刘翔伦敦全纪录：从“飞人折翼”到手术成功

　　当地时间8月9日，刘翔手术在历时1小时19分钟后顺利结束，医生对手术结果非常满意，刘翔尚需住院两到三天，然后回上海休养。医生认为刘翔完全有可能继续从事运动。图为刘翔父亲接受媒体采访。记者 富田 摄

　　中新网8月10日电 北京时间昨天，中国飞人刘翔进入英国当地的惠灵顿医院接受手术。在经过1小时19分钟的手术后，好消息传出：刘翔手术成功，主治医生称他完全有可能继续从事运动。

　　从奥运会之前伦敦站的意外退赛，到奥运会110栏预赛受伤退赛，再到手术正式成功，刘翔在伦敦经历了“一场梦”。

　　刘翔手术成功完成 仍能继续跨栏

　　伦敦当地时间8月9日下午17时(北京时间9日24时)，刘翔的跟腱手术已完成。据上海市体育局局长李毓毅介绍，刘翔的手术很成功，情况也比想象的好很多。他表示：“刘翔今天下午15点进行麻醉，17点手术结束。这次手术非常成功，医生感到很满意。刘翔的伤情比想象的要好，具体的恢复时间还需要视情况而定。”

　　李毓毅简单介绍了刘翔术后的具体行程，他说：“刘翔尚需住院两到三天，之后会出院，预计将在13、14日左右回国。”他还透露了一个振奋人心的消息，“医生认为刘翔完全有可能继续从事运动。”

　　在7月13日举行的国际田联钻石联赛伦敦站男子110米栏比赛中，中国名将刘翔在预赛以13秒27名列小组第一的情况下，决赛却因伤退出，最终美国选手梅里特以12秒93夺冠。图为刘翔在预赛中。图片来源:Osports全体育图片社

　　“翔飞人”伦敦一路走来：

　　钻石联赛伦敦站意外退赛

　　北京时间7月14日凌晨，国际田联钻石联赛伦敦站110米栏的决赛，中国选手刘翔因故退出。美国选手梅里特以12秒93的成绩夺冠。

　　在跑完预赛的情况下，刘翔在决赛中却没有出场，这在刘翔的职业生涯中是非常罕见的。在稍早前进行的预赛中，刘翔很轻松的以13秒27在第一小组获得第一，顺利获得了两个小时之后决赛的资格，另一小组中美国选手梅里特以13秒14夺得第一。但在决赛中刘翔意外退赛，梅里特最终夺冠。

　　转战德国进行最后备战

　　刘翔和他的教练孙海平在钻石联赛伦敦站之后，离开他们在伦敦的酒店，转战德国进行备战。根据安排，刘翔将在德国训练到8月初再飞回伦敦。

　　关于转战德国进行训练的决定，刘翔的教练孙海平表示：“近日伦敦阴冷多雨，不利于训练，因此决定更改训练地点。”

　　对于刘翔的伤势，孙海平教练说：“刘翔肋部本无大碍，退赛是为了以防万一，这不会影响到奥运会的比赛。“

　　抵达伦敦期待“享受奥运”

　　当地时间8月3日午间，中国田径“飞人”刘翔抵达伦敦，正式开启自己的第三次奥运会之旅。

　　“享受我的奥林匹克！”11点40分左右，刘翔在个人微博上留下了一句短短的话，并更新了自己的照片。图中的他身着中国队制服，双手叉腰露出微笑，显得自信十足。

　　刘翔在接受采访时表示：“我会调整好心态和状态，认真做好准备，但同时也不会去想太多。”

　　段世杰透露刘翔伤病消息

　　中国奥运代表团副团长、国家体育总局副局长段世杰，当地时间4日傍晚在伦敦透露，刘翔现在有伤病，但是他积极配合治疗，精神很振奋。

　　段世杰是在伦敦奥运会男子20公里竞走比赛结束后，应现场记者提问作上述表示的。他说：“刘翔以往比赛出现了一些好成绩，但是(那些比赛)都是"一枪"。"一枪"刘翔没有问题。现在奥运会是"三枪"，"三枪"比赛随着比赛递次深入，对于他的伤势刺激很大。”

　　段世杰表示：“我们希望刘翔能够勇敢面对，但是他的伤病在很关键的部位，奥运会结果很难预料。”

　　孙海平称刘翔伤没问题 父母赴瑞士祈祷

　　刘翔的伤势到底如何，成为所有人最关心的问题。孙海平教练的一席话也许可以让大家放心很多，“德国医生看了，没什么问题。他脚部原来受伤的部位感觉不大舒服，但整个身体状况还比较稳定，没有问题。”他说。

