习近平访问意大利成果丰硕 凸显中国重要地位

　　中新网6月7日电 意大利欧联通讯社6月7日发表署名评论文章指出，中国的崛起越来越受到国际社会的极大关注，中国的国际地位，国家形象、民族形象在世界丛林中正在一步步攀升。习近平副主席此次成功访问意大利成果丰硕，西方各界普遍认为，这是一次和平之旅、友谊之旅、合作之旅。特别是短短几天时间，习近平副主席频繁会晤意大利元首和政府高级官员，以及正在访意的一些西方国家高层领导，就共同关心的国际和地区问题深入交换意见，增进了解，达成广泛共识。再一次向世界展现了一个责任大国的形象，展示了中国年轻一代国家领导人的个人魅力和风范，也凸显了中国在当今世界中的重要地位。

　　评论原文如下：

　　据媒体报道，当地时间6月1日，中国国家副主席习近平抵达意大利首都罗马，应邀出席“意大利统一150周年”庆典并进行正式访问。在为期4天的访问中，习近平副主席先后会见了意大利总统纳波利塔诺和总理贝卢斯科尼并举行会谈，就中意双边关系、中欧关系和国际及地区热点问题交换了意见，达成广泛共识。此间，习近平副主席还会见了意大利外长弗拉蒂尼、民主党全国书记贝尔萨尼、经济和财政部长特雷蒙蒂、经济发展部长罗马尼、伦巴第大区政府主席福尔米科尼等政府官员、地方官员和工商界人士，并出席了中意双方签署系列经贸、科技合作协议签约仪式。此次习近平副主席访问意大利，中意双方签署了十几项涉及高新科技领域合作文件，经济合作总额达30亿美元。

　　习近平副主席抵达罗马的当天会见了意大利总统纳波利塔诺，并转达了胡锦涛主席的诚挚问候和对意大利统一150周年的热烈祝贺。习近平表示，意大利是欧盟重要成员，中意关系是中国同欧盟国家最为稳定的双边关系之一。继续加强中意关系，符合双方共同利益。中方愿同意方保持高层互访和各级别交往，不断增进相互了解和信任，深化经贸、科技、环保等领域合作，加强人文交流，密切在国际事务中的协调，更好地服务于各自发展，进一步造福两国人民。

　　纳波利塔诺感谢胡锦涛主席的问候。他说，现在意大利举国上下都在庆祝统一150周年，回顾统一对意大利发展强大发挥的重要作用。习副主席在此时来访并参加庆典活动对推进意中关系发展意义重大。

　　6月2日，习近平副主席与80多个国家领导人共同在罗马出席了“意大利统一150周年”庆典活动。来自中国的3名中国人民解放军仪仗队员高举五星红旗，与各国护旗手组成多国仪仗队参加了阅兵仪式。庆典活动结束后，习近平会晤了一同出席庆典活动的联合国秘书长潘基文、俄罗斯总统梅德韦杰夫以及美国副总统拜登，就共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。

　　6月3日，正在意大利访问的国家副主席习近平同意大利总理贝卢斯科尼举行会谈。习近平表示，中国十分重视意大利的作用及双边关系发展潜力，愿进一步加强中意全面战略伙伴关系。一是密切政治对话，鼓励和支持各层次各领域交流合作。继续加强相互了解和信任，彼此理解和支持各自重大关切，巩固双边关系基础。二是落实好《中意关于加强经济合作的三年行动计划》，不断扩大务实合作，探寻合作新机遇。三是继续扩大人文交流，加强地方交往，办好“中国文化年”各项活动。

　　贝卢斯科尼完全赞同习近平对两国关系的看法和有关合作建议。贝卢斯科尼表示，意方对当前两国关系在正确轨道上的快速发展感到满意。意方高度重视发展与中国的关系，愿与中方进一步加强合作，特别是在文化、电影制作、旅游等方面的合作，推动两国关系向更高水平发展。会谈后，习近平和贝卢斯科尼共同出席了两国有关科技、经贸等领域合作文件的签字仪式。此次中意双方共签署的十几项合作文件，有不少合作项目涉及高新科技领域，经济合作总额达30亿美元。

