美国两党寻求解决“财政悬崖”

　　【美联社华盛顿12月30日电 】正在努力避免美国政府跌下“财政悬崖”的参议院高级谈判代表们今天表露出悲观态度。再过短短24小时，他们就将面临大限，眼看着几乎所有劳动者都陷入增税的境地。

　　美国迫在眉睫的危机是，普遍增税与全面削减开支的政策预定于新年到来之际生效。这两项政策被合称为“财政悬崖”，有经济学家警告说这样的一连两次打击（两党领导人表示希望避免这种情况发生）很可能导致依然疲弱的美国经济再次陷入衰退。

　　由于两党在诸如增税人群的收入门槛、遗产税问题等各项议题上存在分歧，参议院多数党（民主党）领袖哈里·里德与参议院少数党（共和党）领袖米奇·麦康奈尔之间的会谈似乎已经破裂。

　　多个问题仍存分歧

　　有议员助手匿名表示，双方依然在多个问题上存在分歧，包括增税人群的收入门槛、大型房产的征税水平，以及是否应该像民主党人要求的那样，通过削减其他预算项目的方式来挤出新的资金，以避免削减医生所领取的医疗保险费用，并继续为长期失业者发放失业救助金。

　　参加民主党讨论会的康涅狄格州独立参议员乔·利伯曼表示，如果今天能够达成协议倒是会令他大吃一惊。他说：“到目前为止，两党的分歧程度超过我原先的设想。”

　　悲剧出现在众参两院议员罕见地在周日回到国会大厦参加会议的时候。里德与麦康奈尔原本期望在下午两三点以前达成一份可以用于党内讨论的草案。"

　　麦康奈尔说：“我对这里缺乏紧迫感的状况感到担忧。实在有太多风险迫在眉睫。”

　　里德则表示自己“并没有过度乐观，而是谨慎乐观”，但他重申，双方的任何协议都不会削减社保金因为通胀原因所获得的相应增幅。

　　里德说：“我们愿意为了一份均衡、全面的协议接受艰难的妥协条件，但我们不会同意为一份小规模的或者短期的协议去削减社保金。”

　　麦康奈尔和里德希望，在避免让绝大多数美国人承担更高税负的同时提高较高收入人群的纳税负担，但增税人群的具体收入门槛成为双方争执的焦点。

　　奥巴马原本希望将年收入超过20万美元的个人以及年收入超过25万美元的家庭的税率从35%提高到39. 6%。在与众议院议长、共和党人约翰·博纳会谈时，他主动将增税门槛调高至年收入40万美元。

　　两党领袖相互指责

　　【美国之音电台网站12月30日报道】美国参议院领导人今天对能否达成协议、防止爆发可能导致脆弱的经济复苏受损的财政危机表示怀疑。距离最后期限还有一天，但民主党和共和党在谈判中的立场仍相去甚远。

　　民主党领袖里德今天表示，谈判陷入停顿。他说：“共和党领袖麦康奈尔已经表现出很大的诚意，但两党在一些较大问题上存在分歧。”

　　麦康奈尔则呼吁前参议院同事、副总统乔·拜登加入到谈判中来。他表示，民主党在会谈中缺乏紧迫感。

　　奥巴马总统28日责成里德在和麦康奈尔未能达成协议的情况下于参议院提出范围缩小的解决方案，并于翌日在电视节目中指责共和党不愿达成妥协。他说：“他们称最优先考虑的事项是确保我们认真对待赤字问题。但他们的行为方式表明，他们优先考虑的唯一事项是确保最富裕美国人的减税待遇受到保护……我认为，重要的是他们要倾听美国人民的呼声。”

　　如果两党不能达成协议，美国人将于2013年1月1日迎来增税和政府开支减少的局面，两者叠加的效应约有6000亿美元。

　　争分夺秒达成共识

　　【法新社华盛顿12月30日电 】美国高级政治领导人今天在最后一刻举行的会谈陷入停顿，此次会谈旨在避免一场财政灾难在数小时后袭来。民主党和共和党互相指责对方未能让会谈取得进展。

　　在要命的一揽子计划2013年1月1日生效前，民主党和共和党领导人努力寻找妥协方案。该计划涉及政府削减开支和增税，如果付诸实施，有可能导致全球市场动荡和美国经济重新陷入衰退。

　　参议院共和党领袖麦康奈尔警告说，两党虽然进行了彻夜会谈，但距达成协议仍有很长一段路要走。两党分秒必争，力争在2012年结束前达成妥协。

　　麦康奈尔说，他向参议院民主党人“表现出了诚意”，但对方没有任何回应。

　　参议院民主党领袖里德也认为会谈已陷入停顿。有鉴于此，美国人有可能在两党无法就避免被称为“财政悬崖”的预算灾难达成协议的情况下迎来新年。

　　早些时候，民主党籍总统奥巴马指责共和党人造成这种混乱局面。他说，共和党高级领导人“很难”接受“让最富裕的美国人多纳一些税，以此作为一揽子赤字削减计划的一部分”。

　　但共和党人对奥巴马的说法感到愤怒，并对他的指责以牙还牙。这种糟糕的气氛也许意味着达成共识的希望正在逐渐破灭。

　　共和党籍众议院议长约翰·博纳说：“美国人选举奥巴马当总统是为了让他起领导作用，而不是让他指责人的。”他表示，共和党寻求的是一项“平衡的”赤字协议，而奥巴马坚持的增税方案会扼杀就业岗位。 (来源：08:38:35)