　　刘翔的父母在飞抵伦敦之前，做了一件特别的事：飞往瑞士洛桑为儿子祈福。瑞士洛桑体育场是刘翔职业生涯最大福地，12秒88的前世界纪录就是在这里创造的。他们站在了刻有刘翔名字和成绩的纪录牌旁，拍了照片。随后，他们将照片传给了刘翔，希望可以鼓励儿子再创佳绩。

　　冬日娜赛前报道刘翔打两针封闭

　　伦敦奥运110米栏预赛开始前，央视记者冬日娜报道，刘翔已经打过两针封闭，整个教练组对刘翔今天的比赛比较担心，也做好了三种预案。

　　冬日娜在接受央视连线时称，刘翔在跑道上穿着训练鞋跑了两个来回，看他的状态还是很正常的。昨天早晨刘翔进行了起跑的训练，为了适应今天的预赛，在脚伤出现之后，在奥运村见医生的时候，发现有疼痛的反应，就开始进行止痛治疗，已经打过两针封闭。不过，据她报道称，刘翔本人情绪非常好。

　　飞人折翼 刘翔第一个栏摔倒

　　110米栏预赛即将打响，刘翔所在的第六小组选手实力一般，他只要跑出13秒45基本就可轻松晋级。但出人意料的是，在跨越第一栏时，刘翔意外摔倒。

　　摔倒在地的刘翔，痛苦地抚摸着右脚跟腱。稍事调整之后，刘翔站起来“金鸡独立”，仅靠左脚支撑跳着走向终点线，向其他参赛选手表示祝贺。其他选手见此情景，纷纷上前搀扶刘翔，并将刘翔送上跑道边的轮椅。

　　刘翔被轮椅推到赛场医疗室

　　刘翔受伤后被轮椅推入医疗室，在场馆内运动员区域内接受临时治疗， 40分钟多分钟过去依旧没有出来，门口等候的教练孙海平也已不见踪影。

　　冯树勇：初步怀疑刘翔跟腱断裂

　　当地时间8月7日中午，中国田径队副领队冯树勇在“伦敦碗”召开新闻发布会，他在会上透露：“经过现场医生的初步诊断，怀疑刘翔跟腱断裂。”

　　冯树勇说，比赛之前并没有像外界所说的那样给刘翔打了两针封闭，只是做了一些常规治疗。现场医生初步怀疑刘翔是跟腱断裂，进一步情况要去医院检查之后才知道。

　　中国代表团确认刘翔跟腱断裂

　　中国体育代表团新闻发言人8月7日表示：田径运动员刘翔在7日上午举行的男子110米栏预赛中不幸受伤，经医生诊断，确认右脚跟腱断裂。中国体育代表团对刘翔受伤表示亲切慰问关怀，并对刘翔顽强拼搏的精神表示高度赞扬。

　　田管中心：未强迫刘翔参赛 手术医生确定

　　国家体育总局田管中心主任杜兆才和副主任冯树勇8月8日接受采访时说，刘翔受伤纯属意外，无人强迫他出赛。他们还确认，在7日比赛中右脚跟腱断裂的刘翔将在英国接受手术。操刀的医生是给贝克汉姆等人治疗过的名医。

　　他们表示，刘翔在比赛中遭遇突如其来的受伤纯属意外。田管中心绝不会明知刘翔有伤，还要逼着他出赛。

　　刘翔手术医院及时间初步确定

　　北京时间昨天，刘翔详细的手术事宜确定，他计划在英国时间9日中午11时(北京时间下午6时)入住英国一所著名私立医院，下午2时(北京时间晚9时)接受手术，主刀医生为英国著名的运动医学足踝专家尼克·卡伦。

　　刘翔入住惠灵顿医院准备手术

　　刘翔一行在当地时间9日11时25分抵达英国伦敦惠灵顿医院，主刀医生是英国著名的运动医学足踝专家尼克-卡伦。抵达医院后，刘翔已经进行了例行检查和核磁共振，手术预计将在14时(北京时间9日21时)开始。

　　此次前往医院的共有4部汽车。其中，刘翔乘坐第一辆车，刘翔的父母刘学根和吉粉花搭乘第二辆车，刘翔的教练孙海平乘坐第三辆车抵达，中国田径队领队杜兆才、上海市体育局局长李毓毅等人乘坐第四辆车。