穆巴拉克两儿子否认腐败指控 庭审护父意图明显

　　穆巴拉克否认了针对他的谋杀和腐败控罪。这名被赶下台的埃及前总统躺在铁笼内的一张病床上在开罗出庭受审。这场刚拉开帷幕的审判是仅仅一年前埃及人根本想象不到的。

　　中新网8月4日电 据英国《金融时报》报道，这是83岁的穆巴拉克在2月11日下台后首次在公开场合露面，他看上去憔悴但思维清晰。他只说了一句话，那就是对着一个法庭麦克风陈述他的供词，他说，他“完全否认所有控罪”。

　　穆巴拉克在搭乘一架空中救护机抵达开罗后，躺在病床上被推到法庭。此前他在红海度假胜地沙姆沙伊赫的医院里处于软禁状态。

　　许多埃及人曾担心，目前执掌国家的军事委员会的将军们将试图保护他们过去的领导者，使他不致蒙受出庭受审的耻辱。但是，近几个月来要求追究穆巴拉克家族责任的公众压力越来越大，人们举行了多次大规模示威，呼吁开庭审判。

　　针对前总统的谋杀罪名源自大约850名示威者被杀害多数是死在警察的子弹下。这发生在18天的大规模抗议期间，抗议浪潮最终导致穆巴拉克放弃权力，将自己的职权交给由军方高级指挥官组成的一个委员会。

　　穆巴拉克的两个儿子阿拉亚(Alaa)和贾马尔(Gamal)也否认了腐败指控，这些指控涉及滥用权力和与商人侯赛因·萨利姆(Hussein Salem)之间的不正当财务往来，萨利姆是其父的朋友，在本案中缺席受审。

　　身穿白色囚衣的阿拉亚和贾马尔站在父亲的病床前，似乎想要在4小时的庭审期间保护他不被摄像机镜头拍到。

　　只有少数在大规模抗议中受伤的受害者获准旁听。65岁的大学讲师马希尔·阿卜杜勒·瓦哈卜表示，他遭到一名警察的枪击，尽管当时他已经高举双手、且面对墙壁，以表明自己是一个和平的示威者。

　　“他们需要坐牢，得到与普通囚犯相同的待遇，毫无特殊照顾，”他表示。“这些人对埃及人民滥用武力，这种做法更适合于丛林。我觉得本案现在正取得进展，尽管仍存在一种信任感的缺失，因为掌权者仍是旧政权的人。”

　　法官宣布休庭至8月15日。