外媒:政府报告显示维稳是中国今年绝对首要任务

　　2011年3月2日 图表：国务院常务会议：讨论通过个人所得税法修正案（草案） 新华社发

　　俄新社莫斯科3月6日电 5日开幕的中国全国人大会议聚焦贫困和中产阶层。中国在这方面讨论已久的转变经济方针开始进入具体落实阶段。

　　个税起征点将稍稍提高。中国各地还不同程度地提高了最低工资标准。

　　无论如何，中国当局的经济政策主轴开始面向社会民生。就连2011年 12.7%的军费增长也主要用于增加军人工资。

　　简言之，过去中国当局首先关注的是“顶峰”：增长纪录、发展最快的城市等等，如今则转向社会金字塔的底层。中国政府相信，消费市场整体规模变大的前提是多数人具有购买力，而非只靠一小撮人（即使他们一掷千金）。

　　北京现在认为，可以停止创造增长纪录，但要拉一把跟不上发展速度的人。 　　新华社图表，北京，2011年3月6日 图表：“十一五”时期单位国内生产总值能耗逐年下降 新华社发

　　埃菲社北京3月5日电 中国总理温家宝在全国人大会议上的讲话，近三分之一内容是承诺在2011年改善民生。

　　他表示，要为占城市人口20%的低收入家庭建造保障性住房，并推行为投保人支付70%医疗费的社会保障制度。

　　温家宝还承诺，将给予16亿农民工更多关注。农民工占全国人口十分之一以上，却成为中国经济发展过程中被遗忘的群体。温家宝指出，国家应完全尊重农民选择是到城里找工作还是留在家乡的权利，逐步保障有稳定工作并在城市生活多年的进城务工人员加入城市居民的行列。

　　几十年来，数以百万计的中国人从农村到城市找工作，但他们在注册成为享有各项权利的城市居民方面却遇到了严重问题。温家宝指出，应为他们解决包括子女就学、医疗卫生、租房和社会保障等方面的实际问题。

　　温家宝强调，中央政府今年将投入423亿元用于推动就业，并扭转目前贫富差距日益扩大的趋势，将减轻中低收入人群的税收压力。

　　拉美社北京3月5日电 中国计划到 2015年使基本医疗保障制度覆盖全国，以便尽快让所有民众都享受到医疗服务，并将中国人口的人均预期寿命提高1岁。

　　中国总理温家宝在政府工作报告中指出，在此期间中国还将提高扶贫标准，减少贫困人口。

　　报告称，中国将加快完善社会保障制度，进一步提高保障水平，城乡基本养老、基本医疗保障制度将实现全覆盖。

　　多管齐下大力维稳

　　西班牙《世界报》网站3月5日报道 中国总理温家宝的政府工作报告显示，维护社会稳定是中国政府今年绝对的首要任务。

　　温家宝指出，要想保持社会和谐，就必须控制通胀，调控房价，结束因房地产业狂热发展而造成的违法拆迁现象，并赢得反腐工作的胜利。

　　总理在讲话中承认，发展带来的很多不平等现象是个严峻问题，造成了群众很大的不满。他指出，中国将致力于缩小贫富差距和城乡差距。他强调，应该将改善人民生活作为处理改革、发展和稳定关系的结合点，让人们安居乐业，社会安宁有序，国家长治久安。

　　中国领导人认为，要维护社会稳定，他们就亟须解决该国业已悬殊的收入差距不断拉大的问题。

　　西班牙《阿贝赛报》网站3月6日报道 中国政府承诺给予人们更多的平等和公正，以消除社会不稳的风险。这是总理温家宝在全国人大会议上传达出来的信息。

　　而在阿拉伯世界发生动荡之际，《北京日报》提醒人们，动乱是“祸”。该报强调，在国内外有些人企图利用互联网，煽动非法聚集，将乱局引向中国。

　　由于经济迅猛发展带来的社会进步和生活水平的提高，中国不太可能发生大乱，但在这个社会差距日益增大的国家，腐败和通胀仍令政府神经紧张。

　　温家宝承认，当局未能适当解决一些群众关心的问题，如住房、食品安全和违法拆迁等。稳定面临的另一个威胁是腐败现象严重，这迫使政府制定了一系列规章制度，包括规范公车使用。

　　温家宝还承诺更好地接待“上访人员”，这些人反映的大部分问题是地方腐败当局滥用职权，因收受开发商贿赂而强征土地。温家宝的报告显示，中国政府寻求维护稳定，以保障无与伦比的经济增长。

　　西班牙《国家报》网站3月5日报道 中国总理温家宝今天在全国人大会议上多次强调 “稳定”，他的电视直播讲话说明，为解决社会不公、食品价格、失业和腐败等导致社会不稳的问题，北京正在迈出坚定步伐。

　　邓小平曾提出允许一部分人先富起来。但不论是出于自信还是由于群众不满，中共领导人似乎认识到现在已到了下决心缓解不平等的时刻。

　　官方报刊《北京日报》今天提醒读者，中东北非国家发生的暴乱除了动荡没带来任何结果。 图表：“十二五”改善民生行动计划 新华社发
　　中国社会人心思定

　　日本时报在线3月5日报道 北非和中东。的所谓“革命”引起了举世关注，现在有人试图把火焰散布到中国。但去年公布的一项针对22个国家的皮尤世界民调显示，尽管绝大部分国家的人对本国前进方向感到不满，可中国是个例外。调查报告称：“只有在中国，占压倒性多数(87%) 的居民对国家状况表示满意。”

　　一个严重问题是贫富差距日益扩大。不过，研究这一问题超过十年的哈佛大学著名社会学家马丁·K·怀特说，绝大多数中国公民并不认为目前的秩序“不公”，反而认为它“更为公平，为勤奋和有抱负的人提高生活水平和改善家庭命运提供了大量机会”。

　　美国《时代》周刊3月7日一期报道 在中国，人民认为共产党政权创造了迄今为止全世界最惊人的经济增长。经济危机期间，就在其他国家遭受重创之时，中国继续前行。为什么要把共产党赶下台呢？没几个中国人愿意冒险制造阿拉伯式的混乱。

　　尽管中国存在严重的社会问题，但中国人对更加美好的未来充满希望，并且以中国在全球事务中发挥更有力作用为自豪。走在中国城市的街头，你会发现空气中不仅弥漫着污染物，也充满着雄心。

　　美国有线电视新闻国际公司网站3月5日报道 分析人士说，所有中国人脑海中都存在一个永恒的问题，那就是如何最好地避免出现混乱。

　　在去世之前的二十年里，邓小平在保持稳定的同时使中国迅速现代化。寻求建设“和谐社会”的胡锦涛主席要求中国官员学习“社会管理”，以维持稳定。

　　中国的经济转型一直不同寻常。市场改革释放了个人能动性和进取精神。几亿农民摆脱了贫困。一座座闪闪发光的新城市拔地而起。中国目前是仅次于美国的世界第二大经济体。

　　中国民众对诸多社会经济问题感到不满，但中国人对革命似乎并不感兴趣。美国亚洲协会中美关系研究中心主任奥维尔·谢尔说： “我认为，绝大部分中国人感觉本国情况还算不错。显然也有一些令人不满的地方，但我认为还没达到能挑起民众起义的程度。”

　　分析人士说，中国经济改革所带来的好处正在一点一点地惠及大部分民众。 (来源：新华国际)