2011年12月24日表：日本首相野田佳彦 新华社记者 肖潇 编制
【新加坡《联合早报》12月27日报道】题：日首相结束访华 日媒认为取得“友好”成果
日本首相野田佳彦的北京二日行26日结束。对于这次访华，日本媒体一致认为取得了“友好”的成果，并在过去两天中纷纷发表文章，分析中国方面在此次会晤中所释出的“善意”。
鉴于访问前夕朝鲜领导人金正日突然去世，日本媒体认为纠缠中日双方的课题，如东海油气田等都因此变得次要，朝鲜半岛局势反而成了此次中日双方会晤时的讨论焦点。
《朝日新闻》发文指出，日本当局对中国对朝鲜的影响力有所期待，日本的基本战略是要在与美国、韩国保持紧密联系的同时，也把中国拉进来，从中获得有关朝鲜的一些讯息。
明年是中日两国邦交正常化40周年，中日当局在筹备此次访华行程时，已达成协议，以构建“友好”气氛为前提。此次野田佳彦访华，中日在推动金融合作、明年启动中日韩签署自由贸易协定磋商等方面，都取得了成果。
时事通讯社发表文章认为，中国对日本释放的“善意”，与中国所面对的国际外交环境变化有关。
文章分析，中国开始转而靠拢日本是在今年11月份之后，这是因为该月举行的东亚峰会上，美国要“重返亚洲”的讯息较以往更为明确。而峰会把南海问题当做首要议题，也使中国深感被孤立。
文章认为，金正日的逝世让中国更需要日本的合作，这是为了防止“美日韩”联手刺激朝鲜，这将不利于中国，让其陷入为难的境地。
【日本《朝日新闻》12月27日报道】题：日中悬案毫无进展
野田佳彦首相26日结束了对中国为期两天的访问。明年是两国邦交正常化40周年，野田首相的中国之行上演了一出“友好大戏”，推出了一系列新的双边合作计划。另一方面，中国似乎也在观察野田政权的走向，让很多悬而未决的问题不了了之。
野田首相在与中国国家主席胡锦涛和总理温家宝等人会谈时，一开始总不忘记要重复这样一句话：“中国的发展对我国来说是机遇，对国际社会也是如此。”
首相在就任前曾经称中国发展军事力量是为了展示一种“高压的对外姿态”，而今首相的态度发生了明显转变，似乎要改变对华强硬派的形象。
在访华前的19日传来了朝鲜领导人金正日去世的消息，首脑会谈的焦点开始转向了朝鲜局势。不过，在访问过程中，两国还是签署了一系列合作协议，其中包括购买中国国债等金融合作以及举行两国海洋部门之间的协商。
但两国之间悬而未决的问题却几乎没有取得进展。首相要求尽快恢复有关东海油气田联合开发的缔约谈判，放宽和解除东日本大地震后对日本食品实行的进口限制，但中国方面并未给出具体答复。
中国方面视野田为“在历史问题上持强硬立场”的鹰派，存有很强戒心。更令中国感到不安的是野田政权有关南海问题的政策。野田在与菲律宾总统阿基诺三世会谈时决定派遣海上保安厅的巡逻船，这一姿态被看成是与美国一拍即合、联合干涉的行为，引起中国的不满。
【英国广播公司网站12月26日报道】题：野田访华匆匆：气氛柔和难题依旧
日本首相野田佳彦26日上午在北京人民大会堂分别与中国国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国会谈后，结束了正式访华行程，下午回到了东京。
野田与胡锦涛的会谈确认了两国面向明年邦交正常化40周年，包括金融、环保、节能等方面加强合作，加深战略互惠关系的意向。
野田也再三重申日方希望尽快恢复缔结合作开发东海资源条约的谈判和要求中国放宽日本食品进口等问题。但到野田回国为止，日本没报道说中国回应了他的这些要求。
【新加坡《联合早报》12月27日报道】题：日首相结束访华 日媒认为取得“友好”成果
日本首相野田佳彦的北京二日行26日结束。对于这次访华，日本媒体一致认为取得了“友好”的成果，并在过去两天中纷纷发表文章，分析中国方面在此次会晤中所释出的“善意”。
鉴于访问前夕朝鲜领导人金正日突然去世，日本媒体认为纠缠中日双方的课题，如东海油气田等都因此变得次要，朝鲜半岛局势反而成了此次中日双方会晤时的讨论焦点。
《朝日新闻》发文指出，日本当局对中国对朝鲜的影响力有所期待，日本的基本战略是要在与美国、韩国保持紧密联系的同时，也把中国拉进来，从中获得有关朝鲜的一些讯息。
明年是中日两国邦交正常化40周年，中日当局在筹备此次访华行程时，已达成协议，以构建“友好”气氛为前提。此次野田佳彦访华，中日在推动金融合作、明年启动中日韩签署自由贸易协定磋商等方面，都取得了成果。
时事通讯社发表文章认为，中国对日本释放的“善意”，与中国所面对的国际外交环境变化有关。
文章分析，中国开始转而靠拢日本是在今年11月份之后，这是因为该月举行的东亚峰会上，美国要“重返亚洲”的讯息较以往更为明确。而峰会把南海问题当做首要议题，也使中国深感被孤立。
文章认为，金正日的逝世让中国更需要日本的合作，这是为了防止“美日韩”联手刺激朝鲜，这将不利于中国，让其陷入为难的境地。
【日本《朝日新闻》12月27日报道】题：日中悬案毫无进展
野田佳彦首相26日结束了对中国为期两天的访问。明年是两国邦交正常化40周年，野田首相的中国之行上演了一出“友好大戏”，推出了一系列新的双边合作计划。另一方面，中国似乎也在观察野田政权的走向，让很多悬而未决的问题不了了之。
野田首相在与中国国家主席胡锦涛和总理温家宝等人会谈时，一开始总不忘记要重复这样一句话：“中国的发展对我国来说是机遇，对国际社会也是如此。”
首相在就任前曾经称中国发展军事力量是为了展示一种“高压的对外姿态”，而今首相的态度发生了明显转变，似乎要改变对华强硬派的形象。
在访华前的19日传来了朝鲜领导人金正日去世的消息，首脑会谈的焦点开始转向了朝鲜局势。不过，在访问过程中，两国还是签署了一系列合作协议，其中包括购买中国国债等金融合作以及举行两国海洋部门之间的协商。
但两国之间悬而未决的问题却几乎没有取得进展。首相要求尽快恢复有关东海油气田联合开发的缔约谈判，放宽和解除东日本大地震后对日本食品实行的进口限制，但中国方面并未给出具体答复。
中国方面视野田为“在历史问题上持强硬立场”的鹰派，存有很强戒心。更令中国感到不安的是野田政权有关南海问题的政策。野田在与菲律宾总统阿基诺三世会谈时决定派遣海上保安厅的巡逻船，这一姿态被看成是与美国一拍即合、联合干涉的行为，引起中国的不满。
【英国广播公司网站12月26日报道】题：野田访华匆匆：气氛柔和难题依旧
日本首相野田佳彦26日上午在北京人民大会堂分别与中国国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国会谈后，结束了正式访华行程，下午回到了东京。
野田与胡锦涛的会谈确认了两国面向明年邦交正常化40周年，包括金融、环保、节能等方面加强合作，加深战略互惠关系的意向。
野田也再三重申日方希望尽快恢复缔结合作开发东海资源条约的谈判和要求中国放宽日本食品进口等问题。但到野田回国为止，日本没报道说中国回应了他的这些要求。 (来源：新华国际)
人参与)
上网从搜狗开始
