主党代表将出任日本首相，这意味着菅直人将继续担任日本首相。

　　当地时间下午2时，民主党举行该党国会众参两院议员参加的临时党代表大会。菅直人和小泽分别在会上发表竞选演说，阐述各自的执政理念和政策主张。此后，411名民主党国会议员开始投票。

　　此次选举是民主党自2002年以来举行的第二次正式代表选举，该党411名国会议员、民主党籍各地议会议员、党员和党友参加投票。按规定，一名国会议员的投票折合2分，共822分，各地议会议员的投票为100分，34万以上党员和党友的投票为300分，总分是1222分，竞选人获得过半数的612分当选。各地议会议员、党员和党友的邮递投票已于11日截止。

　　开票结果显示，菅直人获得党员和党友的249分，各地议会议员投票的60分，国会议员投票的412分，共获721分，超过总分的半数，连任民主党代表。小泽获得党员和党友的51分，地方议会议员的40分，国会议员的400分，共获491分。

　　菅直人当选后表示，他今后将为重建充满活力的日本而竭尽全力，并努力保持全党一致。

　　据日本媒体报道，菅直人将于9月中旬决定民主党新领导班子并改组内阁，而是否起用小泽担任要职将成为最大的焦点。

　　国际观察

　　菅直人胜选体现日本民意

　　日本首相菅直人14日下午在执政的民主党代表（党首）选举中击败竞选对手民主党前干事长小泽一郎，连任民主党代表，从而保住了首相职位。

　　分析人士认为，菅直人得以连任表明，多数日本民众不希望政权频繁更迭，认为长期稳定的政权有利于重振日本经济和解决内政外交等问题，但前路并非坦途，他既要努力弥合民主党内“裂痕”，又要破解朝野政党分别控制众参两院的“扭曲国会”困局。菅直人政权能否长久生存，还将取决于其如何应对这些挑战。

　　面临党内不和

　　此次民主党代表选举可谓异常激烈，“反小泽”阵营和“亲小泽”阵营针锋相对，四处游说拉票。菅直人当选后表示要努力保持全党团结一致。但对他来说，能不能消除民主党内的“感情不和”，不啻是一个严峻考验。

　　菅直人是民主党创始人之一，小泽是民主党最大派系小泽派的掌门人，两强相斗必会结怨。

　　菅直人当选后，民主党内的团结问题不容乐观。小泽派大约有150名国会议员，在民主党内势力强大。尽管小泽在竞选中表示不论选举结果如何，他都将致力于保持全党一致。但党内仍有人担心，如果菅直人在组建民主党新领导班子和改组内阁时不起用小泽派人士，就不能排除小泽带领一批人脱离民主党的可能性。

　　有分析人士指出，菅直人今后只有在一定程度上重用小泽派人士，才能弥合党内裂痕。

　　破解内政困局

　　菅直人在民主党代表选举竞选中提出了提振日本经济的具体目标。但分析人士认为，在日本财政状况捉襟见肘的情况下，菅直人政权如果不能解决“扭曲国会”的困局，就难以在国会通过有利于重振经济的法案，也就无从实现预期目标。

　　日本经济持续低迷，内需不旺，就业市场形势严峻。菅直人在竞选中反复强调要解决就业问题。

　　不过，菅直人政权要想提振经济就必须得到在野党的支持，因为在朝野政党分别控制众参两院的情况下，国会通过任何法案都比较困难。为此，菅直人已表示希望在关系到国计民生的重要问题上与在野党进行讨论，争取达成某种共识。

　　分析人士指出，菅直人今后如不能兑现在选举中作出的承诺、无法保持民主党内团结和摆脱“扭曲国会”的困扰，就难以逃脱短命政权的命运。

　　（新华）