风起的时候她想飞

　　【作者】董冶字

书名：想我眷村的兄弟
作者：[台]朱天心
出版社：上海译文出版

事件的变迁，地点的轮替，政治的花斗，时间的角力，是朱天心作品一再对自己狠心的创述

　　《国际先驱导报》文章 上海译文出版社前几年出了四本一套台湾当代女作家朱天文的作品，眼下又出版了朱家另一位才女、妹妹朱天心的三部，分别是《古都》、《二十二岁之前》和《想我眷村的兄弟们》。作家阿城曾说过，“朱家一门两代三人都是好作家，这在世界上是少见的。”

　　从王德威评“自80年代末期以来，小说家朱天心开始营造她的老灵魂世界”始，“老灵魂朱天心”这样的说法已成为她固有的标签。与其姐气质上的“仙气”不同，妹妹是人间的，但即便是人间的，也是人间少有的，因而再让人疑惑的是：如何娃娃般的面孔底下却藏满了阅人述事的老辣苍凉？

　　《二十二岁之前》都还是些聚拢她那天真烂漫遐思的散文，是《击壤歌》的余音、副歌，甚至是一遍又一遍的重唱，如《闲梦远，南国正芳春》：“‘……年轻人轰轰烈烈的抱负，是一场洛阳三月花如锦的繁盛，然而，花儿终究是要谢的满山满谷的，成就的人们是些晚熟的花儿，虽是万绿丛中一点红地矗立枝头，但终不免有些许孤单清冷和惘然，而且还是要落。’结论是，既是富贵荣华原一梦，我是连过程都不想要了。”

　　“连过程都不想要”，自是爱看《拿破仑情史》的小女孩一枪头的自说自话，却可从中窥见她字间零落的大风气。待从头，拾零落，收复旧河山，遂《古都》必然成为她文学野心乍起的重要作品之一，并位列“20世纪百年百部最佳中文小说”。天长日久阅过无数小说开篇，如马尔克斯，令人念念不忘的“多年以后……”句式，也同样难忘少女时期殷殷质问的语气，“难道，你的记忆都不算数……”及后面多个“那时候”：“那时候的马孔多是一个二十户人家的村落，泥巴和芦苇盖成的屋子沿河岸排开……（《百年孤独》）”这竟是与川端康成叠名对记忆的考问，故意的错乱，失落的符号？还是建立在“那时候”——那时候，马孔多没有被飓风吹走、消逝；那时候，一切都是不同的。

　　也许，从来重要的就是“古”而非“都”，是“时间”非“地点”。《想我眷村的兄弟们》则是“古都”的“落实”，不再是记忆式凭吊，而是工笔画现实。“用妈妈的百雀羚面霜抹成《岸上风云》中马龙白兰度的发型”、“那些个乘凉或看《晶晶》连续剧”、“五十年代，嫁黑人嫁GI去美国的”，那些与眷村有关的全局，充满年代符号的具象世界，时常能“在人群中乍闻一声外省腔时所顿生的乡愁”。如此如彼，都教你记起了你心中肆意无边的狂野，他想起他60年代嬉皮士的靓衫异步，你想起你坐在谷仓听妈妈讲过去的事，“他城与我城”不断互换，绝不仅仅是“想象的乡愁”。

　　骆以军析天心《古都》一段，恰也似暗指《想我眷村的兄弟们》，“对于‘外省’（眷村）这一逐渐被新挖掘/复写的历史淹覆成‘想象社群’的记忆——缝补、错置、成为不可能表象之记忆。”事件的变迁，地点的轮替，政治的花斗，时间的角力，是朱天心作品一再对自己狠心的创述。难怪胡兰成要讲“现在有了朱天心，要来说明李白真方便”。不知者光看起头句，便吓大了，不疑他“哗众取宠”才怪，其实到底是想说“风起的时候他又想飞了，像小虾”罢。

　　同样如“三三”旧友丁亚民叹天心，“张爱玲有所谓‘云端上看厮杀’，而你是偶一顾盼，便见生，便见死，照见人世，而你仍是干净清爽如天地不仁。”这“天地不仁”倒合了阿城讲“天心的强悍，即在于不饶”。父亲朱西宁曾说，“唯觉天心大得造就于礼乐教化，始有今日这番大志与成全；其作品也因之而绝非标榜现代而实则西化的时人所能忘尘。”对中年的朱天心而言，想必父亲的谆谆教诲尚尤在耳，而她也已到了念顾女儿萌萌的熟龄，说起来，《学飞的萌萌》不也是当年想飞的小虾么。

　　《国际先驱导报》法律声明：本报记者及特约撰稿人授权本报声明：本报所刊其撰写的稿件和提供的图片，未经本报许可，不得转载、摘编（有需转载者请致电至010—63073377）