美国中期选举雷人广告借中国之口 讽刺负债(图)

　　一个短片近日成为美国中期选举中的引人注目的政治广告。广告“别出心裁”地虚构了在2030年，中国大学的课堂里教授和学生讨论“美国衰落”的原因，得出的结论是债务累累导致头号帝国的衰落，从而呼吁美国民众起来反对现任奥巴马政府庞大开支计划。英国的《金融时报》报道说，一些学者将这个广告封为美国中期选举期间的“最佳广告”。

　　内容：

　　虚构美国衰落 号召反对政府浪费

　　这个时长一分钟的广告，暗示在2030年中国成为全球经济“老大”，美国则变成“打工者”。而在北京某所大学里，座无虚席的教室里，一名中国教授给同学们上“全球经济”课。“为什么强大的国家都会走向灭亡呢？古希腊、罗马帝国、不列颠帝国、美国，因为他们都犯同样的错误，与原来使得他们伟大的原则背道而驰。”

　　这位教授接下来对美国进行了点评：“美国政府企图以庞大的开支和税收来摆脱严重的经济衰退，巨额的所谓刺激开支、庞大的医疗改革、政府接管私有企业，债务累累。”只见教授笑着说：“当然，我们是他们的大债主，现在他们都得给我们干活儿。”随后课堂上响起学生们的笑声。

　　广告为中文配音，配有英文字幕。短片结束时响起了英语旁白，“你可以改变未来，你必须改变未来。”并号召民众反对民主党政府的庞大开支计划。

　　幕后：

　　保守团体独立制作 准备播到明年

　　这则广告由美国“公民反对政府浪费”组织（CAGW）制作。该组织在网站上介绍说，这是一个不隶属任何党派的非政府组织，创建于1984年，职责是督促政府不要浪费和滥用纳税人的钱，目前在全美有超过一百万的成员和支持者。

　　该组织在新闻公报中称，这则广告从10月下旬开始在全美播放，将一直持续到明年，目的是为了让美国人意识到国债的危害。如果国家过度开支，任由当前的赤字和国债增长，将为未来带来沉重的负担。

　　虽然“公民反对政府浪费”说自己是一个独立的民间团体，但广告的主题明显是在批评现任民主党政府的政策，包括刺激经济法案和医改方案等。该组织的创始人彼得·格雷斯在共和党人里根执政期间，曾担任私营部门成本控制调查委员会的负责人。

　　据报道，这次的广告制作费用达数十万美元，扮演“中国教授”的是一位华裔演员，课堂上的学生则是从附近大学找来的学生。

　　反应：

　　讽刺奥巴马？拉中国当替罪羊？

　　这则政治广告播出后，引起了巨大关注。英国《金融时报》称这是一个“别出心裁”的广告，说一些学者将这个广告封为美国中期选举期间的“最佳广告”。美国《华盛顿邮报》和《纽约客》等媒体的撰稿人也注意到这个广告，在博客或专栏里加以评论。

　　在中国一家视频网站上，记者看到这段视频从10月22日上传以来，点击率已经超过78万次，很多网友都发表观点和看法。有的网友说，短片是对奥巴马政府的讽刺和对美国的警示；也有网友留言说，从中看到了美国人的忧患意识。也有人表示，广告把中国假想为头号大国的做法很“雷人”。

　　不过，也有美国学者批评说，广告有意在暗示美国经济衰退与中国有关，会造成民众对中国产生误解。中国驻美大使馆发言人王保东此前在接受《华盛顿邮报》采访时也对这则广告发表过评论，他表示：“美国把自己的经济问题归咎于中国是毫无道理的。而散布反对中国的情绪则是卑劣的行为，和两国人民的共同愿望背道而驰。”

　　“雷人”广告虚构了2030年，在美国最大的债主——中国的大学课堂里，中国教授与学生讨论头号国家美国衰落的原因。

　　教授认为，美国政府企图以庞大的开支和税收来摆脱严重的经济衰退，出手救助私有企业，为推行全民医疗制度大幅增加开支，从而债务累累导致美国衰落，从而被迫为中国“干活”。广告最后号召民众反对民主党政府的巨额赤字计划。

　　250个电视广告

　　都以中国为题

　　和以往一样，政治广告在美国选举中扮演着重要的角色。媒体注意到，今年美国中期选举中，各种政治广告总爱拿中国说事。有人统计过，这次中期选举全美有超过100个选区，250个电视广告，都以中国为题。

　　美国《纽约时报》以“中国成为美国竞选广告替罪羊”为题，称数十名美国候选人用这样的广告指责竞争对手“同情中国导致美国受害”。例如俄亥俄州民主党候选人斯佩思在竞选广告中，指责共和党对手吉布斯支持自由贸易政策，导致俄亥俄州民众的工作流向中国。他的电视广告中最后出现一条龙，用中文说：“谢谢吉布斯先生！”

　　英国媒体认为，在这些竞选口号与广告批判中国的背后，反映出的是美国社会对自身的不安全感。

　　美国皮尤研究中心今年4月公布的一项民调显示，越来越多的美国人对中国经济的快速增长感到不安。其中，认为美国是世界第一强国的人下降至38%，认为是中国的人则有41%。