　　习近平副主席在罗马还分别会见了意大利外长弗拉蒂尼、民主党全国书记贝尔萨尼等政府要员。习近平表示，中意都是文明古国，两国源远流长的交往丰富了人类文明的内涵，也是两国友好关系的民意基础。作为最大的发展中国家和最大的发达国家集团，中国和欧盟应该加强合作、有所作为。意大利是欧洲重要国家。中意双方在政治、经贸、科技、人文等各领域开展了很好的合作。去年“中国文化年”在意大利成功揭幕，增进了两国人民的友谊。双方在国际事务中也保持了良好的协调与合作。

　　意大利有关领导人在与习近平会见时分别表示，意方一直抱着相互尊重和信任的精神发展对华关系，并致力于从双边合作做起，积极推动欧中整体关系的发展。意方支持尽早承认中国完全市场经济地位，解除对华武器禁售，加快技术转让，推动欧中关系发展。

　　习近平结束对罗马的访问后，乘专机飞抵伦巴第大区首府米兰，会见了意大利经济财政部长特雷蒙蒂、经济发展部长罗马尼以及伦巴第大区政府主席福尔米科尼等意方官员，出席了中意工商晚宴，并发表了题为《开拓创新互利合作抓住机遇共同发展》的讲话。习近平表示，意大利是欧洲最早同中国开展贸易往来的国家之一。两国建交以来，双边关系和经贸合作始终平稳较快发展。2004年建立全面战略伙伴关系以来，两国关系进入历史上最好的发展时期。现在意大利是中国在欧盟的第三大技术进口来源国、第四大贸易伙伴、第五大直接投资来源国，中国是意大利在亚洲的第一大贸易伙伴。

　　习近平强调，欧盟是世界最大的发达国家集团，中国是世界最大的发展中国家，双方经济利益相互交融。特别是面对国际金融危机和欧洲主权债务危机的冲击，中欧同舟共济、相互支持、相互帮助，体现了中欧关系发展的高水平。中方愿推动中国企业进口更多优质的、有市场需求的意大利产品，也鼓励更多的有实力的中国公司赴意大利开展投资合作。希望意方为中国企业提供更为公平、便利的贸易和投资环境，两国工商企业携手开创中意经贸合作新局面。

　　习近平访意期间，在罗马、米兰还分别接见了中国驻意大利使领馆工作人员、中资企业代表、留学生代表和华人华侨代表。对华人华侨积极推动中意两国间的友好交流给予充分肯定和赞扬。当地时间6月4日下午，习近平圆满结束了对意大利的访问。

　　在谈到习近平副主席访问意大利时，中国驻意大利大使丁伟表示，习近平副主席应邀访问意大利，出席“意大利统一150周年”庆典并进行正式访问，是2011年中意关系中的“头等大事”，反映了中国政府对发展中意关系的高度重视。此次意大利统一庆典活动有来自世界各国的88位领导人参加，习近平副主席的到访充分显示了中国政府对意大利的友谊和尊重，它将进一步推动两国在各领域间的务实合作，使中意全面战略伙伴关系跨入一个崭新的历史发展阶段。

　　众所周知，欧盟在国际舞台上始终扮演着十分重要的角色，一直以来，中国高度重视发展中欧关系，并且十分重视于各成员国关系的推进。尽管中国和欧洲文化传统、历史背景、发展水平、社会制度不同，在一些问题上存在着认识上的差异。但是，随着中欧贸易额的不断增加，经济互补性和经济相互依赖性的增强，以及中欧之间高层频繁互访，中欧间的信任与了解正在不断加深，中欧关系已进入了历史最好时期，发展势头十分强劲。特别是习近平副主席对意大利的成功访问，更加深层次的密切了中意、中欧间的务实合作，增进了人民的友谊，全面提升了中意战略伙伴关系。

　　中国的崛起越来越受到国际社会的极大关注，中国的国际地位、国家形象、民族形象在世界丛林中正在一步步攀升。习近平副主席此次成功访问意大利成果丰硕，西方各界普遍认为，这是一次和平之旅、友谊之旅、合作之旅。特别是短短几天时间，习近平副主席频繁会晤意大利元首和政府高级官员，以及正在访意的一些西方国家高层领导，就共同关心的国际和地区问题深入交换意见，增进了了解，达成广泛共识。再一次向世界展现了一个责任大国的形象，展示了中国年轻一代国家领导人的个人魅力和风范，也凸显了中国在当今世界中的重要地位。(博源)

　　作者：博源