|
11日世贸遗址悼念仪式举行期间,奥巴马夫妇与前总统布什夫妇站在一起,他们面前竖起一块防弹玻璃。 |
|
11日,在世贸遗址现场,奥巴马在防弹玻璃前发表简短讲话,只是诵读了《圣经》的片段。 |
|
世贸遗址纪念池边,有些人放置鲜花,有人放置美国国旗,有人用铅笔和纸拓写刻在黑色大理石板上的亲人名字。 |
|
10日,奥巴马夫妇前往美军阵亡士兵的墓地,悼念海外战争牺牲的美国士兵。 |
我们经历了战争和衰退、激烈辩论和政治分歧……我们永远无法挽回那一天失去的生命,也无法让在随后战争中付出生命的美国人起死回生。
当地时间11日晚奥巴马在华盛顿就“9·11”十周年发表讲话
据新华社电 美国总统奥巴马11日晚在首都华盛顿“9·11”恐怖袭击10周年纪念活动上发表讲话时指出,美国在近十年的反恐战争中付出了巨大代价,并称赞和呼吁全国继续保持团结。
奥巴马在华盛顿约翰·F·肯尼迪艺术中心“9·11”纪念音乐会上发表讲话称,自“9·11”以来,美国人的生活发生了很大改变,国家陷入了战争,经历经济衰退。
他说:“我们经历了战争和衰退、激烈辩论和政治分歧……我们永远无法挽回那一天失去的生命,也无法让在随后战争中付出生命的美国人起死回生。”
再次强调“团结”
回顾美国过去10年在反恐领域的巨大代价与成果,强调“团结”一词。他说,美国历史上渡过内战、大萧条、经济衰退、骚乱等难关,同样战胜了恐怖主义。
“然而,今天,我们同样值得铭记不变的东西。我们作为一个国家的特质并没有改变”,奥巴马说,美国建国理想“不但经受了考验,而且得到了巩固”。“过去10年显示,美国不会向恐惧屈服”。
这名民主党人总统同时向自己的前任、共和党人布什致敬。两人在政治上分歧深刻,但当天上午肩并肩出现在纽约世界贸易中心遗址“零地带”。“我们没有屈从于猜疑和不信任,”他说。他重申布什在任时“明确表达”的立场:“美国永远不会对伊斯兰教或者任何宗教开战。”
法新社评述,纵观整个“9·11”十周年纪念活动,奥巴马正设法帮助美国摆脱伊拉克战争引发的激烈指责、远离反恐战争点燃的怒火。
另一方面,奥巴马正动员美国努力克服几十年来最严峻的经济疲软,同时为自己竞选连任铺路。明年总统选举期间,人们可能会经常听到这一“团结”呼声。
约万名遇难者家属
遗址纪念池旁悼念
据新华社电 9月11日清晨天空晴朗,成千上万人聚集到位于纽约曼哈顿岛南部的世界贸易中心遗址。
10年前,天空同样晴朗,世贸中心双塔在不到20分钟内先后遭恐怖分子劫持的客机撞击后起火,一个多小时后,这两座100多层的地标建筑先后倒塌,下曼哈顿上空烟尘弥漫。
今年的世贸中心遗址“9·11”纪念仪式早晨8时30分开始,由纽约市长布隆伯格主持。“10年前,一个完美的晴朗早晨变成最黑暗的夜晚,”布隆伯格说,“从那以后,我们生活在阳光下,也在阴霾中。”
“我们永远不会无视这里发生过的事情,我们看到,失去父母的子女已经步入成年,他们生儿育女、辛勤工作、投身公益事业,向我们所爱的逝者致敬。”
宣读遇难者名单
美联社记者描述,今年的世贸中心遗址完全不同于往年:新建成的两个纪念广场,数十棵新植的白橡树,两个大约9米高的人工瀑布,以及新落成的环绕纪念池的纪念墙。
11日出席的“9·11”遇难者亲属大概有万人之巨,如此规模历次罕见。前几年“9·11”周年纪念典礼上,每次出席的遇难者亲属一般不过千人上下。
纪念仪式的一项重要内容是宣读遇难者名单。伴随大提琴声、风笛声,300多名遇难者家属代表宣读“9·11”袭击2977名遇难者名单。
仪式举行期间,一群青少年演唱美国国歌,几名消防员升起一面当年从遭袭后世贸中心遗址找出的破损国旗。
青年彼得·内格龙说:“我从没停止想念父亲。”他的父亲皮特在世贸中心大楼内遇难,当时内格龙还是一个孩子。“我希望爸爸还在这里,能够教我开车、教我怎么邀请女孩约会、看着我高中毕业……”
失去丈夫的坎迪·格莱泽说:“你的灵魂最终安息。你的儿子内森和我经过这些年,已经学会坚强。再见,我最亲爱的朋友,我的老师,我的英雄。”
9岁男童尼古拉斯·高尔基向他从没谋面的父亲说:“你赐予我生命作为礼物,我希望你能与我分享。”
默哀六次
在纽约,纪念仪式在以世贸中心双子塔楼基座为主体的两个占地超过4000多平方米的人工瀑布纪念池旁举行。
参加悼念活动的人们分别在8时46分、9时03分、9时37分、9时59分、10时03分、10时28分,即被恐怖分子劫持的飞机撞向双子塔、撞上五角大楼、两座大楼倒塌等六个重要时刻,向死难者肃立默哀。
两座纪念池依照世贸中心双塔原先位置重建,池边高出地面1米多,池中向下凹陷,瀑布从池壁四面向下泻落,落差达9.1米。两座水池边缘的石板上刻有遇难者名字,除“9·11”遇难者外,还包括世贸中心1993年遭爆炸袭击遇难者的名字。
总统赶场
11日早些时候,奥巴马夫妇和布什夫妇参观在世贸中心遗址上建起的纪念建筑,绕北面一座纪念池一圈。除了纽约外,两处“9·11”袭击遗址所在地美国宾夕法尼亚州的尚克斯维尔和五角大楼也分别举行纪念仪式。奥巴马出席世贸纪念仪式后,立即赶往尚克斯维尔。他在遭劫持的联航93号航班坠毁地点献上花圈。
奥巴马与部分遇难者家属交谈。宾州州长汤姆·科比特说,93号航班乘客“为美国人的勇敢建立新的标准”,托德·比默一声“让我们行动吧”的呼喊将被永远铭记。
奥巴马在尚克斯维尔参加纪念仪式后,前往位于华盛顿西南方的弗吉尼亚州阿灵顿,出席国防部所在地五角大楼的纪念仪式。
世贸中心双塔遭撞击后不久,另一架遭劫持的客机撞上五角大楼西墙,造成184人丧生。奥巴马在五角大楼西侧的“9·11”纪念园前献上白色花圈。这座纪念园建成于2008年。
(责任编辑:UN602)