美国“悬崖勒马”暂避财政危机 奥巴马赞扬参院

    最后一刻达成妥协

　　【法新社华盛顿12月31日电 】白宫和高层共和党人今天深夜就避免可能让美国经济陷入衰退的“财政悬崖”随新年到来的增税和削减开支计划达成一项协议。

　　国会的高层顾问说，这项协议将增加对年收入超过45万美元的富裕美国人的税收，但其他人得以幸免，协议还将政府削减1090亿美元开支的计划推迟了两个月。

　　这项协议将意味着回至4克林顿时期的税率对高收入家庭的税率提高到39. 6%，起征门槛是年收入达到45万美元以上的家庭。

　　奥巴马最初曾主张对年收入在25万美元以上的家庭增税，而他接受更高的增税门槛让自由派人士感到愤怒，尽管这仍然代表着一次政治上的胜利。

　　奥巴马说，将为清洁能源公司继续提供课税扣除，并为200万人延长将于今天晚些时候到期的失业保险。

　　协议预计还涉及结束减免工资税两个百分点作为社会保障退休储蓄的临时性政策、老年人医疗保险计划，以及修改遗产税和投资税等。

　　【路透社华盛顿1月1日电 】美国参院今天以绝对多数通过了一项旨在避免“财政悬崖”的议案，阻止了即将于新年生效的大部分增税和全面削减开支的计划。

　　在参院以89票对8票通过议案后，这一议案被移交到了共和党控制的众院，预计众院将于今天晚些时候对其进行审议。

　　许多共和党众议员已对这项仅对富人增税但缺少削减开支内容的协议表示担心。这项议案若要获得通过，很可能需要众院中的民主党人给予大力支持。

　　【英国广播公司网站1月1日文章】为避免在增税与削减政府开支的共同作用下出现“财政悬崖”，美国参院通过一项有关税务的协议。

　　在副总统拜登与共和党参议员进行了长时间谈判后，这项有关提高富人税收的法案终获参院通过。只有在参众两院均获通过后，法案才可作为法律生效。

　　国会本已错过批准该法案的最后期限，但由于周二是美国公众假期，因此没有产生直接后果。

　　前总统乔治.W.布什的减税政策于12月31日午夜正式到期。

　　然而该协议扩大了维持减税的范围，从民主党原本要求的年收入25万美元以下的美国人，扩大到年收入40万美元以下的美国人（或年收入45万美元以下的家庭）。

　　未来10年削减1.2万亿美元开支的巨额“自动减赤机制”也将延缓两个月执行，这使国会与白宫能就更广泛的协议重新开始谈判。

　　“坠崖”警报暂告解除

　　【美国之音电台网站1月1日报道】白宫和共和党议员经过两天马拉松式谈判之后达成妥协，此后美国国会参院通过了一项避免所谓“财政悬崖”的方案。如果“财政悬崖”成为现实，将在新年之初对几乎所有美国人增税，并削减联邦政府开支。

　　奥巴马对参院表示赞扬。参院少数党领袖麦康奈尔说，这项妥协方案是一项“不完美的协议”，但将使增税不致影响到大多数美国人。

　　麦康奈尔还赞扬了拜登副总统。拜登与参议院领袖一道努力，最终达成了协议。

　　按照这项方案，将对年收入超过40万美元的个人以及年收入超过45万美元的家庭增税，此外，对国防以及国内计划的开支削减将推迟两个月。

　　分析人士指出，如果不能达成一项妥协方案，6000亿美元的紧缩措施可能导致美国经济再次陷于衰退。

　　【路透社华盛顿1月1日电 】美国参院领导人为避免“财政悬崖”而拟订的协议远非削减赤字措施的“大交易”。

　　但如果获得众院批准，那它可能会有助于美国避开经济衰退，尽管该国保留的紧缩措施可能会足以使经济增长步伐缓慢。

　　有经济学家表示，如果这份协议成为法律，那会让经济至少暂时得以减轻压力。“这让我们在眼下免于衰退，”威斯康星大学麦迪逊分校的经济学家门齐·钦表示。

　　纽约德意志银行的经济学家布雷特·瑞安说，从这份协议的内容看，三分之一的原定财政收缩措施仍将保留。

　　这与华尔街及世界各地金融企业的预期是一致的，说明关于2013年美国经济增长约1.9%的预测可能会保持不变。

　　【中央社台北1月1日电 】美股在2012年最后一个交易日改写自1974年来最大涨幅，美国国会接近敲定预算协定，将可避开逾6000亿美元的加税暨减支措施。

　　标准普尔500指数收涨23.76点或1.69%，报1426，19。道琼斯工业指数收涨166.03点或1.28%，报13104 .14。以科技股为主的纳斯达克综合指数收涨59.201点或2.00%.报3019. 514。

　　一家银行负责人杰克·埃布林指出：“我对国会至少可望拆解定时炸弹抱持希望。”

　　激烈博弈仍将持续

　　【美联社华盛顿1月1日电 】美国总统奥巴马说，参院达成的避免“财政悬崖”

　　协议是“为我们国家所做的正确事情”，并鼓励众院“毫不拖延地给予通过”。

　　奥巴马说，该法案以平衡的方式，通过“投资于中产阶层”但“要求富人多付出一点”来减少美国赤字。

　　而众院议长约翰·博纳一直不愿支持任何以桀骜不驯著称的共和党议员迄今尚未过目的一揽子计划。他说，“在众院议员和美国人民能够审议前”，众院将不会就任何参议院通过的议案举行表决。

　　【美国《华尔街日报》网站1月1日报道】美国白宫与共和党就规避“财政悬崖”达成协议。在参院表决后，众院将重新召开会议，或等到周二再进行投票。至于该协议能否在众院通过目前还不能确定。

　　目前达成的是一个经典的妥协性协议，是双方激烈博弈后的产物。现在关键的问题是，这项协议中的积极因素和1月1日最后时限的压力，是否足以抵消引起双方分歧的因素。如果不能，那么来自左右两方的反对意见叠加起来，仍可能导致协议被倾覆。

　　根据该协议，美国将自1993年以来首次上调个人所得税税率，这对共和党来说实在是难以下咽的苦果，因为它违背了共和党长期以来一直恪守的不增税的信条。

　　对民主党来说，法案中的增税内容有助于实现民主党在2012年竞选中作出的重大承诺，即增税范围只涉及高收入人群，但不针对中产阶级。但许多民主党人、特别是自由派人士对于法案将增税门槛提高至45万美元难以释怀。 、蒙大拿州民主党参议员克莱尔·麦卡斯基尔表示，谁都不满意。艾奥瓦州参议员汤姆·哈金则做了个大拇指向下的动作。

　　自动生效的减支措施一直是谈判中各方争执不下的一个问题。共和党人一直坚持主张通过其他领域的节支来抵消未来两个月240亿美元减支计划所产生的影响。

　　白宫则希望能以某种形式的增税来替代减支措施，而非仅仅在其他领域缩减开支。

　　【法新社华盛顿12月31日电 】在所谓“财政悬崖”问题上，有参议员怒斥美国国会的机能不良无可匹敌。

　　第112届美国国会被认为是几十年来效率最低下的一届。国会历史上任职时间最长的女参议员芭芭拉·米库尔斯基简直狂怒了，她表示，目前的僵局是她当议员35年来的“最差状态”。“我经历了9·11，那时我们遭到外部力量的袭击。我经历了对总统的弹劾，那是极度艰难的。但这次是我们自己跟自己作对，”她皱着眉头说。

　　（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用） (来源：新华国际)