《时代》周刊：台湾选举攸关两岸走向

　　来源：参考消息网

　　参考消息网1月10日报道 美国《时代》周刊1月16日(提前出版)发表题为《不独不统》的文章，作者为索厄·阿卜杜勒贾勒姆。文章称，即将举行的台湾地区领导人选举，对全球社会而言关系重大。这将是全世界2012年举行的20多次选举中的第一次选举。

　　从经济上说，台湾地区发挥着异乎寻常的作用。例如，它的信息技术产业名列前茅，它的外汇储备也是如此。从地缘政治上说，它始终是一个潜在的爆发点。对大陆领导层和多数大陆人来说，台湾地区是一个一触即发的问题。美国通过国会1979年的《与台湾关系法》有义务帮助武装这个岛屿。无论何时美国对台湾地区出售军事装备，尤其是军用飞机，大陆都提出强烈抗议，认为这是对其内政的干涉。中美两个大国因台湾地区发生冲突的可能性不大，但是不能排除。

　　台湾地区的声音很大，特别是在选举期间，甚至足以在大陆产生反响。台湾居民对选举非常认真，选举似乎渗透到他们的生活当中，因为他们知道，他们的选票确实算数。在台湾地区领导人选举中，占99%的普通百姓举足轻重，蔡英文及民进党指责马英九及国民党迎合大企业，忽视收入不平等。但是除了民生问题，与大陆的关系是最大焦点。

　　61岁的马英九在第一个四年任期同大陆达成了许多互惠商业协议(大陆现在是台湾地区的最大贸易伙伴和投资目的地)。学术和文化交流已经习以为常，每天有数千名大陆游客在台湾观光。现在，两岸关系处于1949年以来最友好的时期。马英九、北京和华盛顿都希望当前的和平维持下去。马英九认为，在一个全球化的世界，任何经济体都不可能是一孤岛。他表示，与大陆接触“有风险”，但是“符合台湾的利益”。

　　55岁的蔡英文表示，她愿意同大陆做生意按照台湾提出的条件。她认为，马英九对大陆的让步太多了。但是，由于民进党主张台湾实现法律上的“独立”，许多相关方，特别是北京和华盛顿，担心蔡英文获胜。可能出现的一种局面是：回到2008年马英九当选前海峡两岸的冷战状态。

　　文章指出，很少有一致意见的中国和美国显然都希望马英九当选，而不是蔡英文当选。北京希望马英九获胜的原因是，认为他比较友好。美国的原因是，如果蔡英文获胜，台湾地区和大陆会发生新的争吵，它不希望陷入其中。

　　马英九执政期间，台湾政治稳定，在西方发生衰退的时候，台湾经济富有活力。然而，民调显示，如果考虑到误差，蔡英文的支持率与马英九非常逼近，这就是说，她的立场与很大一部分选民有共鸣。不管谁胜出，都将决定海峡两岸关系至少今后四年的进程。大陆必须理解并承认，它必须应对的不光是台湾地区的一两个政治人物，而且还有2300万人的价值观和愿望。

　　文章最后说，他们两人都开明、自信、能言善辩(也能用英语)、见多识广、热心于发挥重要作用、真正关心该岛的未来这是选民们希望其领导人具备的特点。不幸的是，其中一人必须落选。