英国骚乱者须“劳动回报”受害社区

　　英国副首相尼克·克莱格16日宣布启动一项名为“社区回报”的项目，指示所有参与数日前街头骚乱的骚乱者必须参加社区劳动，用实际行动“回报”遭他们破坏的社区。

　　“在骚乱中遭破坏的每一个社区都将是"社区回报"项目的场所，骚乱者必须对自己的暴力行为付出代价，”克莱格说。

　　项目规定，所有经由司法机关确认的骚乱者都必须参加社区劳动，劳动内容包括“重建遭破坏的设施、修复和改进受影响的居民区”等。而且，骚乱者劳动时必须身穿橙色外套，“以便识别”。

　　克莱格说，参与连续4晚暴力活动的骚乱者侵扰了普通民众的正常生活，使一些人成为受害者，如今，骚乱者必须亲自前往社区去面对那些受害者。

　　“我想让他们（骚乱者）去亲自面对那些受害的民众，面对我上周一（8日）碰见的那名女子。当时，她告诉我，她从公寓里一边向外跑一边穿衣服，后来她所在的公寓楼被纵火焚毁，”克莱格说。

　　同一天，克莱格宣布成立一个独立委员会，听取受害社区和受害人的陈述。“这个委员会将以倾听的方式，让受害社区和受害人的遭遇为全社会所知。”