搜狐网站
新闻中心 > 国际新闻 > 新西兰6.3级地震 > 新西兰地震消息

新西兰感谢救援者 报纸头版用中文“谢谢”(图)

来源:城市晚报
2011年03月06日02:46
/当地报纸《The Press》头版上的中文“谢谢”、“多谢”/

  新西兰克赖斯特彻奇市发生强烈地震后,当地报纸《The Press》(《发布者》)4日在头版撰文对各国地震救援人员表示感谢。

  分别用中文等表感谢

  文章分别用中文、日语、西班牙语、印尼语等文字表达了“感谢”之意,并赞扬救援人员的积极努力。文章称,“10天来,来自世界各地的数百人集聚到这里,为我们冒着生命危险搜寻失踪人员,照顾濒临死亡的人们和负伤者”。

  该文结尾处还写道:“如今很多人即将回国,希望能在你们启程之前表达我们的谢意。”

  中国搜救人员8日离灾区

  新西兰消防部门官员保罗·巴克斯特4日说,国际搜救队已开始撤离克赖斯特彻奇地震灾区。

  新西兰官员说,日本半数搜救人员2日回国。中国搜救人员和大约半数美国搜救人员定于8日离开灾区。新加坡、英国和其他地区的搜救队尚未确定撤离时间。

  将彻查建筑质量问题

  新西兰政府官员4日表示,将彻查坎特伯雷电视大楼可能存在的质量问题。当天,在中国驻新西兰大使馆的协调下,新方多个部门官员与抵新失踪中国公民家属见面,就遗体安葬、学费退还、保险赔偿等问题解答了家属们的提问。

  新西兰高等教育部部长史蒂文·乔伊斯参加了当天的见面会。他向中方家属表示慰问,并强调说,新方将对坎特伯雷电视大楼的坍塌原因进行“彻底而透明”的调查。

  此前,新西兰总理约翰·基也表示,新西兰政府将成立独立的皇家调查委员会,对坎特伯雷电视大楼等建筑的坍塌原因进行全面、彻底调查。

  新西兰警方则在见面会上介绍说,目前共发现遇难者遗体163具,相关DNA鉴定工作仍在继续,但尚无失踪中国公民的遗体被确认。警方期望,在未来两三天内,可以在确认遗体数量方面有较大进展。

  新西兰总理向温家宝致感谢信

  3月4日,新西兰总理约翰·基致信国务院总理温家宝,感谢温总理就新西兰克赖斯特彻奇市地震致电慰问以及中国提供的支持和援助,并代表新西兰人民就中国公民可能在地震中遇难向中国政府和人民表示哀悼,向遇难者家属表示慰问。

  (综合新华社、《广州日报》)
(责任编辑:UN008)
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

近期热点关注
网站地图

新闻中